Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.
Jak już opanujecie podstawy można tworzyć troszkę bardziej skomplikowane obwody.

TED

This is going to show you, real time, an assembler. ~~~ It's a circuit breaker.
Zobaczymy teraz w czasie rzeczywistym robotnika montującego bezpiecznik.

TED

Mr President, next week they will start constructing a Formula 1 circuit in Moscow.
Panie przewodniczący! W przyszłym tygodniu w Moskwie rozpocznie się budowa toru Formuły 1.

statmt.org

Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.
Synapsy razem tworzą sieć, Synapsy razem tworzą sieć, czyli "obwody " mózgowe.

TED

His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois.
Jego zdolności krasomówcze dały o sobie znać po raz pierwszy kiedy był w okręgu w Illinois.

TED

The fallout from the instruction to Felipe Massa to let Alonso past to win the race last weekend has hung over the circuit since the bulk of the teams' entourage arrived in Budapest on Tuesday.

www.guardian.co.uk

Printed circuit Board (PCB) and battery power production especially create heavy metal pollution and has particularly serious damage and consequences.

www.guardian.co.uk

A statement issued by Button's McLaren team read: "On Saturday evening on the way back from the Interlagos circuit armed would-be assailants made an attempt to approach the car that was carrying Jenson Button.

www.guardian.co.uk

"I had never given these guys the respect they deserved because they came out of that hotel cabaret circuit with the loud shirts and the foreign audiences," he says.

www.guardian.co.uk

What I'm saying is, we turn this town into a street circuit.
Mam na myśli abyśmy przekształcili to miasteczko w tor uliczny.

Well, then your whole season starts over, but on the national circuit!
Wtedy cały wasz sezon rozpoczyna się od nowa! Ale wtedy na poziomie krajowym!

The circuit diagram is here on the inside of your case.
Diagram obwodowy jest tu, wewnątrz twojej obudowy.

This whole place can't be wired to just one circuit.
Całe to miejsce nie może być podpięte do jednego obwodu.

Two years ago, some tiny circuit you thought might do something electrical.
Dwa lata temu, myśleliście, że jakiś mały obwód może mieć coś wspólnego z elektrycznością.

The circuit is thicker than the street, I did not expect that.
Układ jest grubszy niż na ulicy. Nie spodziewałem się tego.

It's a big break for me in the corporate lecture circuit.
To wielki przełom dla mnie w moich objazdowych zbiorowych wykładach.

If she cuts with metal, she'll complete the circuit and set it off.
Jeśli będzie ciąć metalem, to zamknie obwód i ją odpali.

There's a heating circuit in your equipment that you're not using right now.
Macie w swoim wyposażeniu obwód grzewczy, którego nie używacie.

Guthrie's is the third most important corner on the circuit.
Guthrie's jest trzecim najważniejszym zakrętem na torze.

Repair the circuit board and return it to us, or there'll be serious consequences!
Naprawi pan ten układ scalony i zwróci go nam. Inaczej czekają pana poważne konsekwencje.

My brother-in-law had a big future in the golf circuit.
Mój szwagier miał przed sobą wielką przyszłość na polu golfowym.

There must be a short in the electrical valve circuit system.
Musi być spięcie w systemie zaworu elektrycznego.

Oh, I suspect that somehow the human circuit was flawed.
Podejrzewam, że w jakiś sposób ludzki układ był wadliwy.

Good to be back on the circuit again, huh?
Dobrze być znowu w grze, co?

Must be on a separate circuit than the lights.
Muszą być na innym obwodzie niż światło.

Keep the circuit open-- no power even when the main switch is turned on.
Gdy obwód jest otwarty... nie ma prądu, nawet gdy główny przełącznik jest włączony.

It was over this giant circuit board or something.
Szybowałem nad tym obwodem lub czymś takim.

No. At a circuit parties where everybody wears white.
Nie, to taka impreza dla gejów, gdzie wszyscy są ubrani na biało.

