Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gaj, lasek, kępa drzew, zagajnik;
lemon grove - gaj cytrynowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (little forest) gaj

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zagajnik, lasek, gaj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GAJ

LASEK

ALEJA

Wordnet angielsko-polski


1. (garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth)
sad
synonim: woodlet
synonim: orchard
synonim: plantation

2. (a small growth of trees without underbrush)
gaj: :

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

gaj
zagajnik

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zagajnik

Słownik środowiska angielsko-polski

zagajnik m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998.
To Zaginiony Monarcha na północnym wybrzeżu, odkryty w 1998 w Grove of Titans.

TED

My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.
Mój ojciec był typem Andy’ego Grove’a, miał paranoję na punkcie konkurencji.

TED

On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
Po lewej Julia Platt, burmistrz mojego miasta Pacific Grove.

TED

And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."
Nie spodziewałam się, jak ogromny wpływ na moje życie

TED

Our bluebell groves and our chestnut copses and our hop fields are gradually giving way to the spread of concrete.
Nasze kobierce dzwonków, plantacje kasztanowców i pola porośnięte chmielem stopniowo kurczą się pod naporem betonu.

statmt.org

In Wendover's visitors' office, Ian Gosling traces the route on a map, his finger brushing over Coxgrove wood, grove Farm and pausing over a row of cottages on the edge of the town.

www.guardian.co.uk

Rohan grove writes: "Tom and Keith: pathetic.

www.guardian.co.uk

The Annex is a collection of five bo-ho beach huts set amid an orange grove on Cirali Beach in Turkey.

www.guardian.co.uk

On the other side were a road and a grove.
Po drugiej stronie była droga i zagajnik.

I've been walking the grove some time in the hope of meeting you.
Spacerowałem po zagajniku od jakiegoś czasu w nadziei, że panią spotkam.

You're going to their party at the Grove tonight, aren't you?
Patrz, ty idziesz na ich przyjęcie dziś wieczorem w Grove, prawda?

She's not booked here at the Grove until next fall.
Nie ma rezerwacji w Grove aż do przyszłej jesieni.

The truth is that I always return to the olive grove.
Prawda jest taka, że zawsze powracałem myślami do gaju oliwnego.

I inherited the grove from my late father, no money can compensate for that.
Odziedziczyłam te drzewka po zmarłym ojcu, żadne pieniądze mi tego nie zadośćuczynią.

For in the grove I left him under a tree
Tamże w gaju, pod drzewem żem go zostawił.

Palm Grove industries, she's made over a hundred films for them.
Palm Grove Industries, zagrała dla nich w ponad stu filmach.

You can expect light resistance northwest of the palm grove.
Możecie spodziewać się lekkiego oporu na północny-zachód od lasu palmowego.

How can you claim my client's grove poses a threat to the state's security?
Jak może pan twierdzić, że sad mojej klijentki jest potencjalnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa kraju?

And Susana needs another story so she can see the olive grove.
A Susana chce mieć drugie piętro, by podziwiać gaj oliwny.

That is waiting for us, hidden in the grove?
Co czeka na nas, ukryty w gaju?

Just a couple hours drive from here, in a town called Willow Grove.
Kilka godzin jazdy stąd, za miasteczkiem Willow Grove... ...jadąc prosto drogą.

My home was at the edge of a bamboo grove
Mój dom stał na krawędzi zagajnika bambusowego.

Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove oftrees.
Tak więc wchodzi się do ogrodu z pięknym rzędemdrzew.

Where are you? At this warehouse, grove and third.
Gdzie jesteś? W magazynie przy Grove i Trzeciej.

They had that awful woman from the Grove Family in this afternoon.
Mieli dziś tę okropną kobietę z Grove Family.

Would somebody in transportation report to the Grove Street terminal?
Czy ktoś z transportowego mógłby zgłosić się na terminal przy ul. Grove?

I figured we could stop at that park outside Walnut Grove.
Możemy zatrzymać się w tym parku przy Walnut Grove.

I want you to come back to Smith's Grove.
Sam, ...chcę żebyś wrócił do Smith's Grove.

What's wrong? At 341 grove way in van nuys.
Co się stało? Jestem na 341 Groove Way w Van Nuys.

I'm not working at the orange grove anymore.
Już nie pracuję w cytrusowym sadzie.

And look in the grove out back?
I zajrzeć do zagajnika na tyłach?

She goes to a fancy house in Coconut Grove.
Jeździ do takiego domu na Coconut Grove.

That's as maybe, Mr Grove, but we need a strategy for tomorrow.
Potrzebujemy strategii na jutro, panie Grove.

Just remember, Grove, that money can't buy love.
Pamiętaj tylko, Hałabało, że pieniądze nie dadzą ci miłości.

Ancient Celtic druids would usually choose a large, older tree in a grove.
Starożytni, celtyccy druidzi zwykle wybierali wielkie, stare drzewo w gaju.

Yeah, I grew up in Ocean Grove, one town over.
Tak. Dorastałem w Ocean Grove, to jedno miasteczko dalej. Kurde człowieku...

Wouldn't be the first at a Coconut Grove Party, would it?
To nie byłby pierwszy przypadek przedawkowania na Coconut Grove Party, prawda?

Oak grove at the mouth of Silver Springs canyon, 7:00!
Czeka o 7 rano przy wejściu do kanionu Silver Springs.

Oh, and thank you again for taking over the Greener Grove brunch tomorrow.
Oh, i jeszcze raz dziękuję za przejęcie jutrzejszego brunchu Greener Grove.

They won't have you back at Green Grove.
Nie przyjmą cię do Green Grove.

The category two hurricane hit coconut grove especially hard with an eight-foot storm surge.
Huragan uderzył szczególnie mocno w zagajnik kokosowy. ponad 2,5-metrową spiętrzoną falą.

Listen, stand over there in that grove.
Słuchaj, ukryj się tam, w tym lasku.

This is gonna be better for you than Grove Hall.
To będzie lepsze od Grove Hall.

At Ole Miss we have the Grove by the stadium.
W Ole Miss mamy alejkę przy stadionie.

Because the woman from shady grove is pissed.
Bo ta baba z ośrodka jest wkurzona.

Did Karen ever say how you got into Green Grove High?
Czy Karen mówiła ci kiedyś jak dostałeś się do Green Grove High?

Grove controls our minds with what they teach us... but you know what?
Grove kontroluje nasze umysły poprzez swoje nauki... Ale wiecie co?

So this is an olive grove? Yes.
A więc to jest gaj oliwny?

A large grant and mom's given her millions and sold granddad's pine grove.
Duże stypendium. Mama dała jej swoje miliony i sprzedała sosnowy zagajnik dziadka.

You can't irrigate an orange grove with it.
Nie można nią nawadniać sadów...

And where is this small grove?
A gdzie ten mały busz?

You'il be at The Grove the whole time?
Będziesz cały czas w The Grove, racja?

I did her work at Green Grove.
Opiekowałem się nia W Green Grove.

These tunnels, I need one that leads to Puckett Grove.
Te tunele. Potrzebuję ten, który prowadzi do chatki.

I live only off this grove.
Utrzymuję się wyłącznie z tych drzew cytrynowych.

Oh, what harm is there my leaving Lisson Grove?
Co jest zlego w tym, že opuścilam Lisson Grove?

Bullets started flying over my head.. . so I retreated into the grove.
Kule zaczęły latać nad moją głową więc wycofałam się do zagajnika.

I'm 19. I live with my mom in a suburb called Shady Grove.
Mam 19 lat. mieszkam z moja mamą na przedmieściach zwanych Shady Grove.