Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) spryt, zdrowy rozsądek; olej w głowie, (zdrowy) chłopski rozum, pomyślunek;
business savvy - głowa do interesów, zmysł do interesów;

(Adjective) łebski, sprytny, zmyślny;

(Verb) kapować, kumać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U pomyślunek.vi ~? kapujesz?

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmysł, rozum

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pomyślunek

obrotność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. zdrowy rozsądek, chłopski rozum

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OLEJ W GŁOWIE [SL.]

ROZUMIEĆ [SL.]

Wordnet angielsko-polski

(the cognitive condition of someone who understands
"he has virtually no understanding of social cause and effect")
przytomność
synonim: understanding
synonim: apprehension
synonim: discernment

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) knowledge or skill (from the Spanish saber - to know
often used in business or politics
) - wiadomości lub umiejętności (przydatne w biznesie lub polityce)
słowo pochodzi od hiszpańskiego czasownika saber - wiedzieć
This manager has much savvy for pulling off the deals.

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

łapać, pojmować, rozumieć

wiedza, wykształcenie

profesjonalny, wykształcony, znający się na rzeczy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

talent

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Literacy in the use of media devices must help people overcome these challenges and help them become savvy media users.
Umiejętność korzystania z mediów powinna pomagać obywatelom stawiać czoła tym wyzwaniom i uczynić z nich pewnych siebie użytkowników mediów.

statmt.org

I also think we should be very savvy as to what we have called for in the past in this place and how we act.
Sądzę również, że powinniśmy działać bardzo rozsądnie w odniesieniu do tego, czego w przeszłości domagaliśmy się z tego miejsca, oraz tego, jak teraz działamy.

statmt.org

I'm used to thinking of the TED audience as a wonderful collection of some of the most effective, intelligent, intellectual, savvy, worldly and innovative people in the world.
Myślę, że cała publiczność TED jest wspaniałym zbiorem jednych z najbardziej efektywnych, inteligentnych, wykształconych, wytrawnych, światowych i nowatorskich ludzi na świcie.

TED

Cash is what the poor people use instead of credit card, you savvy?
Czyli to co biedni ludzie używają zamiast kart kredytowych?

You should get some sleep, sober up,so you're ready for savvy's surgery.
Powinieneś się zdrzemnąć, wytrzeźwieć, aby być gotowym do operacji Savy.

You do savvy that, my not stupid friend?
Pojąłeś to, mój niegłupi przyjacielu?

We know you're too savvy for that.
Wiemy, że jesteś na to za cwana.

I require a savvy and intelligent wife.
Rozsądna i inteligentna kobieta, której potrzebowałem.

My street savvy... should not be taken lightly.
Mój uliczny talent... nie powinien być lekceważony.

Hacker is a very up-front guy, who is also extremely politically savvy.
Hacker to bezpośredni facet, który w dodatku jest nadzwyczaj obyty.

Literacy in the use of media devices must help people overcome these challenges and help them become savvy media users.
Umiejętność korzystania z mediów powinna pomagać obywatelom stawiać czoła tym wyzwaniom i uczynić z nich pewnych siebie użytkowników mediów.

And savvy,she's--I mean, you know how close they were.
I Savvy, ona... to znaczy, wiesz, jak blisko były ze sobą.

Initiative, savvy, and exceptional teamwork.
Pierwszorzędną, rozumną, i wyjątkową współpracę.