Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biologia szczupak; historia pika, dzida; geografia góra, czubek, szczyt; ostry koniec, grot; sport pozycja łamana, wyskok w pozycji łamanej; droga, autostrada płatna, opłata za autostradę, bramka na autostradzie;

(Verb) historia ugodzić piką, pchnąć dzidą;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(weapon) pika.
2.
(fish) szczupak

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pika, dzida, szpic, szczyt (górski) , płatna autostrada, opłata za przejazd autostradą, bramka (rogatka) przy wjeździe na płatną autostradę, szczupak
przebijać, przeszywać

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

paIkn Skalista góra o ostrym wierzchołku (zwłaszcza na północy Anglii)
turnia You'll find many pikes in the area (W okolicy znajdziecie wiele turni) - Student University College London (1999)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pika, włócznia
kilof
ostrze

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

paIkn Autostrada (zwykle p3atna) Kingston Pike is the longest street in Knoxville (Kingston Pike jest najd3u?sz1 ulic1 w Knoxville) - Student University of Tennessee (1999) One location is on the Kingston Pike, the other on Cumberland Avenue (Jeden oddzia3 znajduje sie na Kingston Pike, a drugie na Cumberland Avenue) - News [program MIX-9
5.7 Radio Knoxville] (1999)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n pika, włócznia

2. - n zool. szczupak

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIKA

DZIDA

SZPIC

OSKARD

SZCZUPAK [ZOOL.]

GROT

PŁATNA AUTOSTRADA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

szczupak
pika

Wordnet angielsko-polski


1. (medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff
superseded by the bayonet)
pika, spisa


2. (a broad highway designed for high-speed traffic)
autostrada, trasa szybkiego ruchu: : synonim: expressway
synonim: freeway
synonim: motorway
synonim: state highway
synonim: superhighway
synonim: throughway
synonim: thruway

Słownik internautów

szczupak

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

hist. dzida

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

włócznia

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

turnia; hist.uzbr. pika; zool. szczupak
~, cavalry - pika kawalerii
~, infantry - pika piechoty

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

zool. szczupak
sandacz

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Probably the best part of it is what's coming down the pike in health.
Najlepsze w tym jest to, co staje się coraz bardziej popularne w ochronie zdrowia.

TED

So, these are our friends in Pike Place Market, the lab.
To są moi przyjaciele z laboratorium na Pike Place Market.

TED

People of Ataura desperate for a miracle at pike River coalmine where 29 men are missing after methane blast.

www.guardian.co.uk

Two Britons, Pete Rodger, 40, from Perthshire and Malcolm Campbell, 25, from Fife, are among those trapped in the pike river mine in Greymouth on the South Island after the explosion, which is believed to have been caused by a methane gas leak.

www.guardian.co.uk

Recovery teams were prevented from entering the mine by high levels of potentially explosive methane and other toxic gases that have been blamed for causing two huge blasts inside the pike River coalmine.

www.guardian.co.uk

"This smoke has changed, it's no longer a gas fire, it's obviously now a coal fire," said the pike River chief executive, Peter Whittall.

www.guardian.co.uk

My guess is, Pike will try to get them for him.
Pike będzie próbował ją dla niego zdobyć. Jak?

Everybody thought you and your team were working with Pike.
Wszyscy myśleli, że wy i Pike pracujecie razem.

He was coming back from Pike's and had trouble getting by them.
Wracał właśnie z Pike's Hole. - Miał kłopoty z wyminięciem ich na przełęczy.

Now I even know other fish, like pike and salmon.
Znam już nawet inne ryby, jak szczupak i łosoś.

Pike said the supplier was someone over at the hospital.
Pike powiedział, że dostawcą był ktoś ze szpitala. Facet nazywa się Vilmer.

One share, plus 100 pieces of eight for a pike wound.
Jeden udział plus 100 sztuk złota za ranę od piki.

We saw some lovely pike but there's no catching them.
Widzieliśmy pięknego szczupaka, ale nie dał się złapać.

These orders were issued by captain Pike when he left.
Takie rozkazy wydał kapitan Pike, gdy odlatywał.

Why didn't you kill Pike when you had the chance?
Dlaczego nie zabiłeś Pike'a, kiedy miałeś okazję?

We wait for pike or whatever fish we can catch.
I gotowe, teraz czekamy na szczupaka, albo inną rybę.

What about the plan? Pike just blew up the plan!
Co z naszym planem? Tego nie było w planie. Musimy wiać!

