Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
Guma była żuta przez gwiazdę muzyki pop Britney Spears i sprzedana za kilka tysięcy dolarów.

TED

It was then that I heard the cracking of Crick's nicotine gum.
I wtedy usłyszałem dźwięk, który Crick wydawał podczas żucia swojej gumy.

OpenSubtitles

Some of the men have also asked for cigarettes, and health officials have sent them nicotine patches and gum as substitutes.

www.guardian.co.uk

Each time, I thought I was going to die," says Hill, pulling up his lip to show his toothless upper gum before rolling down his trouser leg to reveal scars and cigarette burns he says were meted out to him later by the same policemen.

www.guardian.co.uk

I decide to rig up an Evian bottle shower (with string and a branch and a bit of gum for the stopper) to energise me for the trek back to base camp.

www.guardian.co.uk

Should the men be allowed to smoke in their underground home? Nicotine gum has been delivered to the miners, although Ma??alich has not ruled out sending down cigarettes.

www.guardian.co.uk

But could we get that gum out of your mouth?
A może wyjmijmy ci gumę z buzi?

And on my way over here I stepped in gum.
A w drodze tutaj nadepnęłam na gumę.

Look at all the pretty teeth, with little blood and gum on them!
Spójrz na te śliczne zęby, z odrobiną krwi i kawałkiem dziąsła.

I'm the guy who took the gum off your shoe.
Jestem facetem który ściągnął gumę z twojego buta.

Maybe they just stopped here for some gum and magazines.
Może po prostu zatrzymał się tu dla niektórych gum i czasopism.

You just have a small cavity near the gum line.
Masz poprostu małą dziurę obok dziąsła.

These are the people who bought black gum root in the past month.
To ludzie, którzy kupili czarny korzeń w ciągu ostatniego miesiąca.

The person who throws away paper and gum any place probably lost it.
Osoba, która wyrzuciła papier i gumę byle gdzie, najprawdopodobniej zgubiła go.

He goes to the market for milk, comes home with a pack of gum.
Pewnie Will nie pamięta, bo idzie po mleko a wraca z chlebem.

That amount is just like the price of chewing gum for me.
Taka kwota dla mnie to jak splunąć gumą.

Gave them cigarettes, gum, so they start to trust you.
Dawałem fajki, gumę, więc zaczęli mi ufać.

Oh, and somebody threw their gum away in your business establishment.
Oh, i ktoś wrzucił jeszcze gumę do twojego zakładu pracy

Yes. And the three pieces of gum that were stuck to it.
Tak, i trzy gumy do żucia, które na niej były.

Are they all chewing gum, or have I gone deaf?
Czy oni wszyscy żują gumę, czy ja głuchnę?

The way you're going at that gum, it's obviously not having the desired effect.
Sposób, w jaki żuje pan tę gumę, oczywiście nie przynosi pożądanych efektów.

Take that chewing gum off your feet before you start dancing.
Zabierz tą gumę do żucia spod twoich butów, zanim zaczniesz tańczyć.

Bet she can walk and chew gum at the same time too.
Założę się, że potrafi iść i żuć gumę jednocześnie.

I left him on the sidewalk like a piece of chewing gum.
Zostawiłam go na chodniku jak kawałek gumy do żucia.

Maybe I should take out the part about the gum, but I'm not sure.
Chyba powinienem... wywalić tekst o dziąsłach, ale nie jestem pewny.

She has a piece of gum, you come and hassel me?
Ona miała gumę do żucia,... ...a wy mnie nachodzicie?

It was a strong and nurturing relationship that I threw away like old gum.
To był trudny związek, który przeżuwałam jak starą gumę.

The years you've been gone have not been kind to me, Gum.
Te lata, przez które cię nie było nie były dla mnie miłe, Gum.

And tell Mickey that one pack of gum goes missing, he's gone.
Robi się. I powiedz Mickemu, że jak zginie paczka gum to wylatuje.

Put a stick of gum in your mouth and try not to chew it.
Włóż do ust gumę do żucia i spróbuj nie żuć.

She'd blend my steak so I didn't have to gum it.
Ona mieliła moje steki, więc nawet nie musiałem przeżuwać.

Trying to walk a chew gum at the same time again Bella?
Szybko się zagoi, Bello. Znowu próbowałaś jednocześnie iść i żuć gumę?

But don't do it like a little boy stealing gum from a slot machine.
Ale nie rób tego jak urwis, który kradnie gumę z automatu.

If you hate gum so much, why do you make it?
Skoro nie lubi pan gum, to czemu pan je produkuje?

You find anything? $3.50 in change. An impressive gum wrapper collection.
Znalazłaś coś? $3.50 w drobnych i imponującą kolekcje papierków po gumie.

Yes, but now you're getting into my gum retirement account, so no Ramona.
Tak, teraz wchodzisz na moje emerytalne konto gum, więc żadnej Ramony.

That's what you get from chewing gum all day. It's disgusting.
Tak to jest jak się bez przerwy żuje gumę, to obrzydliwe.

They're stuck in my memory like gum under my chair.
Utkwili mi w pamięci, jak guma pod krzesłem.

He pulls permits out of his back pocket like they're chewing gum.
Nosi pozwolenia w tylnej kieszeni, jak paczkę gum do żucia.

Stick to his shoe like a piece of gum.
Przylgnij do niego jak guma do podeszwy.

I'm sure he bought the black gum root to look into its medicinal qualities.
Jestem pewna, że kupił czarny korzeń, by zbadać jego medyczne właściwości.

I may vote Republican, but I'm a firm believer in gum control.
Może głosuję na Republikanów, ale jestem zdecydowanym zwolennikiem kontroli gumy do żucia.

She hugged him, and he spit his gum out.
Po prostu go przytuliła, a on wypluł tę gumę.

That's the way it was for me with Crick and his nicotine gum.
Tak samo było z Crickiem i jego gumą nikotynową.

I can give you some gum if you want.
Mogę dać ci gumę, jeżeli chcesz.

I know that your favourite gum is watermelon Bubblicious.
Wiem, że twoją ulubiną gumą jest arbuzowa balonówka.

You've got a gum problem that's rapidly turning into an attitude problem.
Masz problem z gumą... Może się to szybko przerodzić w problem interpersonalny.

Eddie Marconi that used to come over and give us chewing gum?
Eddie Marconi który przychodził i dawał nam guzy do żucia?

Then I gave her a piece of gum.
Potem dałam jej gumę.

Here, I got you these: gum and cough drops.
Proszę, to dla ciebie przyniosłam. Guma do żucia i krople na kaszel.

You chew the gum after the Scotch, it's the same thing, metallic.
Jeśli żujesz gumę po szkockiej, efekt jest ten sam: metaliczny.

It sometimes when you get haunted is like you stepping on gum.
Czasami, gdy jesteś nawiedzony, To jak, kiedy krok na kauczuku.

This piece of gum is a 3-course dinner.
Ten kawałek gumy to obiad z trzech dań.

And if I have no teeth I will gum you.
A gdy zabraknie mi zębów, będę cię przeklinał!

I'm fine, I have shade, fresh air, and even have some gum!
Czuję się dobrze, mam cień, świeżego powietrza, a nawet gumę!