Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As you know, the Opposition organises a protest meeting every 31st of the month.
Jak Pan wie, opozycja organizuje wiece protestacyjne 31 dnia każdego miesiąca.

statmt.org

Turkey is welcome to membership on the basis of meeting the Copenhagen criteria.
Turcja może zostać członkiem Unii pod warunkiem spełnienia kryteriów kopenhaskich.

statmt.org

We have the Transatlantic Partnership, which is reaffirmed at every summit meeting.
Mamy partnerstwo transatlantyckie, które jest potwierdzane podczas każdego szczytu.

statmt.org

- (PT) Madam President, the next Council meeting is, in fact, very important.
- (PT) Pani Przewodnicząca! Następny szczyt Rady jest rzeczywiście bardzo ważny.

statmt.org

Today President Medvedev is playing a full part in the G20 meeting in London.
Dziś prezydent Miedwiediew odgrywa pierwszoplanową rolę na szczycie G20 w Londynie.

statmt.org

Iranian officials are due to meet with diplomats from six major powers on Sunday, but there has not yet been agreement on whether the meeting should take place in Turkey (as Tehran wants) or in Switzerland.

www.guardian.co.uk

The meeting would discuss Iran's nuclear programme and a range of other regional security and economic issues.

www.guardian.co.uk

75%, citing "resilient" inflation and recovering demand, according to minutes of the meeting released today.

www.guardian.co.uk

The Brussels meeting may have sought to improve ties before the Chinese president Hu Jintao's planned attendance in November at an Asia-Pacific Economic Co-operation summit to be hosted by Japan in Yokohama, a Japanese source said.

www.guardian.co.uk

After the meeting she said it was "a very gracious gesture [and] - a very human encounter, very personal".

www.guardian.co.uk

Last week's meeting was also about the economic and financial situation.
Ubiegłotygodniowe posiedzenie dotyczyło również sytuacji gospodarczej i finansowej.

Because every time you ask, I have a very important meeting.
Bo za każdym razem gdy prosisz mam bardzo ważne spotkanie.

We want his name, time and place of your next meeting.
Chcemy znać jego nazwisko czas i miejsce waszego następnego spotkania.

She wants me to go to some kind of private meeting.
Chce, żebym poszła na jakieś prywatne spotkanie.

Now she wants us to take her to an meeting.
Chce, żebyśmy zabrali ją na spotkanie

Can I ask him to call you and set up a meeting?
Czy mam mu powiedzieć, by zadzwonił do ciebie, tak, byście się umówili?

Let me make some calls, see if I can get you a meeting.
Dajcie mi podzwonić, a może uda mi się załatwić spotkanie.

And I told you we are having a family meeting.
I mówiłem Ci, że mamy rodzinne spotkanie.

And set up a meeting with her in my office.
I zbiór w górę spotkanie z nią w moim biurze.

I just don't think meeting with John is such a good idea.
Ja nie uważam, że spotkanie z Johnem to taki dobry pomysł.

I am the only one who will have to the meeting.
Jestem jedynym, z którym mogą się teraz spotkać.

If he wants to be part of the meeting, great.
Jeśli chce brać udział w spotkaniu, to w porządku.

I got a big meeting in a couple of hours.
Mam ważne zebranie za kilka godzin.

He had to go for a meeting at the school.
Musiał iść na spotkanie w szkole.

We must go if you want to make your meeting.
Musimy już wychodzić, jeśli chcesz zdążyć na spotkanie.

She needs to leave for a business meeting in five minutes.
Musi udać się na spotkanie biznesowe za pięć minut.

I'd like you to come to a meeting with me.
Ponieważ nadal jest ci ciężko to zaakceptować chcę, żebyś poszła ze mną na mityng.

I just couldn't stand the idea of not meeting you.
Po prostu nie mogłam znieść myśli, że już się nie spotkamy...

The meeting has already started, you are not on the list.
Spotkanie już się zaczęło. Nie jesteś na liście.

Well, what happened when he didn't show up for his morning meeting?
Więc, co się stało gdy nie pojawił się rano na spotkaniu?

I'm going to a meeting right now to talk about you.
Zamierzam się spotkać za chwile żeby rozmawiać o tobie.

And she asked me whether I ever thought about meeting other people.
Zapytała mnie czy kiedykolwiek myślałem o spotykaniu się z innymi.

In 20 minutes, I have the most important business meeting.
Za 20 minut mam bardzo ważne spotkanie w interesach.

So I need to go to a meeting in a few minutes.
Za parę minut muszę udać się na spotkanie.

And now you've come for a meeting along with them.
A teraz przychodzisz tu razem z nimi?

I just want you to meet with him, a meeting.
Chcę tylko, żebyś się z nimi spotkała.

What can you not find out in five minutes of meeting me?
Co, nie możesz znależć 5 minut żeby się ze mną spotkać?

Thank you very much for coming and the meeting's up here tonight.
Dziękuję bardzo za przyjście a spotkanie będzie tutaj wieczorem,

And our parents will be meeting for the first time ever.
I nasi rodzice spotkają się po raz pierwszy.

Why would we be meeting if the baby was dead?
Jeżeli nie żyje, po co mielibyśmy się spotkać?

He say the general did everything you ask of him in the meeting.
Mówi, że podczas spotkania, generał zrobił wszystko, o co go prosiliście.

She had to leave town early to get to a meeting.
Musiała wcześnie wyjść by zdążyć na spotkanie

He would have had to call her to set up a meeting.
Musiał do niej zadzwonić, żeby ustalić spotkanie.

I've got to go to work early for some meeting.
Muszę iść wcześniej do pracy na jakieś spotkanie.

So, then I asked her if she ever thought about meeting someone else.
No więc ja zapytałem ją czy kiedykolwiek myślała o spotykaniu się z innymi.

I have thought of you often since our first meeting.
Od naszego spotkania często o tobie myślałam.

I thought we'd have a little meeting before today's practice.
Pomyślałem, że możemy mieć małe spotkanie przed dzisiejszymi ćwiczeniami.

First, I will be going to the meeting with you.
Po pierwsze, pójdę z wami na spotkanie.

Do you know what he did at the board meeting?
Wiecie, co on zrobił na spotkaniu zarządu?

We will begin by reading the minutes from our last meeting.
Zaczniemy od protokołu z poprzedniego spotkania.

As I said, they are the result of a long process, not a single meeting.
Jak już wspomniałem, jest to wynik długiego procesu, a nie jednego spotkania.

But how are they going to have a meeting to talk about those things?
Ale jak oni zamierzają rozmawiać o tych sprawach?

I just wanted to read the report by myself before our meeting next week.
Chciałem tylko przeczytać go, sam, przed spotkaniem w przyszłym tygodniu.

So that meeting we just had might have cost him $200,000?
Czyli, że to spotkanie mogło kosztować go 200,000 dolarów?

Okay, so do we get them now or like after the meeting?
Dostaniemy je teraz, czy po spotkaniu?

We had a meeting of the school board this morning.
Dziś rano mieliśmy zebranie Rady Szkoły.

If you want to believe what was the reason for this meeting?
Jeśli chcecie wierzyć w... - Jaki był powód tego spotkania?

I expect she told you about my important meeting today?
Mam nadzieję, że powiedziała ci o moim ważnym spotkaniu dzisiaj?

I'm meeting a friend but you may be wrong address.
Miałem spotkać się ze znajomym i możliwe, że pomyliłem adres.

My mother was going to show me the building, but she had a meeting.
Mój matka zamierzała pokazać mi budynek, ale ma spotkanie.