You know, apparently, Pike wasn't even his real name.
Wiesz, najwidoczniej, Pike to nie było jego prawdziwe nazwisko.

I killed a mother and her son on Bethlehem Pike five years ago.
Zabiłem matkę i jej synka na Bethlehem Pike, 5 lat temu.

You wanted Pike to make a plan for those with Lynch plates.
Chciałeś Pike zrobić plan dla tych, którzy Lynch płyt.

Captain Pike, sir, we have to stop the ship.
Kapitanie Pike, musimy zatrzymać statek.

But if you give him Pike a rocket launcher, is your tool.
Ale jeśli mu Pike wyrzutni rakiet, jest narzędziem.

You think Pike and old Sykes haven't been watching us?
Myślicie, że Pike i stary Sykes nie obserwowaliby nas?

Mr. Pike walked directly in my line of fire.
Pan Pike znalazł się dokładnie na linii strzału.

Why would he want to get Pike there?
Po co miałby tam zabierać Pike'a?

But it's a great name for a pike.
Ale to doskonałe imię dla szczupaka.

Didn't I hear that they were playing at Pike Street?
Źle usłyszałam, że grają tam Pike Street?

We have had no word from captain Pike.
Nie mamy wieści od kapitana Pike'a.

And who is Captain Pike - Son of your father.
A kto jest Kapitan Pike - Syn twój ojciec.

Surely it's not so far to Pike's Hole that you can't go find out.
Czy do Pike's Hole jest tak daleko, że nie można tam pojechać i sprawdzić?

Ready to replay pike simulation using reduced speed at end of recording.
Gotowa, by odtworzyć symulację ataku ze zwolnioną prędkością przy końcu nagrania.

Why would an angry romulan future with captain Pike?
Dlaczego nieuprzejmy romulan przyszłości kapitana Pike?

The lake is full of perch and pike.
Jezioro jest pełne okoni i szczupaków.

He said something about being concerned about a friend camping on Pike Island.
Mówił, że martwi się o przyjaciółkę na campingu na Pike Island.

They'll put my head on a pike.
They'll położyć głowę na szczupaka.

I make my living tackling guys like Pike.
To mój zawód, łapanie facetów jak Pike.

We all know what you did, Pike.
Wszyscy wiemy kto to zrobił, Pike.

A friend of mine went camping on Pike Island.
Moja przyjaciółka popłynęła na camping na Pike Island.

And Rebecca Pike will have more on this at 5:30.'
Rebecca Pike powie na temat więcej już o 17.30.

Uncle says when the pike are overstuffed they'il only go for small perch.
Wujek mówił, że jak szczupaki są objedzone, złapią się tylko na małego okonia.

Or ask about me over at Pike's Hole.
Albo lepiej zapytajcie się o mnie w Pike's Hole.

You can't complete this march without a pack, Mr. Pike.
Nie możesz ukończyć tego marszu bez plecaka, panie Pike.

Would that the Thracian's head upon pike bore witness to such laurels.
Szkoda, że głowa Traka zatknięta na pice nie może być świadkiem takich zaszczytów.

I think you came to this party unarmed, Mr. Pike.
Wydaje mi się ze przyszedł pan na to przyjęcie nieuzbrojony, Panie Pike.

Captain Pike, your system teleportare for not working.
Kapitan Pike, system teleportare nie działa.

What does it accomplish to go there or to take Captain Pike there?
Co chce pan osiągnąć, lecąc tam, zabierając ze sobą kapitana Pika?

Captain Pike, may I remain for a moment?
Kapitanie Pike. Czy mógłbym zostać trochę dłużej?

Over the old stage road to Pike's Hole.
Starym szlakiem dyliżansu w stronę do Pike's Hole.

But Mr Pike was just telling me that you were...
Ale pan Pike właśnie powiedział mi, że pani...

Smith and his team work with Pike and Black Forest.
Smith i jego pracy Pike i zespół z Czarnego Lasu.

Thirty days to get Pike or 30 days back to Yuma.
Trzydzieści dni na złapanie Pike'a, albo wrócisz do Yumy.

All right, let's start with the double pike herkey hurdler,
W porządku, Zacznijmy od podwójnego pike herkey hurdler,

Get Pike and you'll be rich!
Dorwijcie Pike'a, a będziecie bogaci!

And of forcibly attempting to transport Captain Pike to that planet?
I próbę przymusowego transportu kapitana Pike'a na tę planetę?