(Verb) (u)piec na chrupko; (przy)smażyć na chrupko; wyschnąć;
(Adjective) chrupki, kruchy; chrupiący; szeleszczący; skrzypiący; orzeźwiający, rześki; energiczny, żwawy, z ikrą; zwięzły, rzeczowy; jasny, zrozumiały; ożywiony; poskręcany;
(Noun) chrupka, chips, czips;
smoky bacon crisps - chrupki bekonowe;
n C (GB) (potato ~) chips
~s chipsy.adj (of substance) kruchy, chrupiący: a ~ biscuit
~ lettuce
(of style, orders etc.) dosadny, lapidarny
(of air) rześki.~ cpd ~bread n sucharek
herbatnik
chrupki, kruchy, chrupiący, rześki, świeży, rzeczowy, zwięzły (styl), wyraźny (zarys, kształt), szorstki (postępowanie), kędzierzawy
chrupka
czips
adj chrupiący
kruchy
kędzierzawy
(o powietrzu) rześki, orzeźwiający
żywy, barwny (styl)
n bryt. pl crisps - chrupki
CHRUPIĄCY
KĘDZIERZAWY
LAPIDARNY
SZORSTKI
ŚWIEŻY
FRYTKA
FRYZOWAĆ
KRĘCIĆ SIĘ
1. ( (of hair) in small tight curls)
kędzierzawy
synonim: frizzly
synonim: frizzy
synonim: kinky
synonim: nappy
2. (brief and to the point
effectively cut short
"a crisp retort"
"a response so curt as to be almost rude"
"the laconic reply
`yes'"
"short and terse and easy to understand")
krótki, niedługi: : synonim: curt
synonim: laconic
synonim: terse
chips
chrupki
kruchy
kruszejący
ożywczy
zwijać
żywy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Muszą wiedzieć jak smakuje ziemniak, gdy nie zrobiono z niego frytek ani chipsów.
So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars -- 20 crisp hundred dollar bills.
Wyobraźcie sobie teraz, że daję każdemu z was 2000 dolarów – 20 szeleszczących stówek.
May your crust be crisp, and your bread always rise.
Niech Wasza skórka będzie chrupiąca, a Wasz chleb zawsze rósł.
But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.
Jeśli jednak odpowiednio zbliżę się i spojrzę prosto w kamerę laptopa, zobaczycie dobry, ostry obraz oczu.
So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars -- so 10 crisp hundred dollar bills.
Wyobraźcie sobie teraz, że dałam każdemu z was po tysiąc dolarów – dziesięć szeleszczących stówek.
Up for this? Despite this time of day being far too much in the am for me, it is quite something to see the sun coming up on a crisp new day.
The following day, as luck has it, I'm invited to eat an early Christmas dinner at Leiths Cookery School - who have somehow managed to produce a skin so crisp that it's served on a separate plate, rather like crackling.
My perfect brownies demand a mixture of cocoa powder and chocolate, for ultimate richness of flavour without heaviness, and intensive beating, to give them an irresistibly crisp crust.
We're expecting sun! It's a very misty morning, though, crisp and cold.
When they finally got him out, his heart had exploded like a crisp packet.
Jak go w końcu wydostali, serce mu eksplodowało jak paczka chipsów.
Was it “collect twelve crisp packets and become a priest”?
Czy to było na zasadzie Zbierz dwanaście opakowań po chipsach i zostań księdzem?
It's a crisp bright day here in the hammer.
Jest świeży,jasny dzień tutaj w Hammer.
At the top where the air is crisp.
Tam gdzie powietrze jest rześkie.
I intend to be very crisp on time.
Zamierzam niezwykle restrykcyjnie przestrzegać czasu.
Eggs over, bacon crisp, box of jewellery and dry toast.
Jajka na bekonie, pudełeczko z biżuterią i suchy tost.
It was a crisp and clear autumn morning.
To był ostry i jasny jesienny poranek.
Fried him to a crisp with the electric shock machine, and then he escaped.
Usmażył go na frytkę maszyną do wstrząsów elektrycznych i uciekł.
Temperature on the ground is a crisp 119.
Temperatura na ziemi to chrupiące 119 stopni.
This sound means that is fresh and crisp.
Ten dźwięk oznacza ze są świeże i chrupiące.
To give an autumn night that crisp chestnutty smell?
Aby dać jesiennej nocy ten świeży orzechowy zapach?
For crisp, yet moist potatoes... brown on one side, then turn over.
