Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) penis, kutas; głupek, fiut; tajniak, glina;
spotted dick - ciasto z suszonymi owocami; kulinaria pudding z bakaliami;
clever dick - (Noun) mądrala;
clever dick - (Noun) mądrala;

(Verb) opieprzać, opierniczać się; pieprzyć, rżnąć;
dick sb around - wkurzać / wkurzyć kogoś, stwarzać / stworzyć problemy;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pyta

glina

bałwan

fiut

kretyn

wacek

baran

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TAJNIAK

CHUJ

FACET [SL.]

Wordnet angielsko-polski

(obscene terms for penis)
fiut, kutas, chuj, koń, trzonek, pała, lacha
synonim: cock
synonim: prick
synonim: shaft
synonim: pecker
synonim: tool
synonim: putz

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

gliniarz, glina, blacharz
policja

członek, kutas, chuj (w ostatnim znaczeniu tylko przy dużym ładunku emocjonalnym wypowiedzi)

zakuty łeb/ pała, ciemniak
(głupi) fiut (o osobie)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kutas

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Crucial to this process has been the slow death of physical music. Where scenes coalesced in the past, it was often round a record shop or a club where people could hear particular sounds. In the late 80s, for example, regulars at the Hacienda were able to hear the Chicago house and Detroit techno imports that underpinned Madchester. Right up to the mid-90s, people would ask their friends for recommendations and share mixtapes, even if those friends were obsessives like High Fidelity's Dick and Barry, championing anything obscure and ridiculing the ignorant. The internet, and all it entails â?? MySpace, social networking, file-sharing, blogs â?? has destroyed the importance of the physical ownership of music. Now, everyone has access to every kind of music, digitally and instantly. We no longer depend on other people and their imports, club nights and mixtapes to discover new sounds.
Interestingly, we are still looking to people to help us find the edges, even if these people are posting their signposts online. Bloggers are the new Dick and Barry, doing the hard work for music fans in a new world of limitless possibility by hunting out and siphoning off new music according to taste. Blog aggregators such as the Hype Machine go one step further, acting as a bellwether for new trends.
Massachussetts senator was subject to multiple assassination warnings after Chappaquiddick accident
Edward Kennedy died last year of brain cancer at 77, after a long political career at least partially redeemed the disgrace of fleeing his Chappaquiddick car accident, but the Massachussetts senator was subject of scores of death threats before and after the assassination of his brothers, documents released by the FBI revealed last night.
The FBI documents reveal relatively little about the 1969 accident at Chappaquiddick Island, off the Massachussetts coast, in which a young woman, Mary Jo Kopechne, died. Kennedy was driving when the car left a bridge over a pond. He swam to safety, leaving his 28-year-old companion who was not found until 10 hours later.
Until recently, Rylance was most identified as a Shakespearean performer: he has Olivier awards for both that cross-dressed Viola and a Benedick in Much Ado About Nothing, and was artistic director of the Globe Theatre for a decade. His run of modern plays â?? ranging from new scripts through Beckett's Endgame â?? was, he admits, a deliberate shift. "Really, from playing Hamlet at school at the age of 16 to leaving the Globe in 2005, I'd done a 30-year cycle in which a Shakespeare production had always just passed or was looming up. So I did want a break from it."
One bet placed Â?1,000 on Roddick to win at least seven grand slam singles titles before 2020 at 33/1, which would win Â?34,000 for Oxfam. Another placed Â?250 on Sarwan to make more than 9,000 test match runs by end of 2019 at 250/1. This would win Â?62,750.
What with The Matrix, Avatar and now this, lying twitching in your sleep with electrodes stuck to your head could be the new rock'n'roll. Christopher Nolan's new movie is a colossal digital artefact, a virtual reality sci-fi thriller set inside the dreaming mind, with brilliant architectural effects and a weirdly inert narrative inspired by Philip K Dick and Lewis Carroll. At some stage in the distant future, the technology of industrial espionage will allow snoopers to invade the dreams of CEOs and pinch commercially sensitive information. Leonardo DiCaprio is Cobb, a specialist who both carries out these hi-tech brain raids and trains executives to resist them. He operates with a crew of occult brain specialists who operate as if they are planning a heist or a con, drugging top business honchos, installing vast, detailed imaginary worlds inside their minds where they go into a lucid dreaming state, letting their subconscious guard down, in which condition his team will appear in various role-play guises and trick them into revealing, as it were, the recipe for Diet Coke.
Hodder will publish 10 contemporary Famous Five books in August, starting with Five on a Treasure Island, originally published in 1942, in which siblings Julian, Dick and Anne first spend the summer with their tomboy cousin George (Georgina, by rights) and her dog Timmy, and hunt for treasure on Kirrin island. It will bring out the rest of the titles over the next seven months, and McNeil said that if research pointed towards the need to update further Blyton titles "we would respond [to that]".
Summerfield had heard Hodder would change the name of the circus boy, Nobby, in Five Go Off in a Caravan, to Ned, which struck him "as very strange". "How can you change Nobby to Ned and yet leave Dick and Fanny? It doesn't make sense.

She don't know where to get the real big dick.
Nie wie, gdzie znaleźć naprawdę dużego penisa.

You act like a guy with a really big dick.
Zachowujesz się jak facet z naprawdę wielkim kutasem.

Why do you always have to be such a dick?
Dlaczego zawsze musisz być takim fiutem?

Talk to me a little bit about my big dick.
Mów do mnie trochę o moim wielkim fiucie.

And you're one of these guys who's always just a dick.
A ty jesteś jednym z tych, którzy zawsze są kutasami?

I'll let you know if I change my mind and want some dick, okay?
Dam ci znać jeśli zmienię zdanie i zapragnę jakiegoś fiuta, ok?

Sometimes I wish just one of you had a dick.
Czasem marzę, by choć jedna z was miała ptaka.

You're not trying to look at my dick, are you?
Nie próbujesz spojrzeć na mojego kutasa, co?

It's like a woman but it still has a dick.
To tak jak kobieta, ale wciąż ma ptaszka.

But Dick, you told me the world would be a better place without religion.
Ale Dick. Sam powiedziałeś, że świat byłby lepszy bez religii.

Dick, why don't you come out here and take care of this?
Dick, dlaczego nie wyjdziesz i się tym nie zajmiesz?

You know, and even if she didn't, that guy really was a dick.
A nawet jeśli nie, to serio, był fiutem.

Unless your name is Tom, and you got a dick.
Chyba że masz na imię Tom i masz penisa?

I know! And for such a little thing, it's got a huge dick.
Wiem! i jak na takie maleństwo, ma ogromnego kutasa.

Man, no woman's ever done that to me, and I actually am a dick.
Żadna kobietanigdy mi tego nie zrobiła... a właściwie, to jestem fiutem.

I want to shoot you so bad, my dick's hard?
Chciałbym w ciebie strzelić tak mocno, że mój kutas stwardnieje?

We don't have to put ourselves through this again, Dick.
Nie musimy pakować się w to znowu, Dick.

Tell him he did not ask for you suck his dick!
Powiedz mi... Powiedz, że nie prosił cię, żebyś mu obciągnęła.

So, either forgive us or don't but stop being a dick!
Więc albo nam wybaczyć czy nie ale przestać być kutas!

I'm just pulling your dick, What do you want me to say?
Drażnię się z tobą. Co mam powiedzieć?