Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) literatura leniwość, miła ociężałość; literatura cisza; osłabienie; znużenie; rozmarzenie; tęsknota; rozleniwienie; ospałość; powolność, ociężałość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U ospałość
(pleasure) rozmarzenie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ospałość, powolność, ociężałość

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n osłabienie, znużenie, powolność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEMOC

OSPAŁOŚĆ

OCIĘŻAŁOŚĆ

POWOLNOŚĆ

ROZMARZENIE

TĘSKNOTA

ZNUŻENIE

PRZYGNIATAJĄCA CISZA (O ATMOSFERZE)

Wordnet angielsko-polski

(inactivity
showing an unusual lack of energy
"the general appearance of sluggishness alarmed his friends")
niemrawość, opieszałość, ospałość, powolność
synonim: lethargy
synonim: sluggishness
synonim: phlegm
synonim: flatness

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

apatyczność

omdlenie

osłabienie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ironically, its tone of languor and intimacy sets it apart from the other three shortlisted portraits, all of which are provocative in different ways.

www.guardian.co.uk