Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Disease levels caused by alcohol are at record highs and still growing, with ever younger people entering hospital with cirrhosis of the liver.

www.guardian.co.uk

Four Japanese employees of the construction firm Fujita were detained in China on suspicion of illegally entering a military zone, but three were subsequently released.

www.guardian.co.uk

Celebrity monk Abbott Christopher Jamison turned away from entering the piazza because he didn't have the right pass.

www.guardian.co.uk

Buyers at the signing had to hand over bags and mobile phones before entering the store.

www.guardian.co.uk

A child entering school today will be my age in2050.
Dziecko zaczynające dziś szkołę będzie w moim wieku w2050.

After entering the building, it's the first door to the left.
Po wejściu do budynku, pierwsze drzwi na lewo.

Give me the video record of their entering the building.
Dajcie mi zapis ich wejścia do budynku.

As you've seen, what you're entering into is quite serious.
Jak widziałeś, to, w co się mieszasz jest bardzo poważne.

And no one saw anyone entering or leaving her room.
Nie widziano, by ktokolwiek wchodził do jej pokoju lub z niego wychodził.

We are going to be entering the water in a minute.
Za chwilę będziemy wchodzić do wody.

They should be entering our atmosphere within the next 25 minutes.
Powinny wkroczyć w naszą atmosferę w ciągu najbliższych 25 minut.

Did you have the feeling upon entering her apartment that someone had just left?
Kiedy pan się zjawił, miał pan uczucie, że ktoś właśnie wyszedł?

My wife will not be entering her new home in a wheelchair.
Moja żona nie wejdzie do nowego domu na wózku.

Gotta say, I love entering a room with a beautiful woman.
Muszę powiedzieć, że uwielbiam wchodzić na salę z piękną kobietą.

You best be knocking three, four, five times before entering in.
Lepiej pukać trzy, cztery, pięć razy przed wejściem do środka.

I have a key, so I'm not breaking and entering like you are.
Mam klucz więc nie włamuje się tu tak jak Ty.

Suspects, your time is up, we are entering the building!
Wasz czas się skończył. Wchodzimy do środka.

This woman has to stop two angels from entering a church.
Ona ma powstrzymać dwa anioły od wejścia do kościoła.

Walter is entering this into the Internet as we speak.
Walter wchodzi do internetu, tak jak rozmawialiśmy.

Entering the hospital as a surgeon has a whole different feel to it.
Wejście do szpitala jako chirurg ma zupełnie inny smak.

By entering into the body and brain of an Earth creature.
Przez wejście w ciało i mózg ziemskich istot.

Yes, anyone entering the house while we were gone will receive a little surprise.
Tak. Ktokolwiek wejdzie do domu podczas naszej nieobecności... otrzyma małą niespodziankę.

It will result in even more people with no prospects entering Europe.
Doprowadzi ona do tego, że do Europu będzie przyjeżdżać jeszcze więcej ludzi bez żadnych perspektyw.

You should leave modesty at the door before entering here.
Powinniście zostawić skromność za drzwiami, zanim tu weszliście.

Why is there no possibility of entering into a dialogue with you?
Dlaczego nie ma żadnej możliwości dialogu z wami?

What other reason do humans have for entering our den?
Po co innego człowiek przychodziłby do naszej jaskini?

This can only be described as adults entering a second childhood.
Nie można tego inaczej nazwać jak dziecinnieniem dorosłych.

I repeat: Do not use the computer for anything other than entering the code.
Powtarzam, używajcie komputera tylko i wyłącznie do wprowadzania kodu.

You're entering a new realm, one for which I myself am not entirely prepared.
Wkraczasz na nowe tereny Buffy, na których spotkanie i ja nie jestem dość przygotowany.

They can also be harmful to the environment after entering the ecosystem.
Mogą także niszczyć środowisko po dostaniu się do ekosystemu.

The people entering the pool didn't interrupt an attempt on my life.
Para, która weszła na basen, nie zapobiegła zamachowi na moje życie.

What is the first thing... one should remember when entering a court room?
Jaka jest pierwsza rzecz, o której należy pamiętać wchodząc na salę sądową?

Not really, because wherever we went, an announcement was made upon entering a camp.
Raczej nie. Gdziekolwiek nie wyszliśmy, dostaliśmy rozkaz wejścia do obozu.

Modern higher education should prepare students thoroughly with a view to entering the labour market.
Współczesne szkolnictwo wyższe powinno kompleksowo przygotowywać studentów do wejścia na rynek pracy.

To all units. The wolf is entering the sheep house.
Do wszystkich jednostek. Wilk wchodzi do owczarni...

People often like something when everyone's entering and leaving.
Ludzie często lubią, gdy ktoś wchodzi i wychodzi.

Accept that you're entering a situation where the outcome is uncertain.
Przyjmij, że znalazłeś się w sytuacji, w której wynik nie jest pewny.

Entering the job market, you know, at her age.
Wejść na rynek pracy... Wiesz, w jej wieku...

Just entering into the classic blame game does not help the civilians.
Przyłączenie się do klasycznej gry oskarżeń nie pomaga cywilom.

I assume that means, we should be entering our sealed rooms.
Zakładam, że to znaczy, że mamy się schować w pokojach.

My group, too, can fully appreciate countries' desire to know who is entering their territory.
Moja grupa także może w pełni zrozumieć chęć państw do posiadania informacji, kto dostaje się na ich terytorium.

Also, the number of trucks entering Gaza has increased since military operations started.
Natomiast liczba ciężarówek wjeżdżających na teren Gazy wzrosła od czasu rozpoczęcia operacji wojskowych.

The situation was still very serious: 1000 people per hour were entering Tunisia across that border.
Sytuacja wciąż wyglądała poważnie: granicę z Tunezją co godzinę przekraczało tysiąc osób.

If you hold weapon you must give over before entering city!
Jeśli macie jakąś broń, musicie zdać ją przed wejściem!

Keats, there are more things to life than breaking and entering.
Keats, jest więcej rzeczy w życiu niż włamania i napady.

I opened my door and I saw you entering our father's bedroom.
Otworzyłam drzwi i zobaczyłam ciebie, wchodzącą do sypialni taty.

Your father has been seen frequently entering the Japanese consulate.
Pani ojciec był regularnie widziany, gdy wchodził do konsulatu japońskiego.

Something strange and sharp, like a knife entering my flesh.
Coś dziwnego i ostrego, jak nóż... ...wchodzący w moje ciało.

There will be no entering or exiting until it is completed.
Do zakończenia egzekucji nie wolno wchodzić ani wychodzić z sali.

Before entering the council chamber, you must surrender your weapon.
Zanim wejdziesz do komnaty Rady, musisz złożyć broń.

Entering the final turn, Secretariat is moving like a tremendous machine!
Secretariat wchodząc w ostatni zakręt rusza się jak olbrzymia maszyna!

We would then certainly be entering a crisis with unforeseeable consequences.
Mielibyśmy wtedy zalążki kryzysu o nieprzewidywalnych konsekwencjach.

Some foreign journalists were expelled or prevented from entering the country.
Niektórych zagraniczni dziennikarze zostali wydaleni z kraju bądź otrzymali zakaz wjazdu na jego terytorium.