Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

10am: The leaderboard. The BBC are doing that thing where they play relaxing piano-based music behind the leaderboard, in an attempt to mimic classic 1980s US coverage. Last year they had it just right, with the gentle riff to Mirrorball by Elbow glistening in the background. This year, I'm not so sure. I don't know what it is. It starts off well enough, but then threatens to break into S Club 7's Never Had A Dream Come True. I don't know how the rest of the music goes after that point, because all I can think about is S Club 7's Never Had A Dream Come True. That's not really fair, is it? So I'm sharing the load with you. Anyway, the leaders:
Should the economic downturn become any more grave, and my family be forced to eat me to survive, I am confident the tragic loss would be more than compensated for by some seriously good dinners. After all, if pigs fed on the sweetest of acorns are prized for their flavour, then a Rayner fed on a diet of, well, most everything must be worth the effort. Most of all, though, I think I would prove a satisfying dish because I am rich in that which anybody who knows how to eat â?? and I mean really eat â?? always cherishes. That something is fat. My rump will be as marbled as the arse of a prize wagyu, my rib eyes shot through with glistening alabaster nuggets of something animal and saturated. And the only thing that would separate my belly from deliciousness would be a few good hours â?? what, eight? Nine? â?? of serious rendering in a hot oven, so that the fibrous meat was fully bathed in the hard-earned grease of a life lived far too well.
There is to me no sadder sight than a plate of roasted meat from which its owner has systematically excised every trace of glistening fat, the unwanted bronzed skin piled up on the rim like the debris left at the side of a motorway after a nasty car crash. There is always a pinched expression that goes with this process, the look of someone who has the stench of something unspeakable in their nostrils. I want to shout "you idiot" and chuck my knife in, give those exquisite, slippery pieces the love they deserve.
"I've been eel fishing for 42 years and I still love it," he says. "I still get up at 3.30am, my heart still pounds when I lift the net and see them, all sleek and glistening inside." Hackforth remembers when London's Billingsgate market sold 20 tonnes of eel a week. Unlike the Dutch, the Germans and the Scandinavians â?? unlike, certainly, the Chinese and the Japanese â?? we may not eat much eel these days, but it was once a staple.
"We've always worked sustainably," he says, an array of glistening eels smoking gently behind him. "We work closely with our river keepers and individual fishermen. We don't import. We've always done things right, and now we get hit with this. The problem is the headline: Eels are heading for extinction. That's what the conservationists see. But on a European scale, we're insignificant." Longer term, Pattisson is cheered by news that second-generation cultivated eels have just been produced in Japan, using artificially inseminated, collected eggs. Until now, no one had ever bred an eel in captivity.

You mean, like, one glistening tear on your cheek, right?
Masz na myśli raczej jedną błyszczącą łezkę na policzku, tak?

Seeing little white beads glistening on her chest will give you so much pleasure.
Widok małych, białych koralików na jej piersi da panu dużo radości.

But their glistening tentacles get food in another way.
Ale ich lśniące macki zdobywają jedzenie w inny sposób.

There's one glistening boil for every soldier in Africa.
Na każdego żołnierza w Afryce przypada jeden ropiejący czyrak.

The sun, the waves, the beautiful bodies, tanned and glistening with sweat.
Słońce, fale, piękne ciała, opalone i lśniące od potu.

I'm fixing to laser-engrave my own happiness into a glistening ball of crystal.
Staram się laserowo wygrawerować swoje własne szczęście w lśniącej, kryształowej kuli Jestem właścicielem sklepu.

So in Mexico they have these endless miles... of perfect glistening white sand beaches.
W Meksyku mają te niekończące się... doskonałe plaże, pełne błyszczącego piasku.

Look at that sweat glistening off Jim Jupiter's arms.
Spójrz na ten lśniący pot na ramionach Jima...

His skin glistening in the sun.
Jego skóra lśni w słońcu.

Each tentacle is tipped with a glistening droplet.
Każda macka jest wyposażona w lśniące krople.

To the glistening Eastern Sea,
Lśniące Morze Wschodnie,

O glittering, glistening Glorificus.
O błyskotliwa, lśniąca Glorificus.