Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) kapitalny, klawy, fajny; bardzo szybki, błyskawiczny;

(Noun) wycinek; technika zaznaczony fragment obrazu; strzyżenie; rolnictwo strzyża; kasowanie biletów; połykanie końcówek wyrazów; technika obcinanie wysokich częstotliwości;
clippings - (Noun) ścinki, obrzynki, okrawki; ścięte gałęzie, obcięte włosy;
newspaper clipping - wycinek z gazety;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (from newspaper) wycinek (z gazety)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wycinek (z gazety), obcinanie

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'klIpIÎn Wycinek prasowy Also in the room was a clipping about the President's schedule (W pokoju znajdował się też wycinek prasowy z prezydenckim rozkładem zajęć) - Time (1981) I kept a scrapbook of your clippings (Prowadziłam album z wycinkami prasowymi z tobą) - Forrest Gump [film] (1994)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n strzyżenie
wycinek (z prasy)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLAWY

FAJNY

STRZYŻENIE

WYCINEK Z GAZETY

ŚCINEK

OBCINEK

OBRZYNEK

OKRAWEK

SKRAWEK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wycinek prasowy

Wordnet angielsko-polski

(an excerpt cut from a newspaper or magazine
"he searched through piles of letters and clippings")
wycinek
synonim: newspaper clipping
synonim: press clipping
synonim: cutting
synonim: press cutting

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

obcinanie
strzyżenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obcinanie

przycinanie

wycinek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wycinek
~, newspaper - wycinek gazetowy

Słownik techniczny angielsko-polski

1. obcinanie n
2. ogranicznanie n
3. strzyżenie n, strzyża f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This first clipping is from the Astrologer's Monthly.
Pierwszy wycinek pochodzi z miesięcznika astronomicznego.

OpenSubtitles

I had a newspaper clipping.
Miałem wycinek z gazety.

TED

There was a noise, bat clipping front pad.

www.guardian.co.uk

The same applied to Newcastle after the interval and last season's Championship winners were decidedly ragged by the time the two old conjurors produced another outstanding goal for the portfolio, Scholes clipping the ball forward for Giggs to lash the ball into Harper's goal.

www.guardian.co.uk

While everyone was watching everyone else this beautifully balanced, metronomic golfer was clipping his way up the rankings.

www.guardian.co.uk

5th over: England 12-1 (Cook 6 Anderson 2) A top shot by Cook, clipping four through mid-wicket from Amir's first ball.

www.guardian.co.uk

One day the boy came to me with a clipping.
Kiedyś podszedł do mnie z tym wycinkiem

We had to bring you underwear and a news clipping for each body.
Musieliśmy przynieść ci bieliznę i wycinki z gazet dotyczące każdego ciała.

Anyhow, your job is to put the final clipping in here.
Twoim zadaniem będzie umieszczenie tu ostatniego nekrologu.

I'm doomed to remember a backwards inmate with a paper clipping.
Za sprawą tego popołudnia będę zawsze pamiętał opóźnionego więźnia z wycinkami z gazet.

I don't resent it, but his nails need clipping.
Nie mam do niego żalu. Ale powinien sobie obciąć paznokcie.

Even started clipping coupons to increase my profit margin.
Nawet zaczął obcinania kuponów w celu zwiększenia mój zysk.

See the clipping on love doctor's wedding?
Zobacz strzyżenie na ślubie lekarza miłości?

This first clipping is from the Astrologer´s Monthly.
Pierwszy wycinek pochodzi z miesięcznika astronomicznego.

That was a fair hit! Clipping on number 88, Kenny Bates.
To było czyste trafienie! Źle łapiący z numerem 88, Kenny Bates.

There was a clipping in a Stockholm paper, a dispatch from Reykjavik.
W sztokholmskiej gazecie był wycinek, o ekspedycji z Reykjaviku.

No, its a clipping from the Bangor Daily News.
Nie, to wycinek z Wiadomości Bangorskich!

Because of this clipping from the Pittsburgh Globe.
Z powodu tego wycinka z „Pittsburgh Globe”.

Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't belong to him.
Stary Artur Webley ściął róże z żywopłotu, który nie należy do niego.

Uh, I have a clipping.
Uh, mam wycinek.

Well, his nails needed clipping.
Prawdę mówiąc jego paznokcie potrzebowały obcięcia.

Fleming's clipping us twice!
Fleming's wycinek nas dwa razy!

I'm looking up this clipping... ...of Reese, high-school baseball team.
Wyc;nek ze starej gazety. Reese grał w szkole w baseball.