Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oesophagus, przełyk;

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

przełyk m

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Gardziel

Wordnet angielsko-polski

(the passage between the pharynx and the stomach)
przełyk
synonim: oesophagus
synonim: gorge
synonim: gullet

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Przełyk

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As he wrote those words, he had no knowledge of the tumour growing in his oesophagus which has metastasised in his lymph nodes and lung.

www.guardian.co.uk

A tube was inserted into my nose and pushed down my oesophagus into my stomach, making it possible to drain a lot of the fluid that was collecting there.

www.guardian.co.uk

I don't know what you talking about with esophagus and stuff.
Ja nie rozumiem, o czym ty mówisz, przełyk i pozostałe?.

Force from a blow to the throat might have torn his esophagus.
Siła uderzenia w gardło mogła rozerwać przełyk.

I found burn marks along the esophagus and inside the stomach wall.
Odkryłem ślady poparzeń wzdłuż przełyku i wewnątrz ścian żołądka.

The bullet never made it through the esophagus.
Kula nigdy nie przeszła przez przełyk.

I'il get on the fluid samples you took from the lungs and esophagus.
Zajmę się próbkami płynów, które pobrałaś z płuc i przełyku.

The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus.
Jest teraz tak duży, że zderza się z jej drogami oddechowymi i przełykiem.

Now my esophagus is starting to move.
Teraz mój przełyk się kurczy.

Think of it as espresso. - I think my esophagus is melting.
Pomyśl że to espresso. - myślę że mój przełyk się wzruszył.

Now, I think her lungs collapsed... sending blood into her esophagus.
To ekspiracja. Myślę, że zapadły jej się płuca... wpompowując krew do przełyku.

Secreting saliva to force it down your esophagus into a pit of digestive acids.
Nieświadomie wytwarzasz ślinę, by przepchnąć je do worka pełnego kwasów trawiennych.

Autopsy's going to find that-- or what's missing from that, stuck in his esophagus.
Ci od autopsji znajdą w nim to, a raczej kawałek tego.

This looks like a collapsed esophagus.
To mi wygląda na zapadnięty przełyk.

Thoracic tumor is a better fit. Erodes into her airway and esophagus...
Guz w klatce piersiowej lepiej pasuje, który niszczy jej drogi oddechowe i przełyk

There's blistering in the nasal passages and esophagus, which indicates inhalation of caustic fumes.
Bąble w dziurkach nosa i w przełyku oznaczają, że wdychała żrące opary.

I see movement... ...in his esophagus.
Coś się rusza w jego przełyku.