(Noun) hazard, spekulacja, udział w grach hazardowych lub zakładach;
gambling debts - długi hazardowe, długi karciane;
gambling house - dom gry;
gambling losses - przegrane pieniądze, przegrana;
gambling table - stół do gry;
gambling hall - sala do gry;
compulsive gambling - nieopanowana skłonność do hazardu;
n U (casino games) hazard.~ cpd ~ den n (place where gambling is led) dom gry
hazard, udział w grach hazardowych/zakładach itp
karciany
hazardowy
gra giełdowa~ tax podatek od gier losowych i zakładów
hazard m
SPEKULACJA
hazard
hazard
uprawianie hazardu
hazard
Słownik częstych błędów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The increase in online gambling is not a force of nature that advances inexorably.
Wzrost skali gier hazardowych on-line to nie żywioł, który narasta niepowstrzymanie.
Therefore I do not consider that we need a special European gambling police.
Dlatego też nie uważam, że potrzebna jest specjalna europejska policja ds. gier losowych.
- (SK) Gazprom and Naftagas are gambling with the trust of European consumers.
- (SK) Gazprom i Naftogaz kładą na szalę gry hazardowej zaufanie Europejskich konsumentów.
There are three aspects to online gambling which ought to be considered in this debate.
W tej debacie trzeba uwzględnić trzy aspekty gier hazardowych on-line.
Some big people in this town are trying to buy all that land and make it a green space with motels and gambling and casinos.
Among his group are an enigmatic American, known only as "Mr Smith", played by Ed Harris as a grizzled cynic; Zoran, played by Romanian actor Dragos Bucur; enigmatic Irena, played by Saoirse Ronan, who joins them on the road, and a gangster called Valka, played by Colin Farrell - a professional criminal who joins the escape party purely to get away from other mobsters inside who want to kill him over gambling debts.
"Nobody benefits from this kind of reckless gambling except a few City wheeler-dealers.
Particle physicists have been accused of gambling with the future of humanity since at least the 1950s, when forerunners of the LHC were being built.
But not enough to stop gambling for even a single second.
Ale nie aż tak, żeby przestać grać choćby na sekundkę.
I know my husband left me because he has a gambling problem.
Wiem, że mój mąż mnie zostawił, bo miał problem z hazardem,
A lot of people get married where gambling is legal.
Całe mnóstwo ludzi żeni się tam, gdzie legalny jest hazard.
And let my friends spend the state's money on gambling?
I pozwolić moim przyjaciołom wydawać państwowe pieniądze na hazard?
Don't you know this is just a form of gambling?
Nie wiecie że to inna forma hazardu?
What about gambling David told me that you left him to die?.
Jak tam hazard? David mówił, że masz spore długi.
My father, as it turned out, had sort of gambling problems.
Mój ojciec, jak się okazało, miał problemy z hazardem.
Well, for the last two years, I've had a serious gambling problem.
No więc, przez ostatnie dwa lata, miałam poważne... problemy z hazardem.
So it means that my son has started gambling now.
To znaczy, że mój syn zaczął uprawiać hazard. Nie, ojcze.
My father didn't hold with gambling, and neither do I.
Mój ojciec był przeciwny hazardowi. Ja też.
Gambling's against the law in this state That's just the way it is.
Hazard w tym stanie jest wbrew prawu. Tak to już jest.
His father was never warned not to have gambling game?
Senator z Wirginii, nie ostrzegał cię żegyś nie grał?
It is necessary to start from the fact that most European states have a gambling industry.
Należy zacząć od tego, że w większości europejskich krajów istnieje sektor hazardu.
He's fond of gambling and came to our house often.
Uwielbia hazard i często przychodzi do naszego domu.
Gambling became an addiction and I just couldn't control it.
Hazard stał się uzależnieniem, którego nie mogłem kontrolować.
I thought we agreed that women and gambling didn't mix.
Mysłałem, że się zgodziliśmy, że kobiety i hazard nie pasują do siebie.
Well, what are your views about the State supporting gambling?
Taa, jaki jest twój pogląd na stanowy program popierania hazardu?
Say what you want, but I think it's all about gambling debts.
Mów co chcesz, ale ja myślę, że ma to związek z długami hazardowymi.
My father got run over by one of Tony's guys for his gambling debt.
Mój ojciec uciekał przed jednym z ludzi Tony'go za swój dług.
With your luck, why don't you go where there's some real gambling?
Z twoim szczęściem, czemu nie spróbujesz prawdziwego hazardu?
