Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C żart, dowcip
in ~ żartem. ?? vi żartować
wyśmiewać się z

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

żart, dowcip
in ~ żartem
~ (with) żartować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n żart
in jest - żartem
vi form. żartować (about sb, about sth - z kogoś, z czegoś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOWCIP

KPINA

POŚMIEWISKO

KPIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dowcip
żartem

Wordnet angielsko-polski

(a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
"he told a very funny joke"
"he knows a million gags"
"thanks for the laugh"
"he laughed unpleasantly at his own jest"
"even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point")
dowcip, żart, kawał
synonim: joke
synonim: gag
synonim: laugh
synonim: jape

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

żart

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gag

żarcie

żartować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Kolejnym punktem porządku jest głosowanie.
Kolejnym punktem porządku jest głosowanie.

statmt.org

Paul Chambers, a 27-year-old accountant, yesterday lost his appeal against his conviction and Â?1,000 fine for a comment he made in jest when he was concerned that he might miss a flight to Belfast.

www.guardian.co.uk

Because we live in a country where jest approaching reality.
Bo żyjemy w kraju, w którym obłęd stał się rzeczywistością.

I asked her, half in jest, if she'd like to marry you.
Zapytałem ją, trochę żartem, czy chciałaby wyjść za ciebie.

You go to him as if to struggle in jest
Mocować się z nim zaczniesz, niby to dla żartu.

Unless it Was taken by somebody' only in jest.
Chyba że ktoś zabrał te pieniądze dla żartu.

You need to quit talking in stereotypes, even if it is in jest.
Musisz przestać posługiwać się stereotypami, nawet gdy żartujesz.

I jest to Oberon and make him smile.
Zmierzam do Oberona i go rozśmieszam.

Who Would take money in jest?
Kto mógłby zabrać pieniądze dla żartu?

I only spoke in jest.
Tak tylko żartowałem.

Now just see if you can just gently pick up the hoof. tak jest
Teraz zobacz czy możesz delikatnie podnieść kopyto. Tak się robi.

Mr. Worthing... if this is another jest, it is most out of place.
Panie Worthing jeśli to kolejny żart to jest nie na miejscu

Be certain, nothing truer, 'tis no jest that I hate thee and love Helena.
Miej pewność; prawdą to jest, a nie żartem: Kocham Helenę, nienawidzę ciebie.

Mother often speaks in jest...
Matka często żartuje...

Nacho jest macho.
macho żartu Nacho.

Kolejnym punktem porządku jest głosowanie.
Kolejnym punktem porządku jest głosowanie.

The Raspyni Brothers juggle and jest
Bracia Raspyni żonglują i żartują

Ten film jest dedykowany dzieciom Michaela Jacksona i
Ten film jest dedykowany dzieciom Michaela Jacksona i

To jest lokal w Betesda w stanie Maryland.
To jest lokal w Betesda w stanie Maryland.

No jest. Lord Londonry's valet.
Nie żartuje, to Lord Lonberry.

Jest 5 lokali wyborczych w Betesda w stanie Maryland.
Jest 5 lokali wyborczych w Betesda w stanie Maryland.

John, I sent that valentine... ...It was only a jest.
John, wysłałem ta Walentynkę ... To był tylko żart.

Nie cierpie Twoich popisówek, ale czy jest jakieœ jezioro w Cape.
Nie cierpie Twoich popisówek, piwo czy żart jakieś jezioro w Peleryna.