We still need to find the circuit board.
Musimy jeszcze znaleźć płytę z obwodami.

Meanwhile, I'll get a spare circuit board out of this mechanical goat.
W międzyczasie, wyjmę zapasową płytkę drukowaną z tej mechanicznej kozy.

When you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.
Budując tor, trzeba trzymać się planu stworzonego przez architekta.

The circuit's regularly used by F1 teams for high speed testing
Tor jest regularnie używany przez drużyny F1 do testowania wysokich prędkości.

On the second floor late in the night-hand corner is Circuit City.
Na drugim piętrze w północnym rogu jest Circuit City.

Every circuit must have fired off at once.
Wszystkie obwody musiały przepalić się jednocześnie.

We'il have 30 seconds to shut off the alarm once the circuit is broken.
Mamy 30 sekund, żeby wyłączyć alarm, zanim obwód zadziała.

Then $20,000 an hour on the lecture circuit.
Wtedy 20,000 dolarów za godzinę na objazdowych wykładach.

If any of the parties does not abide by its obligations, this breaks the closed circuit and the whole system falls down.
Jeżeli jedna ze stron nie przestrzega tych zobowiązań, to przerywa i zamyka obieg, a cały system upada.

If you remove it while it's armed, you'll break the circuit, and it'll detonate.
Jeśli zdejmiesz go gdy jest uzbrojony. przerwiesz obwód i wybuchnie.

They've got an internet-based, closed circuit surveillance network and it's monitored 247.
Mają sieć nadzoru z obwodem zamkniętym opartą na internecie i całodobowy monitoring.

The energy relays are linked to these circuit breakers, so this should do it.
Przekaźniki energii podłączone są do tych wyłączników. Więc to powinno wystarczyć.

My palace is a midwest carnival circuit I used to travel with my father.
Moim pałacem jest wesołe miasteczko, z którym podróżowałem z moim ojcem.

Yeah, I work the circuit -- hotels, conventions, you know.
Tak, pracuję w trasie. No wiecie, hotele, zjazdy.

Now, this is a series circuit, and this is a parallel.
To jest obwód szeregowy, a to równoległy.

I know every inch of him, every circuit, every living nerve.
Znam jego każdy centymetr, każdy obwód.. każdy żyjący nerw..

Look what Baxter found on me-- a circuit override chip.
Popatrz co Baxter znalazł na mnie-- przeciążający-układy czip.

You overloaded the circuit breaker to make your drugs, and she was collateral damage.
Przeciążył pan obwód produkując narkotyki, a ona była przypadkową ofiarą.

Electricity is like water in a circuit.
Energia elektryczna jest jak woda w obwodzie.

It's just one transistor and a circuit wire.
To tylko jeden tranzystor i trochę drutu.

Disconnect that circuit before you power the relay.
Odłącz ten obwód, zanim podłączysz przekaźnik. Możesz go uszkodzić.

Oh, from the Circuit Bear in the front.
Oh, od tamtego Misia z przodu.

Every circuit. Every living nerve. His pain centers are alive.
Znam jego każdy centymetr, każdy obwód.. każdy żyjący nerw..

Bears can be just as gossipy and superficial as the circuit queens, ok?
Niedźwiedzie mogą być tak samo plotkarskie i powierzchowne, jak zwykła królewna, ok?

There's a circuit inside that activates the bomb.
Wewnątrz jest układ, który aktywuje bombę.

But that looks like a circuit.
Ale to wygląda jak obwód.

Now let's work out this Circuit City misunderstanding.
A teraz popracuje nad tym nieporozumieniem w Circuit City.

That circuit breaker you were talking about.
Czy ten obwód o którym mówiłeś da się ominąć?

He is a Methodist circuit rider in South Texas.
Jest duchownym u metodystów w południowym Teksasie.

It can't be dismantled, coz each string has it circuit.
Nie można jej rozbroić, bo każdy przewód ma oddzielny obwód.