Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Captains will be discussing their living and working conditions there this evening.
Dziś wieczorem kapitanowie będą rozmawiać tam o swoich warunkach życia i pracy.

statmt.org

This is an all-party request that we are making to the Council this evening.
Jest to żądanie wszystkich partii, które adresujemy dzisiejszego popołudnia do Rady.

statmt.org

The largest segment of Stewart's audience is under 30 and has liberal views - and gets as much of its news from The Daily Show as from the evening news programmes and cable news channels.

www.guardian.co.uk

"Prison is a horror story," he told the evening Standard in 2006.

www.guardian.co.uk

5bn each year, prevent 100 road deaths every year by making the evening rush hour lighter, reduce obesity by encouraging people to exercise after work and save 447,000 tonnes of CO2 every winter by cutting energy consumption.

www.guardian.co.uk

Thanks to Twitter I'd heard of Michael Jackson's death just minutes after it happened, giving me time to adjust my evening plans appropriately.

www.guardian.co.uk

I feel he would have learned so much from me this evening!
Sądzę, że wiele dowiedziałby się ode mnie dzisiejszego wieczoru!

You need to report in to us every evening at 6pm.
Musisz zgłaszać się do nas każdego wieczoru o 18 godzinie .

Aren't you going to say good evening to your daughter?
Nie powie pan dobry wieczór swojej córce?

He said he'd spent the whole evening talking to his father.
Powiedział, że spędził cały wieczór na rozmowie ze swoim ojcem.

Because his eyes have made love to me all evening.
Bo przez cały wieczór pieścił mnie oczyma.

One evening a few people came and took him away.
Któregoś wieczoru przyszło kilku ludzi i zabrali go.

I need a woman your age for the evening news.
Potrzebuję kobiety w pani wieku do wieczornych wiadomości.

As has already been said this evening, jobs are being created.
Jak już zostało powiedziane tego wieczora, tworzone są miejsca pracy.

But it is hard to get away in the evening.
Ale jest bardzo trudno dotrzeć tu wieczorem.

You've already been good enough to tell us where you were last evening.
Był pan na tyle uprzejmy, by powiedzieć nam, gdzie był wczorajszego wieczora.

I just wanted to talk to her about that evening.
Chciałem tylko porozmawiać o tym wieczorze.

I hope you will not be talking of such things this evening.
Co za nieprzyjemne myśli. Mam nadzieję, że nie będziesz mówić takich rzeczy dziś wieczór.

He saw the sun set this evening, as we did.
Dzisiaj widział zachód słońca, tak jak i my.

One evening with the most beautiful woman in the world.
Jeden wieczór z najpiękniejszą kobietą na świecie.

I hope you're being very nice to my friend this evening.
Mam nadzieję, że byłaś miła dla mojego przyjaciela. Zawsze.

I thought you were going to be home this evening.
Myślałam, że dziś wieczorem będziesz w domu.

Last evening we had the opportunity to come close to your family.
Ostatniego wieczoru mieliśmy okazję zbliżyć się do twojej rodziny.

One evening, after three weeks of that, he just never came back.
Pewnego wieczoru, po trzech tygodniach po prostu nie wrócił.

I'm going to need all these things for this evening.
Potrzebuję tych wszystkich rzeczy na ten wieczór.

I met her the very day after that evening at your place.
Poznałem ją dzień po tym wieczorze, kiedy wyszedłem od ciebie.

I will see for myself this evening at your party.
Sama się przekonam dziś na twoim przyjęciu.

This is a very special evening for all of us.
To wyjątkowy wieczór dla nas wszystkich.

I saw you and your family had another interesting public evening.
Widziałam, że Ty i Twoja rodzina miała kolejny udany wieczór.

Do you know how hard I worked to make this evening special?
Wiecie, jak ciężko pracowałam, żeby ten wieczór był wyjątkowy?

I have decided to make up with her this evening.
Zdecydowałyśmy się na poświęcenie się tego wieczoru.

However, we'll do our best to get some food up here by evening.
Zrobimy jednak co możemy, żeby tu dostarczyć do wieczora jakąś żywność.

And you're not holding up your end of the evening.
A Ty nie trzymasz się do końca wieczoru.

I feel like this is a very special part of the evening.
Czuję że nadeszła bardzo szczególna część tego wieczoru.

We can expect them come here only by the evening.
Możemy spodziewać się pomocy przed wieczorem.

You didn't go to the church that day or evening?
Nie było cię tamtego dnia w kościele?

Not you will want to be them to the evening, son, believe me.
Nie zechcecie tu zostać po zmroku, synu. Możesz mi wierzyć.

Would they sit with us all evening to run off now?
Siedziałyby z nami cały wieczór, żeby teraz uciec?

I really hope you feel that way at the end of the evening.
Mam nadzieję że zachowasz to uczucie do końca wieczoru.

Sunday evening at 5, if you are not on time I'll call the police.
Niedziela o godzinie 17. Jeśli cię nie będzie, dzwonię na policję.

Nothing, I just want to spend an evening or two with good friends.
O nic, po prostu chcę spędzić wieczór albo dwa z dobrymi znajomymi.

Well, now I know there was something in the evening paper about you.
Teraz wiem, że w gazecie było coś o tobie.

Thus far, I have to tell you, it had been a very good evening.
I do tego momentu, muszę powiedzieć, że był to bardzo miły wieczór.

Because what was great in the morning will become tiny evening.
Bo to, co było wielkie w godzinach porannych, będzie mniejsze wieczorem

But as you know, I'm having a large party this evening.
Jest. Ale jak panowie wiecie urządzam dziś wieczorem duże przyjęcie.

Late that evening, the island is 16 miles behind us.
Jest wieczór, wyspa została już 16 mil za nami.

Well, we've got the whole evening to think about it.
Mamy na to cały wieczór.

And did you pick up anything else in this single evening?
Nauczyłaś się jeszcze czegoś innego podczas tego pojedynczego wieczoru?

I'll take a walk every evening at 7:00 from now on.
Od dzisiaj, każdego wieczoru o 19:00 będę chodziła na spacery.

I pass by here every evening and hear that foreign music.
Przechodzę tędy każdego wieczoru i zawszę słyszę tę obcą muzykę.

Well, I've taken up enough of your time this fine evening.
Tak też może być. Dobrze, zajełem wam wystarczająco dużo czasu w ten piękny wieczór.

So you guys see the trial on the evening news?
Widzieliście proces w wieczornych wiadomościach?

I don't know when I've had such an interesting evening.
Nie wiem kiedy ostatnio miałem tak interesujący wieczór.

For some reason, she takes a walk every evening at 7:00.
Z jakiś dziwnych powodów, każdego wieczoru o 19, wychodzi na spacery.

I want a clear answer from the Commission this evening.
Chciałbym uzyskać jasną odpowiedź od Komisji dzisiaj wieczorem.

We are meeting again this evening to continue our discussion.
Spotkamy się jeszcze dziś wieczorem, aby kontynuować to spotkanie.