Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
Sidło na mię niezbożnicy zastawili; lecz ja się od przykazań twoich nie obłądzę.

Jesus Army

Moreover, it contains wise precepts for the political management of Spain.
Zawiera on też trafne wskazówki dotyczące zarządzania politycznego Hiszpanią.

statmt.org

Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.
Z przykazań twoich nabyłem rozumu: przetoż mam w nienawiści wszelką ścieszkę obłędliwą.

Jesus Army

The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.
Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,

Jesus Army

Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.
Daj, abym zrozumiał drogę rozkazań twoich, ażebym rozmyślał o dziwnych sprawach twoich.

Jesus Army

Frankly I don't believe anybody seriously believes that the Scottish government acted in anything other than the precepts of Scots justice.

www.guardian.co.uk

Taking all these into account, a fundamental precept emerges: we must be able to learn.
Biorąc to pod uwagę, pojawia się fundamentalna zasada: musimy być zdolni do uczenia się.

I'm not religious but I know a certain precept:
A ja nie jestem wierzący, ale znam tę formułę:

Greater precept- Always to be pleased, the sister.
Najważniejsza zasada: zawsze bądź zadowolona, siostro.

Madam President, feeding the hungry is a basic precept.
Pani przewodnicząca! Karmienie głodnych jest fundamentalnym nakazem.

Do not do unto others what you would not have them do unto you is also a Christian precept.
"Nie czyń innym tego, czego byś nie chciałby czyniono tobie” to także jedna z chrześcijańskich zasad moralnych.

The decision highlights that in Britain 'innocent until proven guilty' is treated as a dismissible sound bite, rather than as a fundamental precept of our society.
Dyskusja ta pokazuje wyraźnie, że w Wielkiej Brytanii zasada "niewinności do czasu udowodnienia winy” jest traktowana jako mało ważny slogan, a nie jako fundamentalna zasada naszego społeczeństwa.

It constitutes a simple declaration of the universal moral precept that states that humanity comes before the rules of the legal system and takes precedence over them.
Stanowi to prosty wyraz uniwersalnej zasady moralnej głoszącej, że sprawy ludzkie mają pierwszeństwo wobec przepisów systemu prawnego i są wobec nich nadrzędne.

Following the Council's lead would mean trampling the health of our workers underfoot and abandoning the precept of reconciling family and work, which would be tantamount to betraying social Europe!
Podążanie za Radą oznaczałoby deptanie zdrowia naszych pracowników oraz zarzucenie koncepcji godzenia rodziny z pracą, co byłoby tożsame ze zdradą Europy socjalnej!

For us, this leads to the precept of the unconditional protection of human dignity and the promotion of a dialogue of cultures, which have been guiding principles during my term of office.
Dla nas, prowadzi to do zasady bezwarunkowej ochrony godności ludzkiej oraz promowania dialogu między kulturami, co stanowiło główne zasady podczas mojej kadencji w roli przewodniczącego.