Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My entrance into cyberspace has created rapid reaction among a lot of bloggers.
Gdy sama wkroczyłam do cyberprzestrzeni, reakcja wielu blogerów była szybka.

statmt.org

You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.
To widać też w zachowaniu mrówek tuż przy wejściu do gniazda, jak tutaj.

TED

And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.
A on rzekł: Składźcie je na dwie kupie u wejścia bramy aż do poranku.

Jesus Army

The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself.
W łączniku umieszczono salę przeznaczoną na konferencje prasowe EBC.

ECB

Despite this, there were security guards stationed at both entrances 365 days a year until recently.
Mimo to do niedawna ochrona przy obu wejściach funkcjonowała tam 365 dni w roku.

statmt.org

Not even the queues that snake their way towards the entrance of Ramen Jiro, a legendary ramen chain, can deter ravenous Tokyoites.

www.guardian.co.uk

The spartan living quarters, however, had been crammed around the entrance floor, above an arsenal of gunpowder and cannonballs, and below the wind-scythed roof deck.

www.guardian.co.uk

A banner advertises "an explosion of miracles" at the entrance to the church - a converted warehouse on the impoverished outskirts of Rio de Janeiro.

www.guardian.co.uk

7a Princes Buildings, entrance Bartlett Street, +44 (0)1225 466856.

www.guardian.co.uk

Exactly two minutes later, you guys hit the front entrance, here.
Dokładnie po dwóch minutach wy uderzacie od przodu tutaj

Because of you we had to run to the back entrance.
Przez ciebie musieliśmy biec do tylnego wejścia.

Just a show off to get down at the entrance.
Tylko chciałam pokazać się wysiadając przy wejściu

I thought the north entrance would be our best chance.
Myślałem, że północne wejście byłoby naszą najlepszą szansą.

So how do we get back to the main entrance?
Więc jak wrócimy do głównego wejścia?

All right, I'm about to show you how to make a real entrance.
W porządku, pokażę ci jak się robi prawdziwe wejście.

Now there is a woman who knows how to make an entrance.
I oto kobieta, która wie jak zrobić dobre wejście!

If that be so, I know how he made his entrance.
Jeśli by tak było, to wiem, jak tam się dostał.

Do you know where the entrance to the museum is?
Wiesz, gdzie jest wejście do muzeum?

Well, I'm looking for the entrance to an old track near here.
Szukam wejścia na starą ścieżkę, gdzieś tu w pobliżu.

She said to meet her near the artists' entrance just after the show started.
Powiedziała, że spotkamy się obok wejścia dla artystów zaraz po rozpoczęciu występu.

The entrance to the computer core should be up ahead.
Wejście do pomieszczenia z komputerami powinno być przed nami.

But, of course, the entrance to the 101 is closed for construction.
Ale wjazd na 101 jest zamknięty z powodu przebudowy.

We both know there's no side entrance to this hotel.
W tym hotelu nie ma bocznego wejścia.

Some people always have to make a dramatic entrance, don't they?
Jacyś ludzie zawsze muszą robić teatralne wejście, nie oni?

Can you yet feel him move, eager to make entrance into the world?
Czujesz już, jak się rusza, niecierpliwy, by wydostać się na świat?

We can't go on like this, the entrance has to be closed.
Nie możemy tego tak ciągnąć. Wejście należy zamknąć.

I was waiting for the day of your college entrance exam.
Czekałam z tym na dzień twojego egzaminu do technikum.

The press is at the other entrance, just like you requested.
Prasa jest przy innym wejściu, tak jak prosiłeś.

He had a hidden entrance that could only be opened From the other side.
Miał ukryte wejście, które można tylko otworzyć z drugiej strony.

Yeah, he's sitting on a park bench across from the main entrance.
Tak, siedzi na ławce w parku, przed głównym wejściem

We put a heavy dead bolt on each entrance here.
Założymy tutaj mocne zasuwki na każdych drzwiach.

Move the rest down to the entrance or the blast will kill us.
Resztę trzeba przenieść w stronę wyjścia, bo wybuch nas zabije.

Pay for the ticket with cash and wait by the entrance.
Zapłać za bilet gotówką i czekaj przy wejściu.

You told the police that Taylor had a separate entrance?
Powiedział Pan policji, że Taylor miała oddzielne wejście?

We can cut through the chapel - and go out the side entrance.
Wejdziemy do kapliczki i wyjdziemy bocznym wyjściem.

He says there's a secret entrance on the other side of the ridge.
Mówi, że jest tajne wejście do bunkra po drugiej stronie zbocza.

I was, um, outside the main entrance of the club.
Byłam... przed głównym wejściem klubu.

That entrance looked the same as any other cave opening.
To wejście wygląda jak każde inne.

There also an entrance for the ghetto's side, and a friend with the key.
Jest tam wejście do getta. A przyjaciel ma klucze. A inne?

Well, if there was an entrance, it's long since been destroyed.
Jeśli tam było wejście, to dawno zostało zniszczone.

I'm sorry for this, but entrance to our village is secret.
Przepraszam za to, ale droga do wioski jest tajemnicą.

You made such a bold entrance into our little drama.
Miałeś piekło wejście w nasz mały dramat.

From here, it is approximately 100 meters to the entrance.
Z tego miejsca mamy około 100 metrów do wejścia.

With entrance and exits on the side of the highway.
Z wejściami i wyjściami po bokach.

I thought we were supposed to rendezvous on the side entrance.
Myślałem że mamy się spotkać przy bocznym wejściu.

This time, you've got to pass that university entrance exam.
Tym razem, masz zdać egzamin wstępny na uniwersytet.

So he had a back way entrance built to his stash.
Więc miał tylne wejście prowadzące do tego schowka.

Friends, we are here at the entrance of the space cowboy's ranch.
Przyjaciele, jesteśmy u wejścia na ranczo kosmicznego kowboja.

But I still have to take that stupid entrance exam.
Ale nadal muszę zdawać ten głupi egzamin wstępny.

If we find the entrance, we can go after them.
Czyli, gdy znajdziemy wejście, będziemy mogli pójść za nimi.

No, go back down and use the next entrance.
Nie, musisz zejść na dół i wejść do następnej bramy.

I will take the first watch at the entrance.
Wezmę pierwszą wartę przy wejściu.

He set up a huge drop trap at the village entrance.
Zastawił ogromną pułapkę z zapadnią przed wejściem do wioski.

I told Jane to meet us at the hotel's rear entrance.
Jane ma na nas czekać przy tylnym wejściu do hotelu.

Jordan, we must hurry to be in time for the grand entrance.
Jordan, pospieszmy się, jeśli chcemy zdążyć na wielkie wejście.

What can we do to make this entrance open?
Co powinniśmy zrobić by te drzwi się otwarły?

I thought you said this was the main entrance.
Mówiłeś, że to główne wejście. I jest.

I blocked the entrance with a vehicle to back up traffic.
Zablokowane wejście z jego pojazdu Wziąłem je wszystkie ulotki,

It looks like he killed her, took her body out a service entrance.
Wygląda na to, że zabił ją i wyniósł ją przez wejście służbowe.