Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) joystick, dżojstik; lotnictwo orczyk, drążek sterowy, manipulator drążkowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(lotn.) drążek sterowy, (komp.) dżojstik, manipulator drążkowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s drążek sterowniczy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n drążek sterowy
orczyk
komp. joystick, dżojstik

Wordnet angielsko-polski


1. (a manual control consisting of a vertical handle that can move freely in two directions
used as an input device to computers or to devices controlled by computers)
dżojstik, joystick


2. (a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane)
drążek sterowy: : synonim: stick
synonim: control stick

Słownik internautów

drążek sterowy

Słownik audio-video Montevideo

dżojstik, drążek sterujący, pilot do kierowania ruchem na monitorze np. komputera, telewizora itp

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Drążek

dżojstik

joystick

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

lotn. drążek sterowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.
Zabawa na komputerze nie zrównoważy godziny spędzonej z dziadkiem w garażu.

statmt.org

There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Nie ma żadnych kontrolerów, klawiatur czy myszy, klawiatur czy myszy, joysticków lub padów.

TED

But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound.
Piękno dzisiejszych gier wideo nie polega na realistycznej grafice, wibrujących kontrolerach lub wirtualnym dźwięku surround.

TED

(Laughter) This is the Ashanti joystick.
(Śmiech) To jest dżojstik Ashanti.

TED

The operator can easily track objects of interest with fast and high precision PTZ control using a mouse or joystick.
Operator może z łatwością śledzić obiekty dzięki szybkiemu i wysoce precyzyjnemu sterowaniu PTZ za pomocą myszy lub joysticka.

Axis

The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.
Zabawa na komputerze nie zrównoważy godziny spędzonej z dziadkiem w garażu.

His sister has the cool wheelchair with the joystick.
Jego siostra ma odjazdowy wózek inwalidzki z joystickiem.

He enjoys holding gun in one hand, his joystick in the other.
Lubi trzymać gnata w jednej ręce... a swój dżojstik w drugiej.

By someone working a joystick, sitting at a console underneath a Mountain in Colorado.
Przez kogoś z joystickiem, siedzącym przed monitorem, siedzącym gdzieś pod Górami Kolorado.

Yeah, he was an entrepreneur, started a franchise called Joystick Jungle, something like that.
Tak, był przedsiębiorcą, rozpoczął serię zwaną Joystick Jungle, coś w tym stylu.

I think this is the joystick.
Myślę że to ten joystick.

Watch it. That's my joystick hand.
Ta ręka jest mi potrzebna do zabawy.

Woo, what's this joystick do?
Oo, a co robi ten drążek?