Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) opanowanie, równowaga umysłu, równowaga, spokój, spokój ducha;
with equanimity - ze spokojem, spokojnie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n spokój: with ~ ze spokojem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spokój ducha, pogoda, opanowanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wewnętrzna równowaga

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPOKÓJ UMYSŁU

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pogoda ducha

Wordnet angielsko-polski

(steadiness of mind under stress
"he accepted their problems with composure and she with equanimity")
opanowanie
synonim: composure
synonim: calm
synonim: calmness

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

opanowanie

spokój

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He greets the news with a despondent equanimity, as though he is accustomed to disappointment.

www.guardian.co.uk

" He says it all with such equanimity.

www.guardian.co.uk

It means we can now look forward with equanimity to the work that lies ahead next year.
Oznacza to, że możemy ze spokojem oczekiwać przyszłorocznych prac.

It is right that, once again, this Parliament shows its superior equanimity, respect and democratic maturity.
To słuszne, że raz jeszcze ten Parlament okazuje swój nadzwyczajny spokój, szacunek i demokratyczną dojrzałość.

And that is the mental quality of equanimity.
I to jest psychiczna jakość spokoju umysłu.