(Noun) maskowanie, zasłanianie, zagłuszanie;
maskowanie, zasłanianie, zagłuszanie
zagłuszanie
zasłanianie
zamaskowanie; wojsk. maskowanie
~ attacks - maskowanie ataków
~ the weapon(s) - maskowanie broni
1. zasłanianie n
2. maskowanie (zdjęcia) n
3. TV maskowanie (obrazu) n
4. zagłuszanie n, maskowanie (dźwięku) n
5. maskowanie (zapachów, smaków)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.
Harmonijne społeczeństwo nie jest po prostu maskowaniem autorytarnych stosunków.
in writing. - (FR) 'Flexicurity' is a smokescreen masking the commoditisation of work and of workers.
na piśmie. - (FR) "Flexicurity” to zasłona dymna, przesłaniająca komercjalizację pracy i pracowników.
Woman: That's why I use enough masking tape.
Dlatego też używamy dużo brązowej taśmy klejącej.
The masking tape will hold it.
Taka taśma spełni swoją rolę.
King added that these temporary factors are masking an underlying drop in inflation caused by spare capacity within companies and the labour market following the recession.
Only one song adequately summons up the yuletide spirit of generations coming together in an atmosphere dense with social unease and masking their mutual loathing with a thin coat of awkward small talk, and watching the video for that song is enough by itself to leave me tasting sprouts all day.
Unless you're masking something you don't want me to know.
Jeśli nie maskowanie coś czego nie chce mnie znać.
Perhaps my bad behaviour is simply masking a deep insecurity.
Może moje złe maniery maskują głęboką niepewność.
Your masking devices are better than we had thought.
Wasze urządzenia maskujące są lepsze niż myśleliśmy.
Do you have any idea how hard it is to get masking tape in
Masz pojęcie, jak ciężko jest dostać w taśmę maskującą?
A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.
Harmonijne społeczeństwo nie jest po prostu maskowaniem autorytarnych stosunków.
Not that his favorite game masking the pirates.
Nie że jego ulubiona gra, w przebraniu piraci
However, masking this reality, the Commission introduced a reform that will go down in history for the general opposition that it has created.
Jednakże ukrywając te fakty, Komisja zapoczątkowała reformę, która przejdzie do historii z uwagi na wzbudzony przez siebie ogólny sprzeciw.
Usually you're better at masking your pomposity?
Zazwyczaj jesteś lepszy w maskowaniu swojego napuszenia?
He's literally masking his emotions.
On dosłownie maskuje swe emocje.
Defensive postures, masking bruises, vicious cycles.
Postawa obronna, maskowanie siniaków... błędne koło.
in writing. - (FR) 'Flexicurity' is a smokescreen masking the commoditisation of work and of workers.
na piśmie. - (FR) "Flexicurity” to zasłona dymna, przesłaniająca komercjalizację pracy i pracowników.
Are our resolutions and endless debates really supposed to put the world to rights, or are they just a way of masking hypocrisy, so that European politicians can feel good about themselves?
Czy nasze rezolucje i niekończące się debaty mają naprawdę służyć naprawianiu świata, czy tylko maskowaniu hipokryzji, tak aby europejscy politycy mieli dobre samopoczucie?