Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Ludzie sami palą śmieci, których chcą się pozbyć. ~~~ I sami wykopują rynsztoki.

TED

You know, if you forget that this is a sewer, it's kind of a beautiful place.
Wiesz, jak zapomnimy, że to jest ściek... to, to jest nawet całkiem ładne miejsce...

OpenSubtitles

The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.
Gdy wrzucimy coś na dno piramidy, możemy ją zatkać jak kanał ściekowy.

TED

So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.
Wysłałem więc ich do Boise w Idaho, gdzie wyrzucili plastikową butelkę do systemu kanalizacyjnego.

TED

And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.
Kiedy mają już trochę pieniędzy, pojawiają się betonowe ulice, instalują kanalizację, wodociągi i tak dalej.

TED

Collins was tethered when he descended into the sewer and was still wearing the harness when he was found.

www.guardian.co.uk

Tom Paulin famously referred to "the sewer under the national monument Larkin became".

www.guardian.co.uk

We see things that never should be seen; our inside is outside, the body's sewer pipes and vaults exposed to view, as if in a woodcut of our own martyrdom.

www.guardian.co.uk

This must be a part of the old sewer system.
To musi być część starych kanałów.

On the other side is a sewer full of shit.
Po drugiej stronie jest ściek pełen gówna.

Do you have a map of where that sewer goes?
Masz mapę, na której widać, gdzie biegnie ten kanał?

The inside of a dog's stomach is like a sewer.
Wnętrze żołądka psa jest jak kanał ściekowy.

This street is the first in the city to have an underground sewer system.
To była pierwsza ulica w mieście z własnym systemem kanalizacyjnym.

If it's traveling in the sewer, Then we have nothing.
Jeśli porusza się w kanałach, to nic nie mamy.

That is probably what happens when you sleeping next to an open sewer.
Tak to jest, gdy się śpi nad rynsztokiem.

There's a trap door. It seems to lead to the sewer.
W piwnicy są drzwi w podłodze, które chyba prowadzą do kanałów.

Spotted him coming out of a sewer tunnel on the west end.
Zauważono go, jak wychodził z kanalizacji na zachodnim końcu.

Always trying to get me underground with you sewer rats.
Zawsze ciągniesz mnie na dół razem z wami, szczury.

I'm either coming with you, or you're fishing for your keys in the sewer.
Albo z tobą jadę, albo kluczyków będziesz szukał w kanale.

We found a body in the sewer in front of your house.
Znaleźliśmy ciało w kanale ściekowym zaraz przed twoim domem.

The guys are going into the sewer to check for slime.
Dana, chłopaki zamierzają zejść do kanału w poszukiwaniu śluzu.

I've learned one thing: There's no escape from the sewer.
Nauczyłem się jednej rzeczy: z kanału nie ma ucieczki.

He got us out back then, through the sewer.
To on nas wtedy wyprowadził, przez kanały.

Wanted to know what I saw in that sewer.
Chcieli wiedzieć co widziałem w kanałach.

I never thought I'd be so happy to be back in a sewer.
Nigdy nie myślałam że będę taka szczęśliwa wracając do kanału

I got it from a civilservant who knows the sewer system.
Mam ją od cywilnego pracownika, który zna system tych kanałów.

I was in the storm sewer under my house.
Byłem w kanałach deszczowych pod moim domem.

How do you get two cops in a sewer?
Jak można ściągnąć dwóch policjantów do kanałów?

We have to dig down seven meters underneath the sewer.
Musimy wykopać 7-mio metrowy dół, żeby przejść pod kanałami.

Yes, my daughter is in a sewer near Won-hyo bridge.
Moja córka jest gdzieś w kanale niedaleko mostu Wonhyo.

Yeah, that's a great idea, if you want to get the sewer poops.
Tak, świetny pomysł, jak chcesz mieć byle gówno z kanalizacji.

Let the rest of us wade through the sewer.
Pozwól reszcie z nas brnąć przez ten kanał.

The cemetery was built over the old sewer system.
Cmentarz został zbudowany nad starym systemem kanałów.

I can't stand the thought of Martha's ashes going down some sewer drain.
Nie zniosłabym myśli że prochy Marthy spłynął do kanału ściekowego.

The river has flushed everything here like a sewer.
Rzeka myje to wszystko tutaj jako kanał

The creature in the sewer, it called her the Devourer.
To coś w kanałach nazwało ją Pożeraczem.

Before you lost a cop kid down the sewer.
Chciałbym tylko żebyś je wyhodował, nim zgubiłeś dzieciaka policjanta, w kanalizacji.

From what I see on the news, that Miami is a real sewer.
Z tego, co oglądam w tv, Miami to prawdziwy rynsztok.

But did you see anybody throw any stuff down that sewer ?
Ale widziałeś może kogoś wrzucającego coś do kanałów?

The queen has not set foot in this sewer.
Królowa Anglii nie postawiłaby nogi w tej dziurze.

They do not, repeat, not, have food like this in the sewer.
Można mówić to i tamto, ale nie ma jak jedzenie z kanalizacji

Look in sewer systems if you have to.
Jeśli trzeba szukajcie w kanalizacji.

It connects to the sewer and up to the street. - Oh.
Ma połączenie z kanałem i główną ulicą.

Probably made before decomposition, and not from hitting any obstruction in the sewer line.
Prawdopodobnie zadane przed rozkładem, i nie od przeszkód w kanalizacji ściekowej.

Tissue in a sewer decomposes 20 times faster than normal.
Tkanka w kanałach rozkłada się 20 razy szybciej niż normalnie.

Because foxes aren't meant to live in a sewer.
Bo lisy nie żyją w kanałach.

There's one, two, three sewer lines That branch off from that point.
Jest jedna, dwie, trzy odnogi kanałów, które odchodzą od tego miejsca.

And that you almost fell into a sewer.
I prawie spadłeś do kanału ściekowego.

I don't know what sewer they came out of but they don't look French.
Nie wiem z jakiego kanału ściekowego, oni wyszli ale nie wygladają na Francuzów.

I'm gonna help you and Mary get out of this sewer.
Pomogę tobie i Mary wyjść z tego kanału.

This is R-31-David investigating a 10-66 at sewer junction four.
Badam 10-66 przy sewer junction four.

How much time was wasted in the sewer?
Jak dużo czasu zmarnowano w kanałach?

Remember the sewer you were born in and the hag that gave you life!
Pamiętasz rynsztok, w którym się urodziłeś i babę, która dała Ci życie?

From the tunnel to the East River sewer line.
Musi być inne dojście z tuneli do ujść East River.

How detailed is the map of the sewer?
Jak dokładna jest mapa tego kanału?

I wasn't born in the sewer, you know.
Nie urodziłem się w kanałach.

Example, I fell in a sewer grate once.
Przykład? Wpadłem kiedyś do rynsztoka.

Ah, they're going out through the sewer system.
Wyjdą przez system kanałów ściekowych.