Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(następstwo, kolejność) sequence
(układ regularny) order
porządek arbitrażu: arbitrationporządek czynności sądowych: order of court proceedingsporządek dnia: order of business, order of the dayporządek dyskusji: rules of debateporządek dziedziczenia order of successionporządek dzienny: agendaporządek pierwszeństwa order of priorityporządek prawny: legal order, law orderporządek publiczny: law and order, public order, public policyporządek rozprawy: order of proceedings at the trialporządek społeczny social orderporządek starszeństwa order of precedenceklauzula porządku publicznego: public order clausenaruszenie porządku obrad: breach of order of proceedingsnaruszenie porządku publicznego: public nuisance, breach of established order, breach of peacewstępny porządek dzienny (projekt) : provisional agendazatwierdzony porządek dzienny: approved agendanaruszać porządek: to break the established order, to commit nuisanceutrzymywać porządek: to police, to keep orderwłączyć do porządku dziennego: to include in the agendawstawić do porządku dziennego: to place in the agendawycofać z porządku dziennego: to remove from the agenda

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

order

Wordnet polsko-angielski


1. ( (architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans)
order
synonim: porządek architektoniczny

2. (the trait of being neat and orderly)
tidiness, neatness: : synonim: ład

3. (established customary state (especially of society)
"order ruled in the streets"
"law and order")
order: :

4. (similar things placed in order or happening one after another
"they were investigating a series of bank robberies")
series: : synonim: kolejność

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(ład) order, orderliness, tidiness
(kolejność) sequence, order
~ dzienny (obrad itp.) agenda, order of the day
przywoływać kogoś do ~dku to call sb to order
~ społeczny social order
~ publiczny public order
~ prawny legal order
~dki cleaning, robić ~dki to tidy, to clean, to clear out
w ~dku all right

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(ład) order: doprowadzić do ~ku to put in order
utrzymywać ~ to keep order
przywoływać kogoś do ~ku to call sb to order
w ~ku! all right!
wszystko w ~ku! everything is all right!
OK!
nie w ~ku out of order
not right.
2.
(kolejność) order: w ~ku alfabetycznym in alphabetical order
~ dzienny/obrad agenda
order of the day
być na ~ku dziennym to be the order of the day
przechodzić nad czymś do ~ku dziennego to waive sth aside.
3.
pl ~ki (sprzątanie) cleaning: wiosenne ~ki spring-cleaning.
4.
(archit) order: ~ dorycki Doric order

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. order
2. arrangement ~ek chronologiczny chronological order~ek liczbowy numerical orderagenda

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. order, tidiness
2. arrangement ~ek alfabetyczny alphabetic order ~ek chronologiczny chronological order ~ek debaty nad wnioskami priviliged questions ~ek dzienny
1. agenda
2. order of the day ~ek liczbowy numerical order ~ek obrad agenda, order book, order of business ~ek obrad konferencji conference agenda ~ek publiczny public order ład i ~ek law and order zakłócenie ~ku publicznego breach of public peace doprowadzić do ~ku to put in order, to set in order przejść do następnego punktu ~ku dziennego to pass to the next item of the agenda, to proceed to the order of the day przywołać do ~ku to call to order przywrócić ~ek to restore order umieścić na ~ku dziennym to place on the agenda, to put down on the agenda utrzymać ~ek to keep order, to maintain order zaprowadzić ~ek to establish order znajdować się na ~ku dziennym to be on the order of the day zdjąć z ~ku dziennego to remove from the agenda

Słownik architektury polsko-angielski

(m) order

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ORDERLINESS

NEATNESS

REGULARITY

ARRANGEMENT

SYSTEM

CLEAN-UP

TIDINESS

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m order
w ~ku in (good) order
nie w ~ku out of order
~ek logistyczny administrative order

Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda

order
~ chronologiczny (CV) - (CV) chronological order
~ odwrotny zdarzeń zawodowych (CV) - reverse chronological order

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sequence

cleaning

agenda