Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
Pierwsza z nich to: struna burdonowa, która wytwarza dźwięk ciągły, podobnie jak dudy.

TED

The U.S. military went into Iraq with a handful of drones in the air.
Armia Stanów Zjednoczonych weszła do Iraku z zaledwie kilkoma dronami.

TED

There is no call in the report for prohibition of the use of drones.
Sprawozdanie nie zawiera wezwania do zakazu użycia samolotów bezzałogowych.

statmt.org

And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on.
Zrobiliśmy wiele, małe samoloty bezzałogowe itp.

TED

We also continue to drone on about the rule of 1% of gross national income and deficits that must not exceed 3%.
Nadal ględzimy też o zasadzie 1% dochodu narodowego brutto i o deficytach, które nie mogą przekraczać 3%.

statmt.org

The drone operations began in June 2004 with the tacit, reluctant agreement and involvement of the Pakistani authorities but were now in effect running beyond Pakistan's control, the diplomat suggested.

www.guardian.co.uk

By making it clear that the US drone strikes were pre-emptive, and were not in any way combating an imminent threat, European officials raised fresh questions - this time directly involving a British national - about the legality of the attacks, which could be viewed as assassinations.

www.guardian.co.uk

The officer, named in Pakistan as Jonathan Banks, left the country yesterday, after a tribesman publicly accused him of being responsible for the death of his brother and son in a CIA drone strike in December 2009.

www.guardian.co.uk

It caused an outcry in Pakistan, but the furore subsided and later that summer the drone campaign started in earnest.

www.guardian.co.uk

I've lost over half my army in the last week with a drone strike.
Straciłam ponad połowę mojej armii w zeszłym tygodniu przez uderzenie dronów.

This guy basically framed the government to try to stop drone use.
Ten facet praktycznie zmusił rząd, by przestali używać dronów.

Yeah, and now we have no proof that a drone strike ever happened.
Tak, i teraz nie mamy żadnych dowodów, że pocisk został wysrzelony z dronu.

If the Pentagon found out, they'd have to ground their entire drone fleet.
Jeśli Pentagon dowiedziałby się, musieliby uziemić całą swoją flotę dronów.

I'm assuming what happened with that drone was no accident either.
Zakładam, że to, co stało się z droną, to też nie wypadek.

So one of our enemies killed Tanner with a drone?
Więc jeden z naszych wrogów zabił Tanner'a za pomocą drona?

To anybody. Even lowly office drone can make a difference.
Każdy, nawet skromny pracownik biura może zrobić różnicę.

People don't understand why I tampered with the drone software.
Ludzie nie rozumieją, dlaczego manipulowałem przy softwarze dronów.

Ready to launch remote drone with ship's records, including our present situation.
Gotowi do wypuszczenia modułu z bazą danych statku, łącznie z opisem naszej obecnej sytuacji.

I can monitor the drone's function in real time.
Mogę obserwować funkcje drona w czasie rzeczywistym.

Don't look at me like that.I'm not some kind of a drone.
Nie patrz tak na mnie. Nie jestem jakimś trutniem.

You were a fool to transform into a drone.
Jesteś głupcem przychodząc tu jako truteń.

If one drone is here, more will come.
Jeśli jest tu jeden dron, przylecą kolejne.

Can you shut off the drone's transmitter from here?
Czy można wyłączyć stąd nadajnik sondy? Po co?

Some people accept their position as a drone.
Niektórzy akceptują swoją pozycję trutnia.

Let us see if my spy drone can find this so-called Unimind.
Chodź, Agencie Z. zobaczmy, czy mój szpieg może znaleźć tak zwany Unimind.

This is unmanned drone footage of the raid on the truck.
To przekaz z bezzałogowego samolotu w momencie nalotu na ciężarówkę.

You wanted more than just another Borg drone.
Chciałaś więcej niż tylko kolejną dronę.

Dammit, I told that drone not to leave.
Mówiłem temu trutniowi, by nie wychodził.

He's using that drone against the other drones.
Używa tej drony, przeciw pozostałym.

We also continue to drone on about the rule of 1% of gross national income and deficits that must not exceed 3%.
Nadal ględzimy też o zasadzie 1% dochodu narodowego brutto i o deficytach, które nie mogą przekraczać 3%.

Drone's in position over the Teodore Hotel awaiting your instructions.
Drony na pozycji nad hotelem Theodore. Czekam na dalsze instrukcje.

The drone wasn't from Fort Drummond, but it was one of ours.
Ten dron nie pochodził z Fort Drummond, ale był jednym z naszych.

As a drone, I helped assimilate many civilizations.
Jako człon pomagałam asymilować wiele cywilizacji.

I handle drone maintenance. The drones watch everything.
Ja zajmuję się naprawą dronów. Drony pilnują wszystkiego.

Our sensor drone is intercepting this on Quad L-1 4.
Nasze czujniki wykryły to w kwadzie L-14.

Sir, your spy drone is in position.
Sir, twój Robot-szpieg jest na miejscu. Yeah.

You heard about the latest drone strike?
Słyszałaś o ostatnim ataku dronów.

Which makes you a drone too.
Ty z resztą też. Co czyni Cię trutniem.

Well, either your sandwich exploded or that mystery drone had a built-in self-destruct protocol.
Cóż, albo wybuchła twoja kanapka, albo ta tajemnicza drona miała wbudowany mechanizm autodestrukcji.

Are you calling me a drone?
Nazywasz mnie trutniem?

Because even a mindless drone- deserves some perks?
Bo nawet bezmyślny truteń... ...zasługuje na odprężenie?

It's parts inside drone defense system.
Jest częścią systemów obrony dronów

Mom's a drone, and dad abandoned you.
Mama jest trutniem, a tata cię opuścił.

That drone is out there somewhere.
Ten dron gdzieś tam jest.

The drone is ready to launch.
Ten samolot jest gotowy do startu.

Use every surveillance satellite, every drone aircraft, every freeway camera.
Użyjcie każdej dostępnej satelity, każdego samolotu i każdej kamery.

She says has a drone overhead.
Mówi, że mamy nad głowami drony

Drone number three, keep moving.
Drona numer trzy, nie zatrzymuj się.

Mental, scan wide with the drone.
Umysłowy, analizuj szeroko z warkotem.

Easy Warrior Goddess, I'm just a little salvage scrap drone.
Spokojnie, wojownicza bogini. Jestem tylko droną ze złomu.

Military drone, by the way.
Starku wojskowego, tak na marginesie.

If you persist, I'il conclude you're a drone.
Gdy będziesz to kontynuował, uznam cię za trutnia.

and drone on about how important everything is.
i nudzisz o tym jak ważne jest wszystko.

The drone pilot is down.
Pilot jest ranny.

You just obliterated my finest drone.
Właśnie zniszczyliście mojego najlepszego drona.

This is a hummingbird drone.
To jest zdalnie sterowany koliber.

United States Predator drone strikes vehicle in northwest Pakistan.
Amerykański drone Predator ostrzelał pojazd w północno-zachodnim Pakistanie.

A secret super-fast unmanned military drone weapon.
Od sekretnej, super szybkiej nieznanej wojskowej broni bezzałogowej.

Moving 964 southeast, over. Hummingbird drone. Roger.
Kierunek 964 południowy wschód. Dron Koliber. Przyjąłem.