Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?
Oczywiście duchy też mają miniaturową wioskę w swojej własnej, prawda?

TED

There are some who therefore say that Belgium is Europe in miniature.
Niektórzy mówią w związku z tym, że Belgia jest Europą w miniaturze.

statmt.org

And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.
Powstają z nich te miniaturowe nerki, które widać na zdjęciach.

TED

But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table.
A po powrocie do domu, na stoliku ujrzał piętnastocentymetrową miniaturę tego rusztowania.

TED

The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.
Holokaust jest tragiczną blizną na obliczu ludzkości i nie wolno go nigdy więcej powtórzyć, nawet na minimalną skalę.

statmt.org

Every minute of every day, millions of curious apes click billions of links, each tracing their own miniature voyages of discovery.

www.guardian.co.uk

Whole families walk together beneath washing hanging from the balconies of dilapidated buildings: women with hair covered by scarves or wigs, wearing thick dark stockings despite the June heat; men in their monotone ultra-orthodox uniform; children dressed as miniature versions of their parents clinging to adult hands or hanging on to a younger sibling's pushchair.

www.guardian.co.uk

Hunched over the controls of this miniature magnificent flying machine, Wallis taxis past his fine Georgian house and into a field of buttercups, where man and machine are thrown into the sky as if plucked away by an invisible hand.

www.guardian.co.uk

She has made robins draped across prayer books under tiny chandeliers, lovebirds gazing at their reflections in miniature mirrors above tiny splayed-out mouse rugs, as well as wilting pheasant chicks suspended from resin-coated balloons, which were produced as an edition for Damien Hirst's shop-cum-gallery, Other Criteria.

www.guardian.co.uk

The first miniature was found at the crime scene seven months ago.
Pierwsza miniatura została znaleziona na miejscu zbrodni siedem miesięcy temu.

Why do you think I became a miniature golf champion?
Jak myślisz, czemu zostałam mistrzynią mini golfa?

We can lose them in the giant miniature golf course.
Możemy ich zgubić na polu do mini golfa.

I'm trying to find people who specialize in miniature metal work.
Próbuję znaleźć ludzi, którzy specjalizują sięw miniaturowych pracach z metalu.

Maybe his sister, the miniature killer, gave it to him as a gift.
Może jego siostra, miniaturowy zabójca, dała mu je w prezencie.

There's a little girl at camp, and she's a miniature Debbie!
W obozie jest mała dziewczynka, normalnie miniaturowa Debbie!

Not only that, one of our miniature nuclear generators is missing.
Co więcej, znikł jeden z naszych miniaturowych generatorów jądrowych.

I would have thought at a miniature horse show.
Pomyślała bym o show miniaturowych koni.

And out of it comes a miniature version of you.
I wychodzi z niej twoja miniaturowa wersja.

Or is there a miniature recording device in that pen?
Czy jest może miniaturowa kamerka w tym długopisie?

But I'm afraid the miniature killer was here first.
Obawiam się jednak, że miniaturowy zabójca był tu pierwszy.

She copied documents from his briefcase with a miniature camera.
Zrobiła kopie dokumentów z jego aktówki korzystając z miniaturowego aparatu.

There are some who therefore say that Belgium is Europe in miniature.
Niektórzy mówią w związku z tym, że Belgia jest Europą w miniaturze.

Love everything about it, except how damn miniature it is.
Kocham wszystko co jest z nim związane, poza tą całą miniaturyzacją.

We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.
Możemy zagrać w miniaturowego golfa, iść na kręgle, pojeździć na rowerach, co tylko zechcesz.

And a miniature, transistorised version is installed in his neck.
Jej miniaturowa wersja zainstalowana jest w jego szyi.

Similar to the one in the other miniature.
Podobna do tej z poprzedniej miniatury.

I'm building a miniature city in my basement.
Buduję miniaturowe miasto w piwnicy.

Workers needed in the miniature plastic bomb shop.
Potrzebni pracownicy w wytwórni miniaturowych, plastikowych bomb.

Not to blow on a miniature time machine.
Nie do wydania na wehikuł czasu.

Forcing us to build miniature cities in our basements.
I zmuszają nas do budowania miniatur miast w piwnicy.

You're plastic soldiers in a miniature dirt war.
Jesteście plastikowymi żołnierzami w miniaturowej wojnie brudu.

A miniature of my pet not a toy!
To mój pies manager, a nie zabawka.

Hey I bet they know where the miniature golf course is! Boo!
Hej, dam se ręke uciąć, że oni wiedzą gdzie jest pole do miniaturowego golfa!

You're like a miniature Buddha covered in hair.
Jak miniaturowy Budda. Pokryty sierścią.

This is a bizarre world of miniature creatures.
To jest dziwaczny świat miniaturowych stworzeń.

I made a miniature one for operation use
Zrobiłem miniaturę do użycia w operacji.

Tomorrow we can play some miniature golf!
Jutro możemy pograć w miniaturowego golfa.

I'm not gonna get caught in a miniature sand trap with that guy.
Nie mam zamiaru wpaśćw miniaturową pułapkę z tym facetem!

Was it more fun than miniature golf?
Lepsza zabawa niż miniaturowy golf?

He is a genius, my miniature brother.
On jest geniuszem, ten mój miniaturowy brat.

Maybe play some miniature golf or colossal tennis?
Pograć w mini golfa albo w gigantycznego tenisa.

The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.
Holokaust jest tragiczną blizną na obliczu ludzkości i nie wolno go nigdy więcej powtórzyć, nawet na minimalną skalę.

What's the difference between golf and miniature golf?
Jaka jest różnica między golfem a mini-golfem?

Each one's a miniature morality play.
Każdy z nich jest... miniaturą gry moralności.

Instead of raisins, I used miniature marshmallows.
Zamiast rodzynków używam miniaturowego ptasiego mleczka.

What you have is a miniature version what you have in totalitarian state.
To, co tu mamy, to miniaturowa wersja tego, co było w totalitaryzmie.

See, I love miniature golf.
Uwielbiam miniaturowego golfa.

Play miniature golf with him.
Zagrajcie w miniaturowego golfa. O, nie.

Buffy, do you like miniature golf?
Buffy, czy lubisz mini golfa?

Oh duuude, you gotta play miniature golf.
Koleś, musisz pograć w miniaturowego golfa!

Could it be this miniature pagoda?
Może to ta miniaturowa pagoda?

This is my miniature brother, Igor.
To jest mój miniaturowy brat, Igorek.

These lava chimneys are actually miniature volcanoes.
Ten lawa kominy są faktycznie miniaturowymi wulkanami.

It's a miniature ear transmitter.
To jest miniaturowy ucho nadajnik.

Another miniature. The kodkod cat.
Kolejna miniatura. kot Kodkod.

Oh, look, a miniature copper!
O, miniaturowy glina!

That's my favorite, the Miniature Schnauzer.
To jest mój faworyt Miniaturowy Sznaucer.

Who's Armen the miniature horse breeder?
Kim jest Armen, hodowca miniaturowych koni?