Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That's right. who knocked out James Roper in the Goleden Gloves Championship.
To prawda. który znokautował James' a Roper' a w walce o Złote Rękawice.

OpenSubtitles

And the next year, he was a starting player on the national championship team.
W kolejnym roku był graczem rozgrywającym w narodowej reprezentacji.

TED

And I also entered the world championship, and I won there in 2004.
wkroczyłem w świat gwizdania I wziąłem udział w Światowych Mistrzostwach w Gwiździe.

TED

We had relay races with condoms, we had children's condom-blowing championship.
Były wyścigi z prezerwatywą. ~~~ Zawody nadmuchiwania prezerwatyw.

TED

That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Oto zdjęcie z półfinałów w Buenos Aires, cztery miesiące później.

TED

A guy in a championship who can't even take off.
Facet, który startuje w mistrzostwach, a nie potrafi stanąć na desce.

I'll do my best to help the team win the championship.
Zrobię co w mojej mocy aby pomóc drużynie zdobyć mistrzostwo.

He may yet have something to say about this championship.
Ale on jeszcze może zamieszać w tych mistrzostwach.

And now you'll see just how I won that championship.
A teraz widzisz w jaki sposób wygrałem te mistrzostwa.

She's never been in a show, let alone a championship like this.
Nie została wystawiona sama do mistrzostw tak jak teraz.

These boys are playing for more than just the championship.
Ale ci chłopcy grają o coś więcej, niż tylko o mistrzostwo.

But it is no way to win a national championship.
Ale to nie sposób na wygranie krajowego mistrzostwa.

When we won that championship, I just had to go find him.
Kiedy wygraliśmy ten finał, Musiałem go znaleźć.

But I know they'd want their friends to go on and win that state championship.
Ale wiem, że oni chcieliby, by ich przyjaciele szli dalej i wygrali mistrzostwa.

What good is being in the championship if none of us get to play?
Co z tego, że zdobędziemy mistrzostwo jak nikt z nas nie ma szans pograć?

Robert thinks they might win the championship for the first time since 1970.
Robert sądzi, że mogą zdobyć mistrzostwo po raz pierwszy od 1970 roku.

And after he won the Championship, the church was providing him with a place.
A po jego zwycięstwie w Mistrzostwach, kościół zapewnił mu mieszkanie.

What do you think, I want two sets for the championship.
A jak myślisz, chcę dwa zestawy na Mistrzostwa.

My bar is to take this team to the championship.
Moim celem jest doprowadzenie tej drużyny do mistrzostwa.

I'm sorry, I didn't want to win the championship this way.
Przykro mi. Nie chciałem wygrać w ten sposób.

Be the first team ever to win the championship three years in a row.
Być pierwszym zespołem w historii, który wygrał mistrzostwa trzy razy z rzędu.

Cause we got a really good chance of winning the championship this year.
Ponieważ mamy w tym roku duże szanse na wygranie mistrzostw.

Well, you just protected yourself out of a championship fight.
Jesteś tym, który chroni ludzi przed walką o mistrzostwo.

Did I tell you how my high-school team won the state championship?
Czy ja ci mówiłem jak moja szkolna drużyna wygrała mistrzostwa stanowe?

The heavyweight championship of the world is on the line.
Mistrzostwo świata wagi ciężkiej jest do zdobycia.

We know the league wants to cancel the championship game.
Wiemy, ze liga chce odwołać mistrzostwa.

You want a Championship title and to take the medal as well?
Chcecie walczyć o mistrzostwo... i jednocześnie zabrać medal?

I used to love watching female championship wrestling as a boy.
Jako chłopiec uwielbiałem oglądać mistrzostwa w zapasach kobiet.

Our dreams of winning a national championship was upon us.
Nasze marzenie o wygraniu mistrzostwa było na wyciągnięcie ręki.

It says the world acting championship is tonight in Hollywood.
Piszą o dzisiejszych mistrzostwach świata w aktorstwie.

Ladies and gentlemen, the championship game is about to begin.
Panie i panowie. Mecz o mistrzostwo zaraz się zacznie.

Only one more flag and the world champion's championship will be over.
Jeszce jedna czerwona flaga I jego jazda na mistrzostwach świata zostanie zakończona.

She won the state championship for Maine three years in a row.
Ona wygrała państwowe mistrzostwo dla Maine trzy lata w rzędzie.

There's a reason everyone has lost interest in the heavyweight championship of the world.
Powodem, że każdy stracił w interesach... jest mistrzostwo świata wagi ciężkiej.

Well, who won the state basketball championship last season, Lyle?
Lyle, kto wygrał w zeszłym roku mistrzostwo?

But more important is the coming championship fight in Macau.
Ale ważniejsze są… zbliżające się mistrzostwa sztuki walki na Makao.

You want to lose the championship to this goddamn nobody?
Chcesz przegrać mistrzostwo z nikim?

Our goals had become bigger, and we can carry this to the national championship.
Nasze cele stawały się coraz większe, i mogliśmy się wziąć za zdobywanie krajowego mistrzostwa.

But now everyone's counting on me to win the championship, and get my scholarship.
Ale teraz każdy oczekuje ode mnie Wygranej w mistrzostwach, dostania stypendium

The teams occupying first and 'second place in the Championship.
Drużyny będą walczyły o pierwsze i drugie miejsc w Mistrzostwach

Like when we lost the championship by one run.
Jak wtedy, kiedy straciłyśmy mistrzostwo przez jeden punkt.

If you win a championship, what would you do first?
Jak wygrasz mistrzostwa, co zrobisz pierwsze?

Not even a championship belt would cost that much! Fuck!
Nawet złoty pas mistrza by tyle nie kosztował!

We're down to our final two players in heads-up action for the Championship.
Dotarliśmy do finału, gdzie dwóch ostatnich graczy zmierzy się w walce o Mistrzostwo.

I was there when they won their second championship.
Byłam tam, kiedy zdobywali drugie mistrzostwo.

I've been on a team that won the world championship ofbarbecue.
Byłem częścią zespołu, który wygrał mistrzostwa świata wgrillowaniu.

And that's how Ithaca won its first national sports championship.
I to jest jak lthaca wygrał jego pierwsze narodowe mistrzostwo sportów.

Mum left you because you're a total, world championship cretin.
Bo mama cię zostawiła, ponieważ byłeś pierwszorzędnym kretynem.

Because this is the last practice before the championship.
Bo to ostatni trening przed mistrzostwami.

This is exactly, what you did in the Championship.
To samo było na mistrzostwach.

You're singing the national anthem live on at a world championship fight.
Zaśpiewacie hymn narodowy na żywo w telewizji, w czasie walki o mistrzostwo świata.

And you repay me by blowing everything two days before the championship!
I jak mi się odpłaciłaś? Wszystko zepsułaś... dwa dni przed mistrzostwami.

Good boy. That'll make you big and strong so you can win that championship.
Dobry chłopiec, Który uczyni cię dużym i silnym, więc możesz wygrać to mistrzostwo,

What if I can guarantee you a national championship?
Co, jeśli mogę zagwarantować ci krajowe mistrzostwo?

Just five seconds stand between them and a trip to the State Championship.
Tylko 5 sekund stoi między nimi, a wycieczką na mistrzostwa stanowe.