Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) system kanalizacyjny, odprowadzanie ścieków, kanalizacja, instalacja kanalizacyjna; ścieki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n pl ścieki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

instalacja kanalizacyjna, system kanalizacyjny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ścieki

system kanalizacyjny

odprowadzanie ścieków

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'su@rIdZn 1 Ścieki You could smell sewerage (Czuć było ścieki) - Student University of Alabama (1999) 2 Oczyszczanie ścieków With a tiny investment [$40 a house] , the district could install its own sewerage system (Przy niewielkich środkach [po 40 dolarów na domostwo] , dzielnica mogłaby zbudować swój własny system oczyszczania ścieków) - Time (1993)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kanalizacja

Wordnet angielsko-polski

(a waste pipe that carries away sewage or surface water)
ściek
synonim: sewer
synonim: cloaca

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kanalizacja

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

inż.san. kanalizacja; układ kanalizacyjny
~, gravity - kanalizacja grawitacyjna
~, urban - kanalizacja miejska

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

IS kanalizacja
skanalizowanie
układ kanalizacyjny
~, collective - kanalizacja zbiorcza, sieć kanalizacyjna wspólna
~, combined kanalizacja zbiorcza, sieć kanalizacyjna wspólna
~, gravity kanalizacja grawitacyjna
~, municipal kanalizacja komunalna
~, pressure kanalizacja ciśnieniowa
~, rural kanalizacja terenów wiejskich
~, urban kanalizacja terenów miejskich

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In addition, fast-expanding and sometimes illegal construction is placing undue strain on the country's water and sewerage systems.
Ponadto szybko rozwijające się i niekiedy nielegalne budownictwo nadmiernie obciąża systemy wodno-kanalizacyjne tego kraju.

statmt.org

The goal of the paradigm is to adapt the current situation concerning the drainage of large areas as a result of deforestation, agriculture or sewerage.
Celem paradygmatu jest dostosowanie obecnej sytuacji w zakresie odwodnienia znacznych obszarów w wyniku wylesienia, działalności rolnej lub systemów kanalizacyjnych.

statmt.org

Man survives mile-long trip through Missouri sewerage system after becoming unhooked from safety line.

www.guardian.co.uk

Smith was lowered into the sewerage chamber and found Collins about 3.

www.guardian.co.uk

Raymore officials said Collins's employer, Rosetta Construction of Springfield, was working on parts of the city's sewerage system.

www.guardian.co.uk

A worker who descended into a city sewerage system on Tuesday became unhooked from his safety line and was pushed through a pipe 69cm (27in) wide for more than a mile before his calls for help were heard and he was rescued.

www.guardian.co.uk

In addition, fast-expanding and sometimes illegal construction is placing undue strain on the country's water and sewerage systems.
Ponadto szybko rozwijające się i niekiedy nielegalne budownictwo nadmiernie obciąża systemy wodno-kanalizacyjne tego kraju.

The goal of the paradigm is to adapt the current situation concerning the drainage of large areas as a result of deforestation, agriculture or sewerage.
Celem paradygmatu jest dostosowanie obecnej sytuacji w zakresie odwodnienia znacznych obszarów w wyniku wylesienia, działalności rolnej lub systemów kanalizacyjnych.

Public health, education, transport, water and sewerage services underwent an accelerated worsening, such services being practically absent in many villages in the less developed countries of the European Union.
Zdrowie publiczne, edukacja, transport, woda, usługi kanalizacyjne w szybkim tempie uległy pogorszeniu - takie usługi praktycznie nie występowały w wielu wioskach w mniej rozwiniętych krajach Unii Europejskiej.

It is bad enough to see the airport, schools and sewerage systems blown up; it is worse to rebuild them with European money knowing that they will likely be destroyed once again.
Nie dobrze jest patrzeć, jak wysadzane są w powietrze lotniska, szkoły i systemy kanalizacyjne, ale jeszcze gorzej jest odbudowywać je za pieniądze europejskie ze świadomością, iż najprawdopodobniej znowu zostaną one zniszczone.