Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
Nieprzyjaciół jego przyoblokę wstydem; ale nad nim rozkwitnie się korona jego.

Jesus Army

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.

Jesus Army

Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Rosnące ceny i mający je zrekompensować wzrost płac to najgorsi wrogowie dobrobytu.

statmt.org

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Lepsze są rany od przyjaciela, niż łagodne całowanie człowieka nienawidzącego.

Jesus Army

Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Obacz nieprzyjaciół moich, jako się rozmnożyli, a mają mię niesłusznie w nienawiści.

Jesus Army

Others include a public school education (so emotionally overwhelming you can't move on) and success, surely the greatest enemy of all.

www.guardian.co.uk

Five hours later, our convoy was trapped in the enemy village.

www.guardian.co.uk

He started fiddling with it, trying to cock it and lift it but the gun was too heavy, so he rested it on the desk, closed an eye and whispered tatatatatata at an imaginary enemy on the wall.

www.guardian.co.uk

This has now, in Simon Boccanegra, softened and deepened into regret, remorse, a longing - as he first regains the daughter who was taken from him, then loses her to a lover who is his political enemy - to reverse history, expunge our guilt, and begin all over again.

www.guardian.co.uk

In any case, we no longer really know who the enemy is.
W każdym razie nie wiemy już, kto jest naszym wrogiem.

Let us not make the best the enemy of the good.
Nie pozwólmy, aby lepsze stało się wrogiem dobrego.

Because I said he was an enemy of the people?
Bo powiedziałem, że jest wrogiem ludu?

So how do you feel to be a public enemy number 1, right now?
Jak pan się czuje będąc wrogiem publicznym numer 1?

His eyes have seen the true enemy of our people.
Jego oczy ujrzały prawdziwego wroga naszego narodu.

When you put in the work of others, become their enemy.
Kiedy nałożysz pracę innych, zostań ich wróg.

We've got an enemy about which we know next to nothing.
Mamy wroga, o którym jednak nic nie wiemy.

And to report any movement by the enemy's main body.
Miał pan donosić o każdym ruchu głównych sił nieprzyjaciela.

I think my best friend turned out to be an enemy of the state.
Myślę, że mój najlepszy przyjaciel okazał się wrogiem kraju.

I'm not your enemy and I can get you home.
Nie jestem twoim wrogiem i mogę zabrać cię do domu.

You cannot think of them as children. They are the enemy.
Nie możemy dłużej myśleć o nich jako o dzieciach - to wróg.

You don't leave people in the hands of the enemy.
Nie zostawia się ludzi w rękach wroga.

The first friend you made at school is now your enemy.
Pierwsza przyjaciółka w nowej szkole okazała się twoim wrogiem.

How can we bring them together to fight our enemy?
Jak mamy ich zjednoczyć by walczyli przeciwko naszemu wrogowi?

We do not stop when our enemy on the ground.
Nie powstrzymujemy się, kiedy nasz wróg leży na ziemi.

You don't know what kind of an enemy I am.
Nie zdajesz sobie sprawy, jakim jestem wrogiem.

The last thing we want Is an enemy on the police force.
Ostatnią rzeczą jaką chcemy to przysporzyć sobie wroga w szeregach policji.

Clearly, this Europe is yet another enemy of the people.
Najwyraźniej Europa jest kolejnym wrogiem ludzkości.

Be one step ahead of the enemy not to run it.
Bądź o krok przed wrogiem nie aby go uruchomić.

Though the world has changed, our enemy remains the same.
Chociaż świat się zmienił, nasz wróg nadal jest ten sam.

A member was left behind what were then enemy lines.
Członek tej grupy został za liniami wroga.

How can a court subject be associated to the enemy!
Jak członek dworu mógł współpracować z wrogiem?

Must take the fight to the enemy before it to bring us.
Musimy podjąć walkę z wrogiem, zanim wróg będzie chciał walczyć z nami.

It doesn't mean everyone in the government is our enemy.
To nie znaczy, że każdy z rządu jest naszym wrogiem.

You may kill a man, but his son is your new enemy.
Zabij czlowieka, a jego syn bedzie twoim wrogiem.

Isn’t that better than making an enemy of him now?
Czy to nie lepsze niż robić sobie z niego wroga?

I will tell him then that I'm not an enemy.
Później powiedziałem mu, że nie jestem wrogiem.

I've lost the will to fight now that I know my enemy.
Straciłam wolę do walki po poznaniu mojego przeciwnika.

A message to a friend who was now an enemy.
Wiadomość dla przyjaciela, który stał się wrogiem.

Where better to study the enemy than from their camp?
A gdzie lepiej poznać wroga niż na jego terenie?

So be it until there is no enemy, but peace.
I tak też będzie, dopóki skończą się wrogowie i zostanie tylko pokój.

She's too tough to set one off behind enemy lines.
Jest zbyt twarda by włączyć go za linią wroga.

May each drop of his blood cost the enemy two.
Niech za każdą kroplę jego krwi wróg zapłacił dwiema.

However, it was used directly on the enemy as well.
Używaliśmy jednak tego również do bezpośredniej walki z wrogiem.

The enemy is among us and nobody's doing anything about it.
Wróg jest pośród nas i nikt nic z tym nie robi.

The enemy is out there, and they are very powerful!
Wróg jest tam, na zewnątrz. I jest bardzo potężny.

General Lee, we must take the war to the enemy.
Generale Lee, musimy zanieść wojnę do nieprzyjaciela.

So then the poor enemy soldiers will stop and think.
I wtedy zabiedzone wojsko wroga zatrzyma się i pomyśli.

It is not an enemy who has done this thing.
Nie jest wrogiem, ten kto to uczynił..

I've tried to tell you, I am not your enemy.
Próbowałem ci o tym powiedzieć, nie jestem twoim wrogiem.

And there they will be able to kill the enemy.
Wtedy będziecie w stanie zabijać wroga.

Sometimes a friend becomes an enemy, and we have to take them out.
Czasami przyjaciel staje się wrogiem i musisz go wyeliminować.

We just all our evidence the enemy lawyer. Are you a big man?
My tylko cały nasz dowód prawnik wroga. nieprawdaż?Mnie rozmawiają z tobą.

But we're so far behind enemy lines, it's our only chance of getting home.
Ale będziemy daleko za liniami wroga, to nasza jedyna szansa na dostanie się do domu.

My son has an enemy in his court closer to him than any friend.
Mój syn ma wrogów wna swoim dworze Bliski jego przyjaciel jest zdrajcą Anglii

You don't care if it's a friend or an enemy.
Ciebie nie obchodzi czy to jest wróg czy przyjaciel.

Less the enemy learn you live and all we fought for is lost.
Gdy tylko wróg dowie się, że żyjesz wszystko, o co walczyliśmy będzie stracone.

Mother says even an enemy who comes home is a guest.
Matka mówi,że nawet wróg, jeśli wszedł do domu jest gościem. A gość nie upokarza.

We cannot trade with britain And support her enemy at the same time.
Nie możemy handlować z Brytanią i równocześnie wspierać jej wroga.

Asking your enemy for help in a time of crisis.
Prosisz wroga o pomoc w czasie kryzysu.