sequence; succession; order
~ chronologiczna - chronological sequence
~ czasowa - time sequence
~ działań - sequence of operations
~ figur akrobatycznych - lotn. aerobatic sequence
~ lądowania - landing sequence
~ nadchodzenia; ~, nadejścia - sequence of arrival
~ odliczania - wojsk. numbering sequence
~ ognia - order of fire
~ operacji - sequence of operations
~ podchodzenia do lądowania - lotn. approach sequence
~ przybywania - sequence of arrival
~, przypadkowa - random succession
~ służby - sequence of service, tour of duty
~ starszeństwa - order of seniority
~ startu - lotn. take-off sequence
~ strzelania - firing sequence
~ wybuchów - succession of explosions
~ wydarzeń - order of events, sequence of events
~ wykonywania czynności - operational action sequence
rank, sequence, turn
kolejność dziedziczenia: order of successionkolejność hipotek: mortgage priority, priority of mortgageskolejność pierwszeństwa: priority, order of prioritykolejność roszczeń w odniesieniu do długów: priority of debtskolejność roszczeń wobec dłużnika: ranking of claimskolejność urodzenia: birth order, birth rankkolejność wierzycieli: ranking of creditorsna podstawie ustalonej kolejności: on a priority basis
(similar things placed in order or happening one after another
"they were investigating a series of bank robberies")
series
synonim: porządek
order, sequence, turn
w ~ci alfabetycznej in alphabetical order
w przypadkowej ~ci at random
~ ważności (hierarchia stanowisk) pecking order
~ zdarzeń sequence of events
~ czynności routine
~ faz phase sequence
n fem C order
sequence: w ~ci alfabetycznej in alphabetical order
1. order 2. queue ~ć chronologiczna chronological order ~ć zaspokajania roszczeń level of seniority poza ~cią out of turnw ~ci malejącej descending orderw ~ci rosnącej in ascending orderw pierwszej ~ci in the first placewedług ~ci in order of precedencezmienić ~ć to change the order
f 1. order 2. queue ~ć alfabetyczna alphabetical order ~ć chronologiczna chronological order ~ć operacji sequence of operations ~ć podstawiania statków do nabrzeża przeładunkowego loading turn ~ć podstawiania statku do załadunku węgla colliery turn ~ć według ważności order of priority ~ć zawijania statku do portów wyładunkowych rotation of (discharging) ports „bez oczekiwania na ~ć” ‘free of turn’ „załadowanie we właściwej ~ci” ‘in regular turn’, ‘in usual turn’ poza ~cią out of turn w ~ci afabetycznej in alphabetical order w ostatniej ~ci lastly w pierwszej ~ci in the first place według ~ci in regular turn, in order of precedence ustalić ~ć zdarzeń to establish the sequence of events ustanowić ~ć to establish priorities zmienić ~ć to change the order
sequence n, subsequence n
sequence, succession
ORDER
SUCCESSION
1. order
2. queue
f order, sequence; succession, rotation; w ~ci by rotation; ~ć priorytetów order of priority; ~ć wy-sadzania desantu landing plan; w dowolnej ~ci open order
sequence
sequence
~ działania - sequence of action
~ wydarzeń sequence of events
rotation
spell
subsequence
tour
turn