Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they learn it about as well as the leading language learning software.
Uczą się równie dobrze, jak przy użyciu wiodących programów do nauki języków.

TED

That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
To robi IBM w swoich usługach programistycznych i robią to całkiem nieźle.

TED

And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.
Jeszcze nie wiemy, czy będzie się to przełączać ręcznie, czy programowo.

TED

This type of software is often bundled with other free downloads without your knowledge.
Bywa ono często dodawane do innych bezpłatnych pobieranych plików bez wiedzy użytkownika.

Google

This could be an item of software or a piece of music that we download.
Może nim być program komputerowy lub utwór muzyczny, który można pobrać z Internetu.

statmt.org

Michael's father was going to kill me over computer software?
Ojciec Michaela chciał mnie zabić dla oprogramowania?

Well, I can run the software for you, but this is your show.
Mogę obsługiwać oprogramowanie, ale to twoje przedstawienie.

My first experience contributing to free software came in late 1989, early 1990.
Moje pierwsze doświadczenie z kontrybucją dla wolnego oprogramowania nastąpiło w późnym 1989, wczesnym 1990.

You're a grown man, and your primary relationship is with software.
Jesteś dorosły, a twój najważniejszy związek jest z oprogramowaniem.

Look, they got this new computer software that read people faces.
Oni mają nowe oprogramowanie twarze ludzi, którzy mogą przeczytać.

That's where my software would be, but the security looks incredible.
Tam chyba będzie moje oprogramowanie. Ale ochrona jest niesamowita.

Hardware must be paid for but software is something to share.
Za sprzęt trzeba zapłacić, lecz oprogramowanie to coś do dzielenia się.

But why should a man buy the software when he can download for free?
Po co facet kupuje oprogramowanie skoro może je załadować za darmo?

It is a bit like hardware and software - one cannot work without the other.
To trochę jak sprzęt komputerowy i oprogramowanie - jedno nie może działać bez drugiego.

I told you, brain science Is all about hardware and software.
Mówiłem, w nauce o mózgu chodzi o sprzęt i oprogramowanie.

So, if you have a problem, it's in your software.
Więc jeśIi macie problem, tkwi on w oprogramowaniu.

But getting 200 feet underground and stealing the software won't be easy.
Ale wejść 200 metrów pod ziemię i ukraść oprogramowanie nie będzie łatwe.

When I said you needed a software update, it was not a criticism.
Gdy powiedziałem, że musisz zaktualizować oprogramowanie, to nie była krytyka.

They can move in and out of any software still hardwired to their system.
Mogą poruszać się w każdym oprogramowaniu nadal podłączonym do ich systemu.

And our platform is compatible with the new camera software.
A nasza platforma jest kompatybilna z nowym oprogramowaniem do aparatu.

I can give you the software and talk you through the process.
Mogę dać ci oprogramowanie i obgadamy proces.

Facial recognition software, with access to every police computer in Europe.
Oprogramowanie rozpoznawania twarzy z dostępem do baz w całej Europie.

Yeah, but if the hacker is good, your software may not pick it up.
Owszem, ale jeśli haker jest dobry, zapora mogła tego nie wyłapać.

Software is useless without the hardware - You got it.
Oprogramowanie jest bezużyteczne bez sprzętu.

I have jacking software that cost me $500, and it works.
Mam łamacz haseł, który kosztował mnie 500 dolarów i działa lepiej.

That means we need software access to bring the trackers down.
To oznacza, że potrzebujemy dostępu do oprogramowania, żeby zniszczyć nadajniki.

Then you have to use the software of a single company, i.e. Windows.
Następnie musimy używać oprogramowania jednej spółki, czyli Windows.

Not hard to imagine. My company has software that does thisright now.
Nie trudno sobie wyobrazić. Moja firma ma oprogramowanie,które już to robi.

Our guys do an inspection of the software company.
Nasi chłopcy robią właśnie inspekcję u producenta oprogramowania.

The software is all hardwired so they come up only on this unit.
Całe oprogramowanie jest zabezpieczone i dostęp do niego jest tylko z naszego stanowiska.

Money and health problems are abundant in software field.
Pieniądze i problemy zdrowotne są powszechne w dziedzinie oprogramowania

Speech recognition software is really great for doingemails very quickly. Period.
Oprogramowanie rozpoznające mowę jest naprawdę świetne doszybkiego tworzenia maili. Kropka.

Here's a list of all the firms that made that computer software.
To lista wszystkich firm wydających oprogramowanie komputerowe.

I see you're using a slice matrix virtual reality software.
Widzę, że używacie oprogramowania dla okrojonej matrycy rzeczywistości wirtualnej. Tak.

And we started to write software which could link the datalike this.
Zaczęliśmy pisać oprogramowanie, które mogłoby połączyćdane w ten sposób.

The crucial thing about is that it's free software.
Najważniejszą rzeczą w było to, że jest to wolne oprogramowanie.

In brief, my company sells software for electronic tables, clear?
W skrócie, moja firma sprzedaje oprogramowanie do elektronicznych tabeli, jasne?

He made millions creating software for blind people to surf the Web.
Zarobił miliony, opracowując oprogramowanie, umożliwiające niewidomym surfowanie w sieci.

And Stanley is the vice president of new software development...
A Stanley jest vice-dyrektorem działu nowego oprogramowania.

And Free Software refers not to price, but to freedom.
A termin Free Software mówi nie o cenie, lecz o wolności.

I just suddenly became very interested in digital software.
Nagle bardzo zainteresowałam się sprzętem cyfrowym.

Yeah, I mean, he's got all the best software.
Tak, znaczy, on ma całe najlepsze oprogramowanie.

Will quality software be written for the hobby market?
Czy dla rynku hobbistycznego będzie pisane dobre oprogramowanie?

We share the idea of software or distribute it for free
Dzielimy się pomysł oprogramowanie lub rozpowszechniać za darmo

Eventually we came up with something that replaced Free Software.
W końcu stworzyliśmy coś, co zamieniło Wolne Oprogramowanie.

All those who defend freedom of movement on the Internet and free software are to be congratulated.
Wszystkim tym, którzy bronią swobody poruszania się w Internecie oraz darmowego oprogramowania, należy pogratulować.

People don't understand why I tampered with the drone software.
Ludzie nie rozumieją, dlaczego manipulowałem przy softwarze dronów.

And then, in this way everywhere the software goes, the freedom goes, too.
A więc, gdziekolwiek pójdzie samo oprogramowanie, wolność pójdzie za nim.

See, got this killer new software that can generate prints from photos.
Mam nowe oprogramowanie, które może wyciągnąć odcisk z fotografii.

I can use the voice recognition software in this recorder to confirm a match.
Mogę używać głosu oprogramowanie do rozpoznawania w tej nagrywarce aby potwierdzić mecz.

Gee, you are selling systems the software is free.
Rany, sprzedajecie systemy, oprogramowanie jest darmowe. To zdaje się ryzykowne.

It's a full rundown on the books of lazar software.
To pełny wyciąg z ksiąg Lazar Software.

He was just using me to steal Max's software.
Wykorzystywał mnie by dostac się do oprogramowania Maxa.

In this software, we access about 500 variables from allthe countries quite easily.
W tym oprogramowaniu mamy całkiem łatwy dostęp do około 500zmiennych ze wszystkich krajów.

But I can devise a software firewall that will buy us more time.
Można zrobić zaporę, która da nam więcej czasu.