(Verb) literatura ryczeć, zamuczeć, zaryczeć; wydawać niski dźwięk;
(Noun) minimum; najniższy, rekordowo niski poziom; niż barometryczny; technika niski bieg; niski stan elementu logicznego; biznes najniższa cena; zły okres w życiu; załamanie, recesja, niż; literatura ryk bydła;
highs and lows - złe i dobre etapy życia, wzloty i upadki;
(Adjective) niski; cichy; słaby; głęboki; podły; przygnębiony; kiepski;
low voice - niski/gruby głos, ściszony głos;
low trick - świństwo;
low altitude - niewielka wysokość; lotnictwo niski pułap;
be brought low - zubożeć, stracić wysoką pozycję/autorytet;
low brow - niskie czoło;
be in low water - być bez forsy;
low vowel - lingwistyka samogłoska niska otwarta;
low income - niski dochód;
low bow - głęboki/niski ukłon;
low cloud - niska warstwa chmur;
the lowest of the low - najgorszy z najgorszych; z najniższej klasy społecznej, margines społeczny;
at low ebb - w kiepskim stanie, w kiepskiej kondycji; gorszy niż zazwyczaj;
low neck - głęboki dekolt;
stocks are running low. - Zapasy są na wyczerpaniu.;
be low (on sth) - kończyć się, być na wyczerpaniu;
low-balling - biznes oferta świadczenia usług za niską cenę;
low tax - niski podatek;
low birth - niskie urodzenie;
be low (on sth) - kończyć się, być na wyczerpaniu;
low-balling - biznes oferta świadczenia usług za niską cenę;
low tax - niski podatek;
low birth - niskie urodzenie;
(Adverb) nisko; cicho; niskim głosem;
look high and low - (Verb) zajrzeć do każdej dziury, przeszukiwać każdy kąt;
buy low - kupować tanio;
bow low - nisko się pokłonić;
play low - zagrywać nisko; siedzieć cicho;
turn the tv down low - przyciszyć telewizor;
high and low - (Adverb) wszędzie;
sink so low - mieć czelność coś zrobić, odważyć się zrobić coś; upaść tak nisko;
lie low - ukryć się, ukrywać się; przyczaić się; starać się nie rzucać w oczy, nie pokazywać się w miejscu publicznym, przeczekać, przeczekiwać;
lie low - ukryć się, ukrywać się; przyczaić się; starać się nie rzucać w oczy, nie pokazywać się w miejscu publicznym, przeczekać, przeczekiwać;
adj
1. niski
the chair is too ~to krzesło jest za niskie
of ~ stature mizernej postury
(low-cut neck) : ~ dress wydekoltowana
~ gear niski bieg
the sun was ~ in the sky słońce było nisko na niebie
~ blood pressure niskie ciśnienie krwi
~ tide odpływ
~ visibility niska widoczność
(geog, low situation) nizinny
(pitch of voice) niski
(sound) cichy
to keep a ~ profile nie rzucać się w oczy
she has a ~ opinion of him ma o nim niskie mniemanie.
2. (simple, primitive, vulgar) : ~ life pospólstwo
~ language prostacki język.
3. (wretched) podły
~ trick świństwo.
4. (almost empty) : the river is ~ poziom wody w rzece jest niski
a ~ attendance nieliczna publiczność
we are getting ~ on salt kończy nam się sól.
5. (depressed) : in ~ spirits przygnębiony
he was feeling ~ czuł się ponuro.adv niski
to bow ~ kłaniać się nisko
(fig) : to lay ~ obalać
(fig) : to lie ~ czaić się
stocks are running ~notowania giełdowe są niskie.~ cpds ~-alcohol adj o niskiej zawartości alkoholu
~-born adj niskiego urodzenia
~-calorie adj niskokaloryczny
(information) : ~-down n U poufna wiadomość
(colloq) adj podły
~-fat niskotłuszczowy
~-frequency adj o niskiej częstotliwości
~-grade adj niskogatunkowy
(fig) : ~-key adj powściągliwy, dyskretny
~land n (usu pl) niziny
adj nizinny
~-lying adj nisko położony
~ lying areas obszary nisko położone
~-necked adj wydekoltowany
~-paid nisko opłacany
~-powered adj o małej mocy
~-spirited adj przygnębiony
~-water adj: ~-water mark znak wody niskiej
vi (of cattle) ryczeć
niski, niski poziom, mała wartość, głęboki (ukłon, dekolt)
w dół, nisko, głęboko, w dole, mało, mniej (niż potrzeba), zły, niższy, przyćmiony, przygnębiony, nie wysoki (temperatura)
in the ~ w dolnej części zakresu
at a record ~ na bardzo niskim poziomie, bardzo złe (np. stosunki)
be lying ~ (pot.) ~nie pokazywać się w miejscu publicznym
be in ~ water (pot.) ~być bez forsy
have a ~ opinion of sb mieć o kimś złą opinię
be/run ~ być wyczerpanym
buy ~ kupować tanio
niska
niziusieńki
niziuchny
niziuśki
niziuteńki
niziutki
niskie
1. niski 2. mały ~ ball "
niska"
piłka, pot. papier wartościowy o wyjątkowo niskiej cenie~ ball offer oferta "
niskiej"
