Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is even being compared with the Great Depression of the 1920s in the US.
Porównuje się go nawet z Wielkim Kryzysem w USA w latach dwudziestych ubiegłego wieku.

statmt.org

Initially, Amy's parents put her behaviour down to normal adolescent monosyllabism - she was good at concealing her cuts - but after three months they were worried enough to take her to their GP, who told them teenage depression was common and referred her to a psychiatrist.

www.guardian.co.uk

Six successive quarters of negative economic growth from spring 2008 until autumn 2009 were the toughest for the economy since the Great depression of the 1930s.

www.guardian.co.uk

5% of people have "probable psychotic disorders" such as bipolar disorder, schizophrenia or severe depression which need intensive treatment.

www.guardian.co.uk

The time for depression has long gone.

www.guardian.co.uk

I was remember her since in depression without no reason.
Odkąd ją pamiętam, była w depresji bez żadnego powodu.

Inside our house, there was no sign of a Depression.
W naszym domu nie odczuwało się kryzysu.

I know how you white boys always deal with that depression.
Wiem, że wy biali musicie walczyć z depresją.

The article said it was a sign of deep depression.
Z artykułu wynikało, że to oznaka ciężkiej depresji.

This sort of financial crisis results in a global depression.
Kryzys finansowy tego rodzaju skutkuje światowym zastojem.

My mom went into a pretty bad depression when he got arrested.
Moja mama wpadła w poważną depresję, kiedy go aresztowano.

A mother can't just fall into a deep depression and ignore her.
Matka nie może tak po prostu wpaść w głęboką depresję i ją ignorować.

They want to be sure the enemy won't attack through the Depression.
Chcą mieć pewność, że wróg nie planuje przejść przez obszar depresji.

If depression, everyone will lay down and began to die slowly.
Depresja i wszyscy upadną i będą powoli umierać.

What steps have you taken to treat your daughter's depression?
Jakie kroki podjęłaś, żeby wyleczyć córkę z depresji?

Your thyroid was low, but not enough to cause depression.
Pana tarczyca była niedoczynna, ale nie tak, aby dać depresję.

They have to accept cutting their economy to a level that will put them in total economic depression.
Grecy muszą zaakceptować zredukowanie swej gospodarki do poziomu, który pogrąży ich w gospodarczej depresji.

And suddenly, it gets very hard to imagine a future. That's depression, right?
I nagle, bardzo trudno wyobrazić sobie przyszłość. To depresja, prawda?

I'm afraid my daughter's suffering from depression and I don't know what to do.
Obawiam się, że moja córka ma depresję, i nie wiem, co robić.

If that was wonderful, what happens when he hits deep depression?
Ciekawe, jak jest cudownie, gdy wpada w głęboką depresję?

This bar was a soup kitchen in the great depression.
Ten bar był stołówką dla bezdomnych w okresie wielkiego kryzysu.

By the year 2020, depression is expected to be the highest ranking cause of disease in the developed world.
Zgodnie z prognozami, do 2020 roku depresja stanie się najczęstszą przyczyną chorób w rozwiniętym świecie.

Did this officer have a history of depression or mental illness?
Czy cierpiał kiedyś na depresje lub chorobę umysłową ?

Smart people suffer too much depression to own a gun.
Mądrzy za bardzo cierpią z powodu depresji, by mieć broń.

I'm trying to get you out of your depression.
Próbuję cię wyciągnąć z twojej depresji.

Then how can you be sure that this is, in fact, a reactive depression?
Tak wiec jak mozesz byc pewny, ze to jest faktycznie , reaktywna depresja?

The 1930s Depression was the result of hoarding by surplus countries.
Wielki Kryzys z lat 30. ubiegłego wieku był wynikiem robienia zapasów przez kraje posiadające nadwyżki finansowe.

They talk about the depression as if it's history.
Mówisz o depresji jak o kawałku historii.

Similarly, it is said that by 2010 depression will become the most common illness in modern society.
Podobnie, przewiduje się, że do roku 2010 depresja stanie się najbardziej powszechną chorobą współczesnego społeczeństwa.

It is estimated that by 2020 depression will be the most common illness in the developed world.
Szacuje się, że do roku 2020 depresja stanie się najbardziej powszechną chorobą rozwiniętego świata.

He's staying until this depression or whatever it is lifts.
Zostanie aż mu minie depresja czy co tam ma.

Then we'il figure out what to do about the depression and the oil crisis.
Potem wymyślimy co zrobić z depresją i z kryzysem naftowym.

It would end the global depression in a year.
To zakończyłoby globalny kryzys w przeciągu roku.

To work is a depression, not you? So it is.
Jeśli coś nie działa to jest to depresja, prawda?

Therefore, to take advantage of the current depression, more money should be invested in innovation, research and development.
Z tego względu, by skorzystać z obecnej recesji, konieczne jest zainwestowanie większych środków finansowych w innowacje, badania i rozwój.

We cannot wait for the recession to get worse and degenerate into a serious depression.
Nie możemy czekać, aż recesja się pogłębi i przekształci w poważną depresję gospodarczą.

But then the anger and the depression about my father'sdeath set in.
Ale potem gniew i depresja po śmierci ojca dały się weznaki.

Remember, this was the worst of times for the Great Depression.
Pamiętajcie, to były najcięższe czasy Wielkiego Kryzysu.

You can sink back into your Haiti depression with a clear conscience.
Możesz zapaść z powrotem w swoją haitańską depresję z czystym sumieniem.

After time, denial, anger and bargaining give way to a depression.
Po jakimś czasie, odmowa, gniew i niezgoda otworzą drogę depresji.

I sunk into a depression that only Hamlet would recognize.
Popadłam w depresję, którą tylko Hamlet mógłby zrozumieć.

I've suffered from my own depression, so I understand.
Sama zmagałam się z depresją, więc ją rozumiem.

The breadth of the depression suggests impact with a wide, flat surface.
Rozpiętość zagłębienia sugeruje uderzenie szeroką, płaską powierzchnią.

Because that could be a sign of clinical depression.
Bo to możę być oznaka klinicznej depresji..?

People who are relieved of depression show it more afterthan before.
Ludzie, którzy wyszli z depresji, uśmiechają się takczęściej, niż przedtem.

He's a friend of mine who specializes in manic depression.
Jest moim przyjacielem, który specjalizuje się w maniakalnej depresji.

It must have been some kind of chronic depression.
To musiał być jakiś rodzaj chronicznej depresji.

Remember what we talked about with the shoplifting being triggered by loss or depression?
Pamiętasz jak rozmawiałyśmy że kradzież sklepowa jest powiązana ze stratą lub depresją?

However, economic depression is not a time for moral depression.
Stagnacja gospodarcza nie jest jednak dobrym momentem na stagnację moralną.

Tell them I had a history of depression.
Powiedz im, ze chorowalam na depresje.

It's actually been shown to be remarkably effective for treating severe depression.
Ta metoda okazała się być niezwykle skuteczna, w leczeniu ciężkiej depresji.

But what do we say about the Depression?
A co mówimy kryzysowi?

He was almost always in a state of deep depression ever since these disturbances began...
Był prawie zawsze w stanie głębokiej depresji odkąd zaczęły się te zakłócenia...

Are you experiencing feelings of alienation and depression or loneliness?
Czy mieliście doświadczenie z poczuciem wyobcowania, depresji czy samotności?

And depression is treatable. We need to do something aboutthat.
Depresje można leczyć. Musimy coś z tym zrobić.