Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.

Jesus Army

Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Moc i przystojność jest odzieniem jej; nie frasuje się o czasy przyszłe.

Jesus Army

You've all bought an article of clothing in the last month; I guarantee it.
Wszyscy kupiliście jakiś ciuch w zeszłym miesiącu. ~~~ Gwarantuję to.

TED

[So that] they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą.

Jesus Army

There are signs that motorists' costs are easing, as the ONS said the biggest downward pressure on overall inflation in July came from transport costs, particularly prices of second-hand cars and fuel as well as from clothing and footwear.

www.guardian.co.uk

Jonny Trunk, who has compiled Dressing For Pleasure, a pictorial retrospective of AtomAge, says, "Leather clothing wasn't available until Sutcliffe came along.

www.guardian.co.uk

"The value clothing market in Spain is far smaller than it is here.

www.guardian.co.uk

Other studies have shown that the vast bulk of the money is spent on necessities such as food, school supplies, clothing and shoes - that helped squash arguments that if you gave money to the poor, they would simply spend it on alcohol.

www.guardian.co.uk

A particular time and day of the week, even clothing.
Szczególna pora dnia, szczególny dzień tygodnia, nawet ubranie...

If there is something you get in clothing, where it has gone?
Jeśli coś było w twoim skafandrze, to gdzie się podziało?

And she always dressed in fine clothing as if she's going out.
I ładnie się ubierała. Jakby szykowała się do wyjścia.

I need to talk to someone who's an expert in clothing.
Muszę porozmawiać z kimś, kto jest ekspertem od ubrań.

He was even willing to give us a piece of his clothing.
Był nawet skłonny dać nam kilka jego ubrań.

And, if possible, also a piece of clothing from that time.
I jeśli to możliwe, jakieś ubranie z przeszłości.

How many times have you washed blood out of my clothing?
Jak wiele razy zmywałaś krew z mojej odzieży?

If your clothing isn't good and tight you will die!
Jeśli twe odzienie nie jest dobre i odporne na ciosy, zginiesz!

Why go all the way to Tokyo to buy clothing?
Po co iść aż do Tokio po ubranie?

I don't know what can be so valuable at a clothing store.
Nie wiem, co może być tak cennego w sklepie z ubraniami.

She beat someone up, took her clothing, and disappeared out of the hospital.
Pobiła kogoś, zabrała jej ubrania i zniknęła ze szpitala.

Like every other used clothing and leather good store I've called today.
Jak każdy inny sklep z wyrobami skórzanymi, do których dzisiaj dzwoniłam.

And I need you to search the clothing for insect evidence.
A ty musisz przeszukać ubrania w poszukiwaniu owadów.

So, all we have to do is subpoena her clothing.
Tak, wszystko co musimy zrobić to wezwanie sądowe jej ubranie.

Did he scrape you here? –It was something on his clothing.
Podrapał cię tu? - Tak, to chyba było coś z jego ubrania.

And they believed that all this income is from a men's clothing store?
Uwierzyli, że to wszystko są dochody ze sklepu z męskimi ciuchami?

And if there's time, take 12 pictures with us in seasonal clothing.
A jeśli zostanie czas, zrobimy 12 zdjęć w ubraniach sezonowych.

Tell me about the fibers we collected from her clothing.
Opowiedz mi o włóknach które zebraliśmy z jej ubrania.

I know, he could have changed into civilian clothing and fled.
Wiem, mógł przebrać się w cywilne rzeczy i uciec.

Tomorrow morning this closet will be full of fresh clothing.
Jutro rano ta szafka będzie pełna świeżych ubrań.

Security claims they got her on camera stealing men's clothing.
Ochrona twierdzi, że ma ją nagraną, jak kradnie męskie ciuchy.

He's got something hidden in his clothing and the Duke wants it.
Ma coś ukrytego u ubraniu, Duke tego chce.

They told me it was freezing up there, to bring all my warm clothing.
Powiedzieli, że tam jest zimno i żeby zabrać ze sobą wszystkie ciepłe rzeczy.

Oh, did I mention you can only wear one item of clothing?
Wspominałam, że możecie mieć na sobie tylko jedną część garderoby?

The bush will tear clothing, and the mud is very deep in places.
Krzaki będą darły odzież, błoto miejscami jest głębokie.

There you may bathe and will be provided with fresh clothing.
Tam będzie pani mogła się wykąpać i dostanie świeże ubranie.

Might his clothing have been different when he returned?
Mógł mieć na sobie inne ubranie, gdy wrócił?

I have not worn a stitch of clothing at home all summer.
Jeszcze nie nosiłam ubrań ze szwami w domu przez całe wakacje.

No such thing as a bad weather, only bad clothing.
To nie kwestia złej pogody, tylko złych ubrań.

Yeah. My mom, she runs this funky little clothing shop.
Moja mama prowadzi taki mały śmieszny sklep z ciuchami.

This is a piece of the clothing I had on when he had me.
To kawałek ubrania, który miałam na sobie, będąc u niego.

Second, we haven't been given clothing and we're dressed in rags.
Druga, nie dano nam szat i jesteśmy odziani w szmaty.

It's like a clothing store that specializes in quality rather than quantity.
To jest jak sklep odzieży to specjalizuje się w jakość raczej niż ilość.

You see, all sports, when they first come onto the scene, have idiotic clothing.
Wszystkie sporty, kiedy debiutują na scenie, mają idiotyczny ubiór.

It seems that the suspect stole clothing and money from the construction site.
Wygląda na to, że podejrzany skradł ubrania i pieniądze z budowy.

My mom wanted a girl, so she used to dress me in girlie clothing.
Mama chciała mieć dziewczynkę, więc ubierała mnie w dziewczęce ubranka.

I don't see how it could survive without clothing and nourishment.
Nie wiem jak mógłby przeżyć w takim zimnie bez ubrań i jedzenia.

The textile and clothing sector comes from decades of managed trade.
Przemysł włókienniczy i odzieżowy wychodzi z dziesięcioleci handlu sterowanego.

I see, or change clothing to him go to my grandfather home
A ja mu załatwię ubrania. Spotkamy się u mojego dziadka. Adres?

The gentleman who made this suit for me owns a clothing store.
Dżentelmen, który uszył ten garnitur dla mnie, posiada sklep z ubraniami.

If we give you women's clothing, would you wear it?
Jeśli dalibyśmy ci kobiecą odzież, nosiłabyś ją?

I sewed them warm clothing, got food for the journey.
Zaopatrzyłam ich w ciepłe ubrania i dałam jedzenie na drogę.

It's terrible for him to see his children in hand-me-down clothing.
To dla niego okropne widzieć dzieci w ubraniach uszytych przeze mnie.

They won't forget the madman who stole their food and clothing.
Nie zapomną tego szaleńca, który kradł ich jedzenie i ubranie.

A lot of women's clothing is made with french lace
Wiele damskiej garderoby jest robione z francuskiej koronki... Bluzki, spódnice...

I am the first to acknowledge the fact that the textile and clothing industry is going through a long period of structural change.
Jako pierwszy odnotowuję fakt, że przemysł włókienniczy i odzieżowy przechodzi długi okres zmian strukturalnych.

EU textile and clothing tariffs will be down from 12 to 4%.
Taryfy celne na tekstylia i odzież obniżą się z 12% na 4%.

I get an apartment, a nice salary, health insurance, even a clothing allowance.
Dostanę mieszkanie, niezłą pensję, ubezpieczenie zdrowotne, nawet tolerowanie moich ubrań.

So you pick relationships based on clothing and gifts.
A więc wybieracie partnerów w zależności od ubrań i prezentów.