Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The belief is that we have this silver bullet which will change everything.
Istnieje wiara, iż mamy do dyspozycji panaceum, które wszystko zmieni.

statmt.org

And with all that we do, the silver thread of human rights runs through our work.
A wszystko, co robimy, przenika przewodnia koncepcja praw człowieka.

statmt.org

So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Postanowiliśmy więc bliżej się im przyjrzeć w nadziei, że zobaczymy światełko w tunelu.

TED

Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,

Jesus Army

But tell me this, Mrs. Silver, this lady you gave the coffee to --
Ale niech mi pani powie, pani Silver, ta kobieta którą poczęstowała pani kawą...

OpenSubtitles

But such explorers were not interested in studying the fauna; rather how much gold and silver they could pillage from the natives.

www.guardian.co.uk

The silver car that drove past you two hours ago might be the silver car that's then going into the docks to pick up the product.

www.guardian.co.uk

A number of roads, including silver Street, Merlin Road, Morillon Road and Cutnook Lane were closed while police and other emergency services worked at the scene.

www.guardian.co.uk

For someone who is regularly pictured wearing at least one heavy silver ring on each finger, she is, when we meet at the Foundling Museum in central London, wearing disappointingly few rings: the long-fingered hands cradling a cup of cranberry, raspberry and elderflower tea are adorned with only a huge translucent grey stone, a crepuscular silver effort, and a thumb ring.

www.guardian.co.uk

I actually don't think silver would look very good on me.
Tak na prawdę nie sądzę aby srebro dobrze na mnie wyglądało

Do you remember that he had the free silver policy.
Pamiętasz to że on miał wolno srebrną polityke.

And I wouldn't trade my brother for all the silver in the world.
A ja nie zamieniłabym mojego brata za całe srebro świata.

I can show you something in a silver that may work.
Mogę wam pokazać coś srebrnego co może pasować.

He can only be killed with silver through the eye.
Zabić go może tylko srebro wbite w oko.

The new ones, they don't have much silver in them.
Nie ma w tym za dużo srebra.

It has nothing to do with the university, it's Silver.
To nie ma nic wspólnego z Uniwersytetem, chodzi o Silvera.

But I'm still not letting you out of the silver.
Ale i tak nie uwolnię cię ze srebra.

See that silver thing to the left of your plate?
Widzisz tą srebrne rzecz na lewo od twojego talerza?

With 13 silver pieces, three men can change their stars.
Z 13 sztukami srebra, troje ludzi może zmienić swoje gwiazdy.

Why don't you hand the world over on a silver platter?
Czemu po prostu nie oddaliście świata na srebrnym talerzu?

For peace between the neighbours is worth more than silver.
Pokój między sąsiadami jest droższy niż srebro.

This silver has been in your father's family for three generations.
Te srebra należą do rodziny od trzech pokoleń.

Couldn't have been any worse than my conversation with Silver this morning.
Nie mogły być gosze, od mojej porannej rozmowy z Silver.

I mean,look what happened to silver and her mom- their whole lives fell apart.
Spójrz na przypadek Silver i jej mamy. Ich wspólne życie legło w gruzach.

Has not you the largest silver mine in this country?
Czyz nie masz najwiekszej, kopalni srebra na tych ziemiach?

I can hand you this guy on a silver platter.
Mogę podać ci tego gościa na srebrnym półmisku.

He went in the changing rooms, something about silver men.
Poszedł do przymierzalni, mówił o srebrnych ludziach.

I had can been at M��ngudinnan, drunk mj��d from a silver bowl.
Teraz mogłabym być z Boginią Księżyca i pić miód ze srebrnej misy!

See that honey by the stage in the silver thing?
Widzisz tą laskę przy scenie w srebrnych ciuchach?

And with all that we do, the silver thread of human rights runs through our work.
A wszystko, co robimy, przenika przewodnia koncepcja praw człowieka.

Silver, I love her to death, but that is ridiculous.
Silver,kocham ją na śmierć, ale to jest niedorzeczne.

Maybe for you, but I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
Może dla ciebie, ale ja nie urodziłem się w bogatej rodzinie.

No, I only hunt for stuff that comes in gold and silver.
Nie, mnie interesują tylko złoto i srebro, przecież wiesz.

She also put some of mother's silver in the dishwasher.
Ponadto włożyła srebra matki do zmywarki.

Silver, the mistake we made was not going through the proper process.
Silver, błąd który popełniliśmy, niech nie prowadzi nas do procesu.

Silver, this is, like, the worst thing that could ever happen.
Silver, to jest, jak, najgorsza rzecz jaka mogła się wydarzyć.

Thirty pieces of silver is now worth a million dollars.
Trzydzieści kawałków srebra jest teraz warte milion dolarów.

And today there's this silver wedding do on the fourth floor.
A dzisiaj na 4-tym piętrze mamy srebrne wesele.

It's their silver anniversary, and they're so happy you came.
To ich srebrne gody i są szczęśliwi, że pojechałeś.

On human rights: I want to describe that as a silver thread.
W kwestii praw człowieka: Są one niczym srebrna nić.

The belief is that we have this silver bullet which will change everything.
Istnieje wiara, iż mamy do dyspozycji panaceum, które wszystko zmieni.

White to silver, yellow for gold and brown to bronze.
Biały do srebra, żółty do złota, a brązowy do brązu.

It was a silver wedding present apparently, her favorite film.
To był prezent na srebrne gody- jej ulubiony film.

So, you didn't ask for a man's head on a silver platter?
Więc nie poprosiłaś o jego głowę na srebrnym talerzu?

Also, I'm missing a silver platter that was in the living room.
Zauważyłam, że brakuje srebrnej tacy, co była w salonie.

This is why I believe that every cloud has a silver lining.
Oto dlaczego wierzę, że po każdej burzy wychodzi słońce.

Piece of silver for every day one survives the battle.
Kawałek srebra na każdy dzień uchodzi z życiem bitwy.

They see gold and silver coin as part of the fallen world.
Widzą złote i srebrne monety jako część upadającego świata.

So you think 10 taels of silver is too much?
Więc myślisz, że 10 teali srebra to zbyt dużo?

Where did you hear of this gold and silver, hm?
Gdzie pan słyszał o tym złocie i srebrze?

I hear they had themselves a holdup back in Silver.
Słyszałem, że zatrzymali się wracając do Silver.

So, what did Silver say when you told her?
Więc, co na to Silver gdy jej o tym powiedziałeś?

A couple of silver dollars came my way today.
Przyszła dzisiaj do mnie para srebrnych dolarów.

Silver doesn't need me to know whatever he wants to know, get it?
Buckley, pomyliłeś adres. Silver nie potrzebuje mnie, by wiedzieć to co chce wiedzieć, łapiesz?

When it comes to Ulvbane, we have to give him silver.
Co do Ulvbane, musimy dać mu srebro.

You don't want to take the silver? Better take the lead.
Nie chcesz srebra, więc mam dla ciebie ołów.

Tell him it's silver not gold, because the goods were damaged.
Powiedz, że to srebro nie złoto, bo towar był uszkodzony.