Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.
Wszystkie zostały odnalezione w wąwozie Olduvai przez rodzinę Leakey`ów.

TED

The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
Najstarszymi są siekierki z Wąwozu Olduvai we wschodniej Afryce.

TED

So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.
Miało to wpływ również na moje prace, ale zobaczyć Chiny i skalę do jakiej to się rozrosło - to niesamowite.

TED

And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.
Nie potrzebuje też przypraw, bo ma mieszankę ziół, którymi jego gęsi uwielbiają się objadać.

TED

So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape.
Trzy razy pojawiałem się w rejonie Zapory Trzech Przełomów i przyglądałem się olbrzymiej transformacji krajobrazu.

TED

The book told the story of how in April 2003, Ralston, an adrenaline junkie, got pinned under a falling boulder at the bottom of a narrow gorge deep in Utah's Canyonlands national park.

www.guardian.co.uk

From there I drove north, towards Bolivia, through thick tropical forest and then, as the scenery opened out, into the spectacular Quebrada de Humahuaca, an arid, cactus-lined gorge with sweeping vistas of red and orange stone.

www.guardian.co.uk

The oldest and simplest stone tools, known as Oldowan flakes, were uncovered alongside the fossilised remains of Homo habilis, a forerunner of modern humans, in the Olduvai gorge in Tanzania.

www.guardian.co.uk

Mention gout and people automatically assume that you gorge on rich food and down the booze in equal measure.

www.guardian.co.uk

We often jumped into a gorge from really high up.
Często skakaliśmy w przepaść naprawdę z bardzo wysoka.

Gorge is sorry he always runs away when there's trouble.
Gurgi przeprasza, że zawsze ucieka gdy są kłopoty.

You lot, for the gorge, make room for one more.
Wy, do wąwozu! Zróbcie miejsce dla jeszcze jednego.

If it ain't this gorge, it'll be the next one.
Jeśli nie na tym przełomie, to na następnym.

For the gorge you must turn off here.
Do wąwozu musimy tu skręcić.

Gee, you think the giant gorge ripped through my throat might have done it?
Rany, myślisz, że gigant wychodzący z mojego gardła mógł to zrobić?

In this gorge, there were some species of plant, many with medicinal properties.
W tym wąwozie było około 400 gatunków roślin. Wiele z nich miało lecznicze właściwości.

We were flying over the gorge, and Cas spotted him.
Lecieliśmy nad gardzielą i Cas go zauważył.

We'il go to Great Gorge and wait for your call.
Będziemy czekać na pański telefon w Great Gorge.

Why did you gorge on all that water?
Czemu tak się rzuciłaś na tą wodę mineralną?

They didn't believe we'd go down the gorge!
Nie wierzyli że płyniemy w dół!

You said we'd lose them in the gorge.
Powiedział pan, że zgubimy ich w gardzieli.

Not far - this gorge leads to the cauldron.
Nie daleko - ten wąwóz prowadzi do kotła.

We'll cover you and join you beyond the gorge.
Będziemy cię osłaniać i dołączymy do ciebie za wąwozem.

What about that gorge dress I got you?
Co z tą nieziemską sukienką, którą ci wybrałam?

The closest extraction point is here, in this gorge.
Najbliższy punkt odbioru jest tutaj. W tej gardzieli.

If anything goes wrong, take the caravan to Red Rock Gorge.
Jeśli coś się stanie, weź karawanę do wąwozu Czerwonej Skały.

We might be in the wrong gorge.
To może być zły wąwóz.

Gorge come back to be your friend.
Gurgi wraca, by być twoim przyjacielem.

No, Gorge not let his friend die.
Nie, Gurgi nie pozwoli aby jego przyjaciele umarli.

These woods are filled with mosquitos, ticks, eager to gorge themselves on our blood.
W lasach jest pełno komarów i kleszczy, chętnych do obżerania się naszą krwią.

Tell him he makes my gorge rise!
Powiedz mu, że chce mi się rzygać!

There's a rear exit that eads to the gorge!
Tam jest tylne wyjście które nas zaprowadzi do wąwozu

And what is in that gorge?
A co jest w jaskini?

Plan is to head up to Katherine's Gorge.
Plan jest taki że jedziemy do Katherine's Gorge.

Great Gorge is a big resort in Vernon Valley.
Great Gorge to ośrodek wypoczynkowy w Vernon Valley.

If we take them by surprise at this gorge... we can beat them off.
Jeśli zaatakujemy ich... z zaskoczenia w tym przesmyku... możemy ich pokonać.

So, what's your opinion on that gorge, Ms. Bell?
Co pani myśli o tym wąwozie, pani Bell?

Here, and through this gorge.
Tutaj i przez ten wąwóz.

Gorge not lie, not this time.
Gurgi nie kłamie... nie tym razem.

Now he's gonna blow it up next month to make way some gorge monstrosity..
W przyszłym miesiącu wysadzi je, żeby zrobić miejsce na jakieś gówno.

Gorge is bold and brave.
Gurgi jest śmiały i odważny.

Gorge yourself on hamburgers and waffles.
Obżerasz się hamburgerami i goframi.

At the entrance to Takachiho Gorge.
Przed wejściem do parku Takachiho.

Eilonwy, you and Fflewddur go with Gorge.
Eilonwy, ty i Fflewddur idźcie z Gurgim.

The hero of Mboto Gorge, mad?
Bohater Mboto Gorge szalony?

Oh, poor, miserable Gorge deserves... fierce smackings and whackings on his poor, tender head.
Biedny, żałosny Gurgi zasługuje... na szarpanie i bicie po jego biednej, czułej głowie.

I can't understand you. I'm in Kingston Gorge and I'm getting severe interference.
Nie rozumiem cię. Jestem w Wąwozie Kingston i odbieram poważne zakłócenia.

Brutal ethnic cleansing has taken place in border villages; Abkhazian soldiers have occupied the Georgian-controlled Kodori Gorge.
Wioski leżące przy granicy zostały poddane brutalnym czystkom etnicznym, wojska abchaskie zajęły kontrolowany przez Gruzinów wąwóz Kodori.

Don't be silly, you're gorge...
Nie bądź głupia, jesteś boska...

Mugabe's cohorts there gorge themselves, live a life of luxury and are rolling in money, and at the same time others live in the streets or in hovels, from which they are now still being evicted.
Kohorty prezydenta Mugabe obżerają się, żyją w luksusowych warunkach i mają mnóstwo pieniędzy, podczas gdy inni obywatele Zimbabwe żyją na ulicy lub w ruderach, z których teraz są eksmitowani.