It is also important to note the negative effects on health associated with gambling.
Kolejną wartą odnotowania kwestią jest negatywny wpływ hazardu na zdrowie.
So we have a huge advance in terms of the areas covered by gambling.
Nastąpił zatem ogromny postęp, jeżeli chodzi o sfery, w których występuje hazard.
Eh, I should have bought in before gambling went legal.
Ech, powinienem był się zgodzić, nim hazard stał się legalny.
Come up on stage and be cured of your gambling!
Wyjdź na scenę, a wyleczysz się z hazardu.
What about the biggest thrill you've ever had outside of gambling?
A co z największymi emocjami jakie kiedykolwiek miał pan poza hazardem?
Well, that could have been for illegal activity like drugs or gambling.
To mogło służyc do nielegalnej aktywności jak narkotyki czy hazard.
It is for this reason that we have to set certain limitations on the gambling market.
Z tego właśnie powodu musimy ustanowić pewne ograniczenia na rynku hazardu.
Where is the honor in debts of gambling and chance?
A gdzież jest honor w długach z hazardu?
Market surveillance is also key, when it comes to online gambling.
Jeżeli chodzi o gry hazardowe on-line, kluczowy jest również nadzór rynku.
As previous speakers have said, gambling is not like any normal service.
Jak powiedzieli już poprzedni mówcy, hazard nie przypomina żadnej normalnej usługi.
Yeah, when you're not drinking and gambling on your reservations, which we gave you.
Tak, kiedy nie pijecie i nie gracie Na rezerwacjach, które wam daliśmy
That leaves Kevin 11 minutes to kill his wife drive here and start gambling.
To daje Kevinowi 11 minut na zamordowanie żony, przyjazd tu i zaczęcie gry.
Obviously, no one single authority alone could control online gambling throughout the whole of Europe.
Oczywiście nie jest możliwe, aby gry hazardowe online były a całej Europie kontrolowane przez jedną instytucję.
Why does a potential freedom fighter waste his life gambling?
Dlaczego bojownik o pokój marnuje życie na hazard?
The Commission has published research into the legal and economic aspects of the gambling market in 2006.
Komisja opublikowała badania dotyczące prawnych i gospodarczych aspektów rynku gier hazardowych w roku 2006.
The situation has, of course, changed since the Internet became the largest gambling den in the world.
Sytuacja ta zmieniła się oczywiście, od kiedy największą światową jaskinią hazardu stał się Internet.
I'll stake you to the finest gambling place in town.
Dostaniesz miejsce do hazardu w najlepszym punkcie miasta.
Finally, I think we must also respect our citizens and the fact that many of them do want to access online gambling.
Myślę wreszcie, że musimy również uszanować naszych obywateli i to, że wielu z nich chce uprawiać gry hazardowe on-line.
However, banning young people from gambling will not get us anywhere.
Jednak zakazanie młodzieży gry hazardowej do nikąd nas nie zaprowadzi.
There I had surrendered to my taste for women and gambling.
Oddawałem się tam mojej słabości do kobiet i hazardu.
Just as the market grows, so too do the general revenues from gambling in the world.
W miarę jak rośnie rynek, rosną także ogólne przychody z hazardu na świecie.
Commissioner, I would like to encourage you to produce a green paper on gambling.
Panie komisarzu! Chciałabym nakłonić pana do opracowania zielonej księgi na temat hazardu.
When I was gambling this would have been nothing.
Kiedy zajmowałem się hazardem, ta kwota byłaby niczym.
Gambling becomes interesting, when the opponent has a strong luck.
Hazard robi się ciekawy, gdy twój przeciwnik ma dużo szczęścia.
He'd won passage to earth as payment for a gambling debt.
Wygrał przelot na Ziemię jako zapłatę za długi hazardowe. Datak.
I am not a supporter but rather an opponent of internet gambling.
Nie jestem zwolennikiem, ale raczej przeciwnikiem hazardu on-line.
Gambling is a vice that appears still today to be largely hidden.
Hazard to zło, które dziś wydaje się być jeszcze w większości ukryte.
One study has found that people start gambling as early as 13.
W pewnych badaniach stwierdzono, że ludzie zaczynają grać hazardowo już w wieku lat 13.
Apart from men, gambling is what excites me the most.
Oprócz mężczyzn, hazard jest tym co ekscytuje mnie najbardziej.
But Darian didn't know that when she found out about the gambling.
Ale Darian o tym nie wiedziała, kiedy odkryła problem hazardu.