piłki~ inflation niska inflacja ~ return investments inwestycje o niskiej stopie zwrotu~ risk item pozycja niskiego ryzyka
adj. 1. niski 2. mały, niewielki 3. na wyczerpaniu low birth niskie pochodzenie klasowe low coupon stocks papiery wartościowe o niskich kuponach odsetkowych low incentives niskie pobudki low incomes niskie dochody low inflation niska inflacja low rate niska stawka
niski, mały
niski adj., dolny adj
niski, dolny
adj niski
nizinny
słaby
marny
przygnębiony
(o głosie) cichy
pospolity, wulgarny
podły
~ airburst wybuch (w powietrzu) na małej wysokości
~-altitude bombing bombardowanie z małych wysokości
~-altitude flying loty na małej wyskości
~ frequencies niskie częstotliwości
~-gain antenna antena o szerokiej charakterystyce promieniowania
~ loader przyczepa niskopodwoziowa
~ oblique (photo) ukośne zdjęcia lotnicze z małej wysokości
~ speed mała prędkość
~ water odpływ, niska woda
~-wing dolnopłat
adv nisko
cicho
podle, marnie
2. - vi ryczeć
n ryk
NIZINNY
ORDYNARNY
WULGARNY
GRUBY
PODŁY
MARNY
KIEPSKI
PŁYTKI
SZCZUPŁY
MAŁY
CICHY
BASOWY
ZDEPRYMOWANY
ŚWIEŻY (O DACIE)
SŁABY
NISKO
GŁĘBOKO
SKROMNIE
CICHO
NISKIM GŁOSEM
ŚWIEŻO
PODLE
RYK (BYDŁA)
NIZINA
NIŻ
DEPRESJA
RYCZEĆ
1. (used of sounds and voices
low in pitch or frequency)
niski, dolny, niskotonowy
synonim: low-pitched
2. (less than normal in degree or intensity or amount
"low prices"
"the reservoir is low")
niski: :
1. (an air mass of lower pressure
often brings precipitation
"a low moved in over night bringing sleet and snow")
niż, depresja
synonim: depression
2. (the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
used to start a car moving)
pierwszy bieg: : synonim: first gear
synonim: first
synonim: low gear
3. (a low level or position or degree
"the stock market fell to a new low")
niż: :
niski
nisko
niski, niewysoki
low birth: nieskie pochodzenie (klasowe)
low incentives (base motives) : niskie pobudki
lower court: sąd niższego rzędu
lower court jurisdiction: jurysdykcja sądu pierwszej instancji
lower instance: instancja niższa
lower priority: niższy priorytet
niski, marny, lichy
podły, mały [o funduszach]
nisko, tanio
cichnąć
dolny
przygnębiony
ryczenie
szept
niski
1. niski adj
2. cichy adj
adj.,lotn. niski (150 600 m) ; meteo. niż
~, very - adj. bardzo niski (poniżej 150 m)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Private sector investment in research is lower than the socially optimum level.
Inwestycje sektora prywatnego w naukę są poniżej społecznie optymalnego poziomu.
Therefore, nuclear energy, as a low CO2 emission technology, cannot be overlooked.
Z tego względu nie można pominąć energii jądrowej jako technologii niskoemisyjnej.
He has that solid, low centre of gravity you find in men who are unusually at ease in their own skin, and a twinkly air of old-fashioned amazement at the silliness of modern metropolitan ideas.
What it is that you want to change by building these platforms?We get people who've never tried to campaign on anything, they've never written to a politician, but if you make the barrier low enough and give them a reason, you'll push them over the edge.
PM turns down Mexico's invite to summit where backroom deals show how progress can be made despite low expectations.
As the trial got under way, many believed that the officers of Sidi Gabr police station would lie low and attempt to avoid controversy for a while.
We're going to have to come in low to land.
Aby wylądować, musimy podejść bardzo nisko.
Even I know their level of interest was probably low.
Nawet ja wiem, że są mało zainteresowani.
Another group are people starting with a low level of education.
Inna grupą są ludzie o niskim poziomie wykształcenia.
Tell the boys to come in low from the north.
Powiedz chłopakom żeby podeszli nisko od północy.
I just wanted it to be a low key night.
Chciałam tylko, żeby to było w ciemnej tonacji nocy.
Your blood pressure is low and you are in good health.
Masz niskie ciśnienie krwi i jesteś w dobrym stanie zdrowia.
I find it pretty low too, but not for the same reasons.
Ja również tak uważam, ale z innych powodów.
And then there was good design for very low price.
Był to więc dobry design za niską cenę.
As if I could be bought for such a low price.
