Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Alain Lamassoure has achieved an enormous amount, including for the Constitution.
Pan poseł Alain Lamassoure osiągnął ogromnie dużo, także w dziedzinie konstytucji.

statmt.org

And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
Jednym z powodów jest to, że ta wielka ilość ciepła ogrzewa Grenlandię od północy.

TED

This can make an enormous difference in reducing car accidents on our roads.
Może to się w dużej mierze przyczynić do zmniejszenia liczby wypadków na drogach.

statmt.org

But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives.
Jednak badana grupa jest tak duża, że liczba błędnych wyników będzie znaczna.

TED

And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand-new field.
Możemy zobaczyć je dziś, jak również stwierdzić ich obecność w przeszłości.

TED

Our daughters remember him with enormous fondness.

www.guardian.co.uk

Shaun After this enormous confession he tried for manslaughter.

www.guardian.co.uk

She had a halo, her own courtiers, and was taking up an enormous space beside a mosaic of Christ.

www.guardian.co.uk

If enormous cuts are, as seems likely, announced in the October spending review, many in the arts world are lobbying for them to be phased in gradually.

www.guardian.co.uk

They put enormous pressure on me to bring you in.
Wywierali na mnie wielką presję, żebym cię ściągnął.

That in itself is an enormous change from recent years.
Już to stanowi ogromną zmianę w porównaniu do ostatnich lat.

They have gone to enormous trouble to find your little friend.
Zadali sobie niewiarygodny trud, żeby znaleźć waszą małą przyjaciółkę.

And I have an enormous amount of respect for her.
A ja mam dla niej ogromny szacunek.

There's one about an enormous fish which you haven't heard.
Jedna jest o przeogromnej rybie o której nigdy nie słyszeliście.

However, it does not include the main issue - the real cause of the enormous economic problems.
W sprawozdaniu tym nie uwzględniono jednak podstawowej kwestii, a mianowicie nie wskazano rzeczywistej przyczyny powstania olbrzymich problemów gospodarczych.

You can see that there is an enormous range of issues.
Jak państwo widzą, jest to ogromny wachlarz problemów.

Our task at the beginning of the 21st century is an enormous one.
Nasze zadanie u progu XXI wieku jest ogromne.

Why do we have that enormous hole in the wall?
Dlaczego musimy mieć tę ogromną dziurę w ścianie?

I have enormous psychological problems, and I'm going to take them out on you.
Mam ogromne problemy psychologiczne, i zamierzam zrzucić je na Ciebie.

At the same time, these technologies offer an enormous market potential in terms of growth.
Jednocześnie technologie te oferują wyjątkowy potencjał rynku pod względem wzrostu.

We have an enormous number of votes to get through.
Mamy przed sobą ogromną liczbę głosowań.

That would be of enormous importance to me and I hope you are able to do so tonight.
To dla mnie sprawa ogromnej wagi i mam nadzieję, że będą państwo mogli to dzisiaj wieczór uczynić.

An enormous danger to everyone who lives in this country.
Wielkim niebezpieczeństwem dla każdego, kto żyje w tym kraju.

You have turned our little contest into an enormous success.
Zamieniłeś nasz mały konkurs w olbrzymi sukces.

Placing you on my team would be an enormous risk.
Umieszczenie cie w mojej grupie byłoby niepotrzebnym ryzykiem.

It is an enormous market, but we should fight for our principles.
Chiny to ogromny rynek, ale powinniśmy walczyć o nasze zasady.

Further development of its infrastructure could provide enormous potential to the country.
Dalszy rozwój infrastruktury mógłby zapewnić Chorwacji ogromny potencjał.

The first time I saw the enormous size of your beautiful wallet.
Kiedy zobaczyłam po raz pierwszy twój duży i piękny portfel.

The power requirements for a city this size must be enormous.
Miliony. Zużycie energii dla miasta takich rozmiarów musi być niebotyczne.

I know the grief from that must have been enormous.
Wiem, że żal z tego musiał być ogromny.

