Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) anatomia mięśniowy; muskularny, umięśniony;
muscular effort - praca mięśni;
muscular tension - napięcie mięśni;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (pert, to muscle) mięśniowy
(with strong muscles
robust) muskularny, umięśniony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mięśniowy, muskularny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

umięśniowy

mieśniowy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

mięśniowy adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj muskularny
mięśniowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MIĘŚNIOWY

WYSPORTOWANY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

mięśniowy
muskularny

Wordnet angielsko-polski


1. ( (of a person) possessing physical strength and weight
rugged and powerful
"a hefty athlete"
"a muscular boxer"
"powerful arms")
silny
synonim: brawny
synonim: hefty
synonim: powerful
synonim: sinewy

2. (of or relating to or consisting of muscle
"muscular contraction")
mięśniowy: :

3. (having a robust muscular body-build characterized by predominance of structures (bone and muscle and connective tissue) developed from the embryonic mesodermal layer)
muskularny: : synonim: mesomorphic

Słownik internautów

muskularny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

umięśniony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj.,anat. mięśniowy; muskularny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The most successful male model in the world currently is David Gandy, a ridiculously muscular Essex boy who made his name frolicking semi-naked in a rowing boat for a 2007 Dolce & Gabbana perfume ad.

www.guardian.co.uk

The study traces the origins of school stories to 19th century British fiction which - in stories aimed at boys - focused on the muscular discipline and militarism required for empire building.

www.guardian.co.uk

Many said muscular bodies were a positive turn-off, hinting at unacceptable levels of vanity; a few more said they rather liked skinny, although more again said skinny was fine as long as it wasn't skinnier than they were.

www.guardian.co.uk

The quantities of lead released into the dust and soil were large enough to kill children - most of the deaths were among under-fives - while also causing deafness, blindness, brain damage and muscular problems.

www.guardian.co.uk

My, you are so much more muscular than our men.
Jesteście znacznie bardziej umięśnieni niż nasi mężczyźni.

Because you have brown eyes, red hair and muscular legs.
Bo masz brązowe oczy, rude włosy I umięśnione nogi.

Not like the girls in my class, so big and muscular
Nie taka jak dziewczyny w mojej grupie, duże i umięśnione

It is a large, muscular man around 35-40 years.
To wielki, muskularny mężczyzna około 35-40 lat.

Maybe some guys don't want a hot, muscular stud who's confident with his sexuality.
Chcą, gorącego muskularnego faceta, który Pewni swojej seksualności.

He will have low blood sugar, low energy and muscular wasting.
Będzie miał niski poziom cukru we krwi, mało energii oraz zniszczone mięśnie.

Being strong and muscular isn't enough to win!
Siła i umięśnienie nie wystarczą aby zwyciężyć!

Awesome! Our cleaning company is strong and muscular.
Nasza sprzątająca kompania jest silna i muskularna.

It's probably just a small internal muscular haemorrhage.
To jest prawdopodobnie tylko mały wewnętrzny krwotok.

Where do we order muscular male strippers?
I gdzie zamówimy nieprzyzwoicie umięśnionych striptizerów?

You still have nice, muscular legs.
Masz jeszcze muskularne piękne nogi.

My mom has muscular dystrophy in her boobs.
Moja mama ma zanik mięsni... ...w jej piersiach.

Muscular women make me feel funny.
Muskularne kobiety mnie rozśmieszają.

In the southern continents, it was the powerful and muscular Abelisaurids that reigned supreme.
Na południowych kontynentach, Był to potężny i umięśniony Abelizaur, który panował niepodzielnie.

Just look at his muscular arms.
Spójrz na te umięśnione ramiona.

Botaroto is handsome and muscular, But he sweats too much.a
Botaroto jest przystojny i umięśniony, ale za dużo się poci.

I am not gonna stroke your gorgeous, muscular ego.
Nie będę teraz pochlebiał Twoje wspaniałe, muskularne ego.

Then I retract my muscular feet.
Potem wciągam moje muskularne stopy.

The v-12 is muscular and menacing.
V-12 jest muskularny i groźny.

It barely, barely fits over my muscular calves.
Ledwo ja moge przeciagnac przez moja muskularna lydke.

Dr. Lee Sweeney is using this technology to try to cure muscular dystrophy.
Dr Lee Sweeney używa tej technologii. Próbuje znaleźć lekarstwo na zanik mięśni.

It's probablyjust a small internal muscular hemorrhage, sir.
To jest prawdopodobnie tylko mały wewnętrzny krwotok.

And you're so muscular!
I jesteś taka umięśniona!

How about something blond, tanned, muscular?
Może jakiegoś opalonego muskularnego... ...blondyna?

My muscular buttocks it's 40.
Mój muskularny pośladek ma 40.

Nerves stimulated by electrical impulses produce muscular contractions.
Nerwy stymulowane impulsami elektrycznymi powodują skurcze mięśni.

Our patient has spinal muscular atrophy.
Pacjent ma rdzeniowy zanik mięśni.

No neurological, muscular, or cardiovascular abnormalities.
Brak anomalii neurologicznych, mięśniowych czy sercowo-naczyniowych

He's thin, but sinewy and muscular.
Jest chudy, ale dobrze zbudowany i muskularny.

Muscular coordination test?
Test koordynacji mięśniowej

I play her siamese twin Nick, a down-on-his-luck but muscular Santa Claus.
Zagram jej bliźniaka syjamskiego, Nicka. Spłukanego, ale muskularnego Świętego Mikołaja.

Ergo, muscular, genetically perfect pigs.
I stąd, umięśnione, genetycznie doskonałe świnie.

This peculiar kind of contortion... ...is caused by severe muscular dehydration.
Ten szczególny rodzaj skrzywienia... ...jest spowodowany przez ostre odwodnienie mięśni.

He is too... I don't know... too bulky. - Muscular?
Jest jakiś taki za bardzo ...Nie wiem ....wielki - Zbyt muskularny?

As such, a realistic foreign policy assessment becomes crucial, including more muscular intervention by EU forces, rather than leaving military intervention solely in the hands of France and the United Kingdom.
Z tego względu ważniejsza staje się realistyczna ocena polityki zagranicznej, w tym energiczniejsze interwencje sił UE, zamiast pozostawiania interwencji wojskowych wyłącznie w rękach Francji i Wielkiej Brytanii.

I hope that in Oslo, on 10 December, should the ceremony take place, we have the most muscular presence on behalf of the European Union, standing by its foreign policy priorities of human rights and democracy.
Mam nadzieję, że 10 grudnia w Oslo, o ile ceremonia się odbędzie, Unia Europejska będzie miała wyjątkowo mocną delegację, która poprze nasze priorytety polityki zagranicznej, czyli przestrzeganie praw człowieka i demokracji.