Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are not an overnight cure, but they will help to remedy the underlying sickness.
Nie są one lekiem, natychmiast stawiającym na nogi, ale pomogą wyleczyć z toczącej się choroby.

statmt.org

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
Pisanie Ezechyjasza, króla Judzkiego, gdy był zachorował i wyzdrowiał z niemocy swojej:

Jesus Army

This week the big beasts came into sight: public sector pensions, sickness benefits and even defence procurement.

www.guardian.co.uk

Reservoirs of sleeping sickness parasites can be eradicated.

www.guardian.co.uk

"So far we have treated half a million cattle in Uganda and have halted the spread of sleeping sickness," said Welburn, head of Edinburgh University's Global Health Academy, which tackles neglected diseases.

www.guardian.co.uk

"Based on reports and the approval of the relevant judge about the sickness of Ms Shourd, her detention was converted to $500,000 bail, and if the bail is deposited, she can be released," the official IRNA news agency quoted Dowlatabadi as saying.

www.guardian.co.uk

And the outbreak of winter flu, which mainly involves an increasing prevalence of H1N1 swine flu infection, is likely to continue causing sometimes serious sickness until the end of January.

www.guardian.co.uk

Love that might bring sickness and even death to you.
Ta miłość oddaIiłaby cię ode mnie, przyniosła ci chorobę, a nawet śmierć.

He brought this girl over, and I talked about morning sickness.
W zeszłym tygodniu przyprowadził dziewczynę, i zaczęłam rozmawiać o moich porannych nudnościach.

She had morning sickness, so I stayed home with her.
Miała poranne nudności, więc zostałam z nią w domu.

If the sickness gets this far we'll need something to protect us.
Jeśli choroba tu przyjdzie, musimy mieć coś, co nas ochroni.

But when your health goes, you can't mess around with sickness.
Ale gdy stracisz zdrowie, z chorobą nie ma żartów.

Part of my sickness was you, that should be obvious.
Częścią mojej choroby byłeś ty, to chyba oczywiste.

There is only one animal which can cause such sickness.
Jest tylko jedno stworzenie, które potrafi się temu przeciwstawić.

They said it was a sickness we would never survive.
Oni mówili, że to choroba że nigdy nie utrzymalibyśmy się przy życiu.

Well, you know, there really is no cure for morning sickness.
Cóż, nie ma lekarstwa na poranne mdłości.

And I make every payment until the sickness took my eye.
Płaciłam wszystkie rachunki do czasu, aż choroba zabrała mi oko.

Then it can only be that horrible sickness called love.
Więc może to być tylko ta okropna choroba zwana miłością.

Sickness took me out of this world, and I fought to get back.
Choroba odebrała mnie światu, a ja walczyłem, by do niego wrócić.

I can feel that the sickness has moved into my lungs now.
Czuję, że się mi choroba osiedliła na płucach.

You decided that fat is a sickness and we all bought into it.
Zaecydowałaś, że bycie grubym to choroba i wszyscy to kupiliśmy.

This is because people are equal in sickness and suffering.
Jest tak dlatego, że ludzie są równi wobec choroby i cierpienia.

Sickness will surely take the mind Where minds can't usually go.
Choroba opanuje jego umysł, gdzie myśli zwykle iść nie mogą.

Is that who you're banging while I've got morning sickness?
To ją pieprzysz, kiedy ja mam poranne mdłości?

I don't remember having morning sickness this bad with Wyatt.
Nie pamiętam tak złych poranków z Wyattem.

Last winter, there was a terrible sickness in the village.
Ostatniej zimy w wiosce pojawiła się straszna choroba.

Without the G20, the situation would be desperate, and the sickness in the world economy could become chronic.
Bez szczytu G20 sytuacja byłaby tragiczna, a choroba światowej gospodarki stałaby się chorobą przewlekłą.

Gentlemen,there is no smell of sickness and very little blood.
Panowie nie ma zapachu choroby i jest bardzo mało krwi.

But I will not allow sickness to ruin my spirits.
Ale nie pozwolę zniszczyć tej chorobie mojego ducha.

Your sickness will happen if going out at night.
Twoja choroba się pogorszy, jeżeli będziesz wychodził o takiej porze.

I know, for example, the sickness that plagues your heart.
Ja wiem, jaka choroba drąży twe serce.

If you and I fast, the result is sickness.
Jeśli ty i ja pościmy, wynikiem jest choroba.

That phony doctor had her so convinced, she started having morning sickness.
Ten konował wmówił jej to, tak, że zaczęła mieć poranne mdłości.

First, enid had to lose the required weight Through sickness.
Najpierw musiała stracić na wadze, mimo choroby.

Well, you have been there throughout her entire sickness.
Byłeś przy niej przez całą chorobę.

Well, you know, morning sickness is a good sign.
Wie pani, poranne mdłości to dobry znak.

Every day, thousands of people are dying from sickness and malnutrition.
Każdego dnia, tysiące ludzi umiera od chorób i niedożywienia.

That there is not sufficient sickness here to keep them entertained.
Nie ma tu wystarczająco dużo chorych, żeby zapewnić im rozrywkę.

In sickness or in health, till death do you part.
W zdrowiu i chorobie, dopóki śmierć was nie rozłączy.

If your wife has sleeping sickness, and we don't treat her, she'll die.
Jeżeli pańska żona choruje na śpiączkę a my nie będziemy jej leczyć, umrze.

I was overcome by sickness and wished that they would bury me.
Ogarnęło mnie obrzydzenie i chciałam, żeby mnie zakopali.

This is a sickness and I must bear it.
To jest choroba, a ja muszę ją znosić.

I did everything I could to cure him of his sickness.
Zrobiłam wszystko, żeby wyleczyć go z jego choroby.

Is that the stuff they use for motion sickness?
Czy to nie tego używa się w środkach przeciwwymiotnych?

This entire atmosphere of sickness and disillusion is his doing.
To on wywołał w tobie wrażenie choroby i poczucie rozczarowania.

Her sorcery has brought sickness and suffering to this village.
Jej czary sprowadziły chorobę i cierpienie na tę wioskę.

My brother is still battling the sickness within him.
Mój brat nadal walczy ze swoją chorobą.

I have no vaccine for the sickness the man in room eight didn't have.
Nie mam szczepionki na chorobę, której człowiek spod ósemki nie miał.

However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness.
Jednak miliony osób zostało pozostawionych własnemu losowi i zmagają się teraz z głodem, pragnieniem i chorobami.

So it's either, uh, sleeping sickness or this rabbit thing?
Więc... to może być albo śpiączka albo ta choroba od królików.

Damn you, if your sickness doesn't kill you, then something else will.
Jeśli twoja choroba cię nie zabije, wtedy zabije cię coś innego.

Don't worry, morning sickness only lasts about, um, nine months.
Nie martw się. Poranne mdłości trwają tylko... dziewięć miesięcy.

Over a dozen died already, from sickness and hunger.
Ponad tuzin osób już zmarło z powodu chorób i głodu.

He has suffered much both in sickness and in reputation.
Cierpiał wiele z powodu choroby i reputacji.

Why do they call it morning sickness if it lasts all day?
Dlaczego nazywają to porannymi mdłościami skoro trwają cały dzień?

Wanting to preserve one's identity is not a sickness.
Chęć zachowania tożsamości nie powinna być traktowana jako zachowanie negatywne.

But the sickness was in him even then.
Ale nawet wtedy był już chory.