Aby ziemniaki były chrupiące przypiekać z jednej strony potem odwrócić na drugą
Susie, I like this crisp new attitude of yours.
Podoba mi się twoja nowa, zdecydowana postawa.
I ain't had them crisp in time,you know!
Nie jadłem chipsów na odsiadce.
No, but I buy supermarket crisp bread now.
Nie, ale od tego czasu pieczywo kupuję w supermarkecie.
Locate Crisp's wife and offer her immunity in exchange for her testimony against him.
Znajdziecie żonę Crispa i obiecacie jej nietykalność w zamian za zeznania.
What do you want, pecan or apple crisp?
Co chcesz? Ciasto orzechowe czy jabłkowe?
Tuna on whole wheat, one scrambled soft, toast crisp, tea with lemon.
Kanapka z tuńczykiem, jajecznica, tost i herbata z cytryną.
Our first course, a dandelion-green salad with crisp basil, fresh from our garden.
Nasza pierwsza propozycja. Jasna sałatka z chrupiącą bazylią, wprost z naszego ogrodu.
The sun is shining. The air is crisp.
Słońce świeci, powietrze jest takie rześkie.
The other one is our school administrator, Mr. Crisp.
A ten drugi jest dyrektorem szkoły. Pan Crisp.
May your crust be crisp, and your bread alwaysrise.
Niech Wasza skórka będzie chrupiąca, a Wasz chleb zawszerósł.
Father Maurice and Mr Crisp are looking for them right now.
Ojciec Maurice i pan Crisp szukają ich teraz.
side of bacon, real crisp, like my mom used to make it.
z jednej strony bekon, chrupiący, tak jak moja mama kiedyś robiła.
We're all dead, burnt to a crisp.
Jesteśmy wszyscy martwi, spaleni na popiół.
Sausage and some good crisp bacon.
Kiełbaski i troche chrupiącego bekonu.
Just smell the air... so crisp and clean.
Ten zapach powietrza... tak ostry i czysty.
It's a crisp September morning.
Był to rześki wrześniowy poranek.
Sweet high notes, crisp middle strong bass
Czyste wysokie tony, energiczne średnie, silny bass.
A crisp and almost invigorating scent.
O ostrym i niemal pobudzającym zapachu.
Yeah, very crisp and very clean.
Bardzo szeleszcząca i bardzo czysta.
Crisp sheets and hot showers.
Czyste prześcieradła i prysznic.
Well, mine is crisp.
Dobrze, ale moje jest szeleszczące.
Can you tell me if you carry crisp nyc--
Powiedz mi czy macie w sprzedaży Crisp
Crisp and clean. No caffeine.
Rześki i czysty bez kofeiny.
From crisp packets and cans!
Z chrupiącymi pakietów i puszek!
Make that bacon crisp.
I niech ten bekon będzie chrupiący.
Citrus and honeycomb flavors with crisp acidity.
Nutka cytrusa i plastra miodu oraz lekka kwasowość.
Her crisp, white nurse's uniform can barely contain her... heaving breasts.
Jej świeżo uprasowany strój pielęgniarki ledwo trzyma w ryzach jej... falujące piersi.
Father Maurice and Mr Crisp... are going to pull them out of the competition.
Ojciec Maurice i pan Crisp... zamierzają wycofać ich z konkursu.
Australian bills- crisp, all sequential.
Australijskie banknoty szeleszczące, wszystkie kolejne.
to enjoy a crisp pickle, but couldn't find anyone
na chrupiące pikle ale nie mogłam znaleźć nikogo
I want three eggs with crisp bacon, and hot porridge with cream, and grits...
Chcę trzy jajka z chrupiącym boczkiem, i gorącą owsiankę ze śmietaną, i kaszę...
Ah, and this is Mr. Crisp.
I... to pan Crisp. To jest...
That's good. so cheese omelet, extra bacon, crisp...
To dobrze. Więc omlet z serem, ekstra bekon, chrupiąca...
It was Mr. Crisp's idea ?
To pomysł pana Crispa? - Tak. Tak.
O.k., one last time, and this time, i want crisp diction. ??
Ostatni raz - tym razem chcę nienagannej dykcji.
It's idyilic and crisp and peaceful and...
Jest bajkowa, i świeża i spokojna i...
it's a crisp Octember morning in Bruise and Dudley has nipped out ford newspaper.
Jest rześki piździ-ernikowy ranek w Bruise a Dudley skoczył po gazetę.
Actually, it was Mr. Crisp--
Widzicie, właściwie to pan Crisp...