(Noun) religia zbezczeszczenie, profanacja; zeszpecenie;
zbezczeszczenie, profanacja
zbeszczeczene n, profanacja f
BEZCZESZCZENIE
POKALANIE
PROFANOWANIE
(blasphemous behavior
the act of depriving something of its sacred character
"desecration of the Holy Sabbath")
świętokradztwo
synonim: profanation
synonim: blasphemy
synonim: sacrilege
profanacja, zbezczeszczenie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Perhaps the rapporteur would like to visit my constituency and witness at first hand the desecration of our land.
Być może sprawozdawca zechce odwiedzić mój okręg wyborczy i przekonać się naocznie o dewastacji naszej ziemi.
There are enough cautionary examples of such desecration in western Europe.
W Europie Zachodniej istnieje wiele przykładów takiego zeszpecenia, które to przykłady powinny stanowić ostrzeżenie.
In 2007 this desecration was accompanied by a physical assault on Bulgarians and on Macedonian citizens identifying themselves as ethnic Bulgarians.
W 2007 r. temu aktowi profanacji towarzyszyły fizyczne ataki na Bułgarów i obywateli Macedonii uznających się za przynależących etnicznie do Bułgarów.
Thirty-five thousand wind turbines the size of jumbo jets, the biggest desecration of my beautiful island since the Industrial Revolution.
Trzydzieści pięć tysięcy turbin wiatrowych o wielkości jumbo-jetów to najgorsze zeszpecenie pięknego krajobrazu mojej wyspy od czasów rewolucji przemysłowej.
Earlier, Obama attempted to defuse the crisis, which yesterday claimed several lives as thousands of Afghans protested against the possible desecration of the Qur'an.
While media attention focused on Jones, desecration of Qur'ans took place elsewhere across the US on the ninth anniversary of the 9/11 attacks.
All Focker films need one, whether it involves the desecration of a dead woman's ashes or a child's foreskin being cooked in a fondue.
There are enough cautionary examples of such desecration in western Europe.
W Europie Zachodniej istnieje wiele przykładów takiego zeszpecenia, które to przykłady powinny stanowić ostrzeżenie.
All were exhumed from their graves in a ritual desecration.
Wszystkich ekshumowano z grobów poprzez rytualną profanację.
The death of my brilliant colleague, and now the desecration of his work.
Najpierw śmierć mojego wybitnego kolegi, a teraz zbezczeszczenie jego dorobku.
Perhaps the rapporteur would like to visit my constituency and witness at first hand the desecration of our land.
Być może sprawozdawca zechce odwiedzić mój okręg wyborczy i przekonać się naocznie o dewastacji naszej ziemi.
Any desecration of the body angers the spirit and keeps it haunting this world.
Wszelkie naruszenia ciała budzą gniew duszy,która nie może odejść z tego świata.
Examples: Interoffice dating, desecration of human remains, choking a fellow officer.
Przykłady: randkowanie wewnątrz wydziału, profanacja ludzkich szczątek, duszenie kolegi z policji.
Stranz Van Waldenberg. You're under arrest for the desecration of an international icon.
Stranz Van Waldenberg, jesteś aresztowany za profanację maskotki.
Thirty-five thousand wind turbines the size of jumbo jets, the biggest desecration of my beautiful island since the Industrial Revolution.
Trzydzieści pięć tysięcy turbin wiatrowych o wielkości jumbo-jetów to najgorsze zeszpecenie pięknego krajobrazu mojej wyspy od czasów rewolucji przemysłowej.
All of this desecration in the church... ...does this have anything to dowith witchcraft?
Cała ta profanacja w kościele, czy to ma coś wspólnego z czarami?
Credit card fraud... ...breaking and entering. Now, this one puzzled me. Grave desecration.
Oszustwa z kartami kredytowymi, włamania i to mnie intryguje... profanacja grobów.
In 2007 this desecration was accompanied by a physical assault on Bulgarians and on Macedonian citizens identifying themselves as ethnic Bulgarians.
W 2007 r. temu aktowi profanacji towarzyszyły fizyczne ataki na Bułgarów i obywateli Macedonii uznających się za przynależących etnicznie do Bułgarów.
They prescribe life imprisonment for desecration of the Qur'an and the death sentence for derogatory remarks about Islam and the Prophet Mohammed.
Przewidują dożywotnią karę więzienia za zbezczeszczenie Koranu i karę śmierci za uwłaczające wypowiedzi na temat islamu i proroka Mahometa.