Jakbym mógł być kupiony za tak niską cenę.
As children we had to speak in a low voice when he was working.
Jako dzieci musieliśmy mówić bardzo cicho, kiedy pracował.
You and the others better lay low for a few days.
Lepiej żebyś ty i inni zniknęli na kilka dni.
Now, go to the house and lay low for a while.
Teraz, idź do domu i na razie się nie wychylaj.
You knew the price was very low for that region.
Wiedział pan, że cena była bardzo niska jak na ten rejon.
But since so many people are after him I have to lay low.
Ale od kiedy szuka go dużo ludzi... muszę zostać w ukryciu.
I'm not quite sure why he has such a low opinion of me.
Nie wiem dlaczego ma o mnie taką niską opinię.
A birth rate of about 1.5 on average is too low.
Wskaźnik dzietności wynoszący przeciętnie około 1,5 jest zbyt niski.
The price was so low they came up with the cash.
Cena była tak niska, że przyszli z gotówką.
I'm not used to driving this low to the ground.
Nie jestem przyzwyczajona do jazdy samochodem z tak niskim zawieszeniem.
I'm sorry I didn't believe you about the low men.
Przepraszam, że nie uwierzyłem w niskich ludzi.
Well, this is a new low, even for both of you.
Widzę, że nisko upadliście, nawet jak na was. O nie...
Put it this way: I feel very low in myself.
Powiem to tak. . . mam niskie mniemanie o sobie.
And I hate the way your voice gets really low when you're serious.
Nienawidzę gdy twój głos robi się strasznie niski kiedy jesteś poważny.
It can't be human it's too low to the ground.
To nie może być człowiek. Jest za nisko.
So it was probably just low blood sugar or something?
Wiec prawdopodobnie to tylko za malo cukru we krwi, albo cos podobnego?
Along with two low lives who are worth less than dogs!
Z dwoma nędznikami, którzy są mniej warci niż psy!
I just have to keep a low profile for one more week.
Ja muszę się od niego trzymać z daleka, jeszcze tylko przez tydzień.
I want you to keep a low profile. Got it?
Chcę byś utrzymał niski profil Rozumiesz?
They said the ratings are low, but someone must watch it.
Mówią, że to ma małą widownię ale mi się wydaje, że jest całkiem popularny.
Sorry to hear you got such a low opinion of yourself.
Przykro mi słyszeć, że masz o sobie tak niskie mniemanie.
The camera is too low to be in his stomach.
To nie może być żołądek. Kamera jest za nisko.
Just over my head there is a very low ceiling.
Dokładnie nad moją głową, sufit jest bardzo cienki.
Maybe we've got a little low pressure heading our way.
Może mamy trochę za małe ciśnienie na pozycji naszej drogi.
I set the chamber for low pressure instead of high.
Nastawiłem komorę na niskie ciśnienie, zamiast na wysokie.
Son, I was saving this until you were really low.
Synu, czekałem z tym aż będziesz na samym dnie.
Your self-esteem is low right now because she's with somebody else.
Twoja samoocena jest teraz niska, bo panna jest z kimś innym.
It has never been so low, as even the financial press are pointing out.
Nigdy nie był tak niski jak obecnie, na co zwraca uwagę nawet prasa finansowa.
The current 6.7% of the budget is far too low an estimate.
Obecne oszacowanie na poziomie 6,7 % budżetu jest zdecydowanie zaniżone.
If it's a boy, they carry them low like this.
Jeśli to chłopiec, to wtedy brzuch jest nieco niżej.
The bad quality of the product or a low temperature.
Kiepska jakość produktu albo niska temperatura.
Nobody wants you to build low cost housing near their house.
Nikt nie chce, by budowano tanie mieszkania w pobliżu jego domu.
Pay's low, but the stock options should make up for it.
Płaca jest niska. Zrekompensujemy to opcjami na zakup akcji.
Believe it or not, this is a low kick for me.
Wierzcie lub nie, to jest niskie kopnięcie na mnie.
Taking so many showers when the country's low on water?
Biorąc za dużo pryszniców Kiedy w kraju brakuje wody.
Who is here so low that he would be a slave?
Któż tu jest tak podłego stanu, jak jaki niewolnik?
We could go to his place and lay low till morning.
Możemy pojechać do niego i przenocować do rana.
The best lesson I ever learned from you was to lay low.
Najlepszą rzeczą jaką się od ciebie nauczyłam to siedzieć cicho.
She lay low for four months and now springs back to life!
Przyczaiła się na 4 miesiące a teraz wraca znów do życia!
It's hard to come by, and our supply was low.
Trudno o nią, a nasz zapas był na wyczerpaniu.
The soil here is good, so they can fly low.
Ziemia tu jest dobra, więc mogą nisko latać.
Of course, we must also support those on low incomes throughout the world.
Oczywiście musimy także wspierać tych, którzy otrzymują niższe wynagrodzenia na całym świecie.