An enormous amount of data is being received and stored in the main computer.
Ogromna ilość danych wprowadzona jest do głównego komputera.

There is, however, enormous potential for developing our relations further.
Istnieje jednak ogromny potencjał dalszego rozwoju naszych relacji.

It has an enormous impact on the lives of European citizens.
Ma ona wielki wpływ na życie obywateli Europy.

For me it is both an enormous challenge and a great honour.
Dla mnie jest to zarówno ogromne wyzwanie, jak i wielki zaszczyt.

I think again that the scope of our relationship is enormous.
Moim zdaniem zakres naszych stosunków jest niebywały.

After all, we have to deal with an enormous influx of people.
Przede wszystkim musimy uporać się z ogromnym napływem ludności.

The task facing those to the south and east of the Union is enormous.
Zadanie stojące przed południowym i wschodnim obszarem Unii jest ogromne.

I think that an enormous challenge lies ahead of us here at the moment.
Myślę, że ogromne wyzwane stoi przed nami tutaj w tym momencie.

These enormous beasts and only one thought on their mind.
Niezwykłe bestie i tylko jedna myśl w ich głowach.

As you know, the market potential for an orphan drug is enormous.
Jak wiecie, potencjał rynkowy na leki mniej popularne jest ogromny.

Well, I have to say that the number is enormous because it's so profitable.
Muszę powiedzieć, że ta liczba jest ogromna ponieważ jest to opłacalne dla gospodarki.

Your team isn't performing, and I've been under enormous pressure.
Twój zespół nie gra i byłem pod ogromnym ciśnieniem.

Actually, enormous ambitions, but that's all they are for the moment.
Właściwie wielkie ambicje, ale to wszystko, jak na razie.

Married to a man now who works on top of an enormous volcano.
Wyszła za faceta, który pracuje teraz na szczycie ogromnego wulkanu.

The social impact is enormous and takes a heavy toll.
Społeczne oddziaływanie choroby jest ogromne i pociąga za sobą dotkliwe żniwo.

The show's made enormous revenue. Equivalent to the of a small country.
Wpływy z programu są ogromne, porównywalne z dochodem niewielkiego państwa.

Without doubt there has been enormous economic growth in Spain.
Bez wątpienia w Hiszpanii jest ogromny wzrost gospodarczy.

Our pain is at the enormous suffering of so many victims.
Odczuwamy ból z powodu cierpienia tak wielu ofiar.

Cooperation with other countries plays an enormous role in this field.
Wielką rolę w tej materii odgrywa współpraca z innymi państwami.

We have gone through a period of enormous desire for consumption.
Przeszliśmy okres olbrzymiego pragnienia konsumpcji.

The challenges facing Europe over the next few years are enormous.
Wyzwania, jakie czekają Europę w ciągu najbliższych kilku lat, są ogromne.

We have completed a truly enormous programme with some major, significant reports.
Wykonaliśmy naprawdę ogromną pracę, głosując nad ważnymi, znaczącymi sprawozdaniami.

Just think what an enormous task that is, but we have to perform it.
Wystarczy pomyśleć, jak ogromne jest to zadanie; musimy jednak je wykonać.

This is correct, but we also still have an enormous share in industrial jobs.
Zgadza się, lecz poza tym nadal mamy ogromny udział miejsc pracy w sektorze przemysłowym.

Hungary is a member of this programme, and interest in it has been enormous.
Węgry są członkiem tego programu, który cieszy się ogromnym zainteresowaniem.

The enormous economic growth can create better conditions and opportunities for greater social justice in India.
Olbrzymi wzrost gospodarczy może tworzyć lepsze warunki i możliwości zaprowadzenia większej sprawiedliwości społecznej w Indiach.

That is also an enormous step forward in the cooperation between our two institutions.
To również olbrzymi krok naprzód we współpracy pomiędzy naszymi obiema instytucjami.

This could be the case with buildings which, of course, offer enormous potential for energy savings.
Taka sytuacja może mieć miejsce w przypadku budynków, które faktycznie oferują ogromny potencjał w zakresie oszczędności energii.