Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For example, that a two-cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.
Na przykład, że w dwucylindrowym silniku benzynowym został użyty pojedynczy wałek balansujący.

TED

Squad " B, " head back to the shaft... and salvage what you can.
Oddział " B " wracać do szybu... odzyskać co tylko będzie można.

OpenSubtitles

He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Przestrzelił nerki moje strzałami z sajdaka swego.

Jesus Army

And there are chambers carved in the rock -- concrete walls, stone, the natural rock when possible -- with the light shafts.
Tam, gdzie to możliwe skała, w pozostałych miejscach betonowe mury mieszają się ze snopami światła.

TED

The drilling of a new shaft to rescue the 33 trapped Chilean miners could be completed by tomorrow, according to the country's mining minister.

www.guardian.co.uk

They have been told to watch their weight so they will be able to squeeze through the narrow escape shaft that is being drilled, and given tape measures to ensure they keep their waists below 90cm.

www.guardian.co.uk

They will be taken to a field hospital built near the entrance to the shaft where, if they are strong enough, they will be allowed to meet three relatives each.

www.guardian.co.uk

The evacuation will begin only after they have been examined by a team of Chilean naval paramedics and mining rescue experts who will journey down the shaft to evaluate them.

www.guardian.co.uk

What if we were to open up a new shaft?
A co, jeśli otworzymy nowy szyb?

I told you there would be a shaft. –Just like on television.
Mówiłem ci, że będzie szyb. Jak w telewizji. Yuri Petrova:

You need to try to get to the elevator shaft.
Musicie spróbować się dostać do szybu windy.

If you see a panel opening in that shaft, let me know.
Jeśli zobaczysz w szybie otwierający się panel, daj mi znak.

Tell her my wife died in a mine shaft explosion.
Powiedz jej że żona zmarła w eksplozji minwego szybu.

They do if you drop them down an elevator shaft.
Znikają, jeśli zrzucisz je do szybu windy.

The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security.
Szyb windy jest zamknięty. Jedyny bezpośredni dostęp jest przez ochronę.

Or you'd end up fighting them alone in an elevator shaft.
Albo skończysz walcząc z nimi w pojedynkę w szybie windy.

But I have to climb 30 metres inside a shaft.
ale muszę wspiąć się na 30 metry do środka szybu.

You're sure it took him into the air shaft?
Jestem pewien, że zabrało go do szybów wentylacyjnych.

The guard by the elevator shaft has a little Hitler for a son.
Strażnik przy szybie windy ma małego Hitlera za syna.

Once you get out of this main shaft, there's no overheads.
Jak się wychodzi z tego głównego szybu, to nie ma już oświetlenia.

Some kind of wooden shaft is connecting the head to the spine.
Jakiś rodzaj drewnianego trzonka łączy głowę z kręgosłupem.

Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?
Potrafiłbyś wyprostować wał bez wyciągania łodzi na brzeg?

Did you know this house was built over this shaft?
Wiedziałeś, że ten dom został zbudowany nad tym?

Now, this air shaft may work to our advantage.
Dobra, ten szyb wentylacyjny może działać na nasza korzyść.

But we went down to some old, forgotten shaft.
Mimo tego poszliśmy na sam dół jakimś zapomnianym, starym szybem.

Good. You get the dynamite, meet me at the entrance of the mine shaft.
Dobra, weź dynamit i spotkajmy się przy wejściu do sztolni.

I'm telling you, salted or not, there's something at the bottom of that shaft.
Mówię ci, sfałszowane czy nie, coś jest na dnie tego szybu.

So he must be heading for the southern shaft.
Musi zmierzać do południowego szybu.

Superintendent Andrews would like you to report to vent shaft 22.
Inspektor Andrews chce, aby się pan zgłosił do szybu wentylacyjnego 22.

No, I need tools for a broken drive shaft.
Nie. Potrzebne mi narzędzia do zepsutego wału.

Did you climb down an elevator shaft to torment me?
Zszedłeś szybem windy po to, żeby mnie dręczyć?

I can see where the shaft walls collapsed before.
Widzę gdzie ściany szybu się przedtem zawaliły.

Who tries to hide a body by throwing it down an elevator shaft?
Kto próbuje ukryć ciało, wrzucając je do szybu?

They have also drilled a shaft deep inside the ice elsewhere on the continent.
Oni też wywiercili szyb głęboki wewnątrz lód gdzie indziej na kontynencie.

Now right above my head is a very thick ceiling... with an air shaft.
Dokładnie nad moją głową, sufit jest bardzo cienki. Tam jest tunel wentylacyjny.

There's no way we make it to Allied air cover creepin' along on one shaft.
Tam jest żadne drogi my robimy te do sprzymierzony powietrza pokrywamy creepin na jednym szybie .

So the Queen's office is here, The elevator shaft get you close.
Gabinet królowej jest tutaj. Szyb windy jest zamknięty.

Plastic and other synthetic waste goes into the shaft.
Plastik i inne syntetyczne odpady idą do maszyny.

This beam was over the elevator shaft that had a drop of 400 meters.
Wiązka światła pokazała się nad szybem windy który miał 400 metrów wysokości.

Will that shaft take me directly to sub-level 28?
Czy ten szyb prowadzi bezpośrednio na poziom 28?

Right now, I want to get Hodgins down that shaft.
Teraz chcę, żeby Hodgins zszedł do tego szybu.

Bravo Team found a hole at the bottom of the shaft
Drużyna Bravo znalazła otwór na dnie szybu.

How about a little penis... that says down the shaft, plan ahead?
Może mały penis... który na trzonku ma napis planuj z wyprzedzeniem?

Further more, the elevator shaft is rigged with motion detectors.
Szyb windy pełen jest detektorów ruchu.

Enter it from the utility shaft in the yard.
Wejdziecie do niego szybem z podwórza.

The roof is guarded. - Help me get into the shaft.
Dach jest strzeżony. - pomóż mi dostać się do szybu.

I'll use the emergency shaft and call the electrician.
Wyjdę szybem awaryjnym i wezwę elektryka.

Stupid enough to jam someone down an elevator shaft?
Wystarczająco głupiego, żeby wepchnąć kogoś w dół szybu windowego.

There 's aventilation shaft to the roof in the ballroom.
Jest kanał wentylacyjny na dach w sali balowej.

The bow thrusters are two large wheels connected by a small shaft.
Śruby na dziobie to dwa duże koła połączone małym wałem.

She put on the girl all braces and has itself in the elevator shaft...
Założyła na siebie ortopedyczny szkielet dziewczynki i wskoczyła do szybu windy.

There's no way through. This... shaft is like a house of cards.
Tamtędy stąd się nie wydostaniemy Szyb jest jak domek z kart.

The central wiring shaft should be up ahead.
Główny szyb z kablami leży tuż przed nami.

A group of hearing-impaired children have plummeted into an abandoned mine shaft.
Grupa głucho-niemych dzieci wpadła do opuszczonego szybu kopalni.

We can get there by the cooling shaft.
Możemy się tam dostać przez wentylację.

And sometimes it's stuck in a tree shaft.
A czasami... nawet w samym pniu drzewa.

What if there´s nobody in that lift shaft?
A jeśli w szybie nikogo nie ma?

My daddy was never near that mine shaft.
Mój tato nigdy nie zbliżył się do tamtego szybu górniczego.