Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wyjaśnianie, informowanie, kształcenie; wiedza, uczoność; natchnienie; historia kolorowe światła uliczne; rozjaśnienie, oświecenie, iluminacja, światło, oświetlenie; ilustrowanie;
illuminations - (Noun) iluminacja, dekoracje świetlne;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oświetlenie, iluminacja, ilustrowanie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s oświetlenie
battlefield ~ o-świetlenie pola walki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n oświetlenie, rozjaśnienie
iluminacja
oświecenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYJAŚNIENIE

ILUMINACJA

ILUMINOWANIE

MINIATORSTWO

MINIATURA

Wordnet angielsko-polski


1. (painting or drawing included in a book (especially in illuminated medieval manuscripts) )
inicjał, miniatura, iluminacja
synonim: miniature

2. (an interpretation that removes obstacles to understanding
"the professor's clarification helped her to understand the textbook")
rozjaśnienie, przejaśnienie: : synonim: clarification
synonim: elucidation

3.
iluminatorstwo: :

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda


1. oświecenie

2. iluminacja
oświetlenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Oświecenie

rozjaśnienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

iluminacja; fiz. oświetlenie
~, artificial - oświetlenie sztuczne
~, battle(field) - oświetlenie pola bitwy
~, diffusion - oświetlenie pośrednie
~, emergency - oświetlenie awaryjne
~, indirect - oświetlenie pośrednie
~, natural - oświetlenie naturalne
~, night time - oświetlenie nocne
~, reflection - oświetlenie pośrednie
~, ship - oświetlenie okrętu
~, target - oświetlenie celu

Słownik techniczny angielsko-polski

1. oświetlenie n,
2. natężenie oświetlenia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Efficiency: This is data through illumination -- it's first of all an illumination device.
Wydajność: To dane przez oświetlenie -- przede wszystkim jest to urządzenie do oświetlania.

TED

Illumination greatly affects the ability to identify persons or objects.
Oświetlenie ma duży wpływ na możliwość identyfikacji osób i obiektów.

Axis

Minimum illumination is presented in lux (lx), which is a measure of illuminance.
Minimalne oświetlenie jest wyrażane w luksach (lx), czyli jednostkach miary natężenia oświetlenia.

Axis

It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
Służy oświetleniu, ale jednocześnie jesteśmy w stanie przekazywać te dane.

TED

"Between them they have managed to construct a battlefield upon which the big losers are truth, illumination and common sense; the very things we most need if we are to understand and make sense of this increasingly dangerous and complex world of ours.

www.guardian.co.uk

Despicable Me also marks the first release from Chris Meledandri's illumination Entertainment, whose enticing future projects include Dr Seuss's The Lorax and an adaptation of Ricky Gervais's Flanimals.

www.guardian.co.uk

16 ART WatercolourAn inspired thematic survey, examining the beauty of this medium and its centrality to British art all the way from medieval illumination to Turner, Blake, Heron, and the present day.

www.guardian.co.uk

In the history of the book, illumination refers to the decoration of hand-copied manuscripts by medieval monks.

www.guardian.co.uk

No angels or devils appear, no gothic letters sprout curls of foliage, when you open an iBook: the illumination rather consists of a backlit white screen on which type looks singularly seductive.

www.guardian.co.uk

Today will truly be a time of spiritual illumination.
Dzisiaj nareszcie jest czas duchowego oświecenia.

That's the second step... but it's still not true illumination.
To drugi krok. Ale daleko jeszcze do pełnego oświecenia.

With high frequencies, Tesla developed some of the first neon and fluorescent illumination.
Dzięki wysokim częstotliwościom, Tesla opracował jeden z pierwszych neonów i fluorescencyjne oświetlenie.

The Church of illumination, where is it?
Kościół Oświecenia. Gdzie on jest?

Do you feel a sort of illumination?
Czy czuła pani w sobie jakąś iluminację?

Perhaps there is another path to illumination.
Być może istnieje inny sposób na odkrycie prawdy.

Clumsy photographic lights are nailed to the wall... to provide sufficient illumination.
Do ścian przybito nieporęczne reflektory, by zapewnić odpowiednie oświetlenie.

And this would then combine two basic functionalities:illumination and wireless data transmission.
I wówczas będzie ono łączyło dwie podstawowefunkcjonalności: oświetlenie i bezprzewodowy przesyłdanych.

Steve, what produces this effect of illumination?
Steve, co powoduje ten efekt świecenia?

Everyone senses something, some energy, some spirit... some sort of illumination.
Każdy coś wyczuwa, jakąś energię, ducha... ...jakiś rodzaj iluminacji.

Exterior illumination, off.
Oświetlenie zewnętrzne, wyłączyć.

The Church of illumination is somewhere here... ...and your canister is inside it.
Kościół Oświecenia jest gdzieś tutaj. A w nim pojemnik.

Efficiency: This is data through illumination -- it's firstof all an illumination device.
Wydajność: To dane przez oświetlenie -- przede wszystkimjest to urządzenie do oświetlania.