Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The petitions process (amendment of Title VIII of the Rules of Procedure) (debate)
Zmiana przepisów regulaminu dotyczących procedury rozpatrywania petycji (debata)

statmt.org

His title implies some sort of oversight role which is wholly inappropriate.
Nazwa jego funkcji sugeruje rolę nadzorczą, która jest całkowicie nieodpowiednia.

statmt.org

An even more accurate title would have been the 'Stability for Growth Pact'.
Jeszcze bardziej trafna nazwa mogłaby brzmieć "stabilność dla paktu na rzecz wzrostu”.

statmt.org

We have also used the correct official title for the European External Action Service.
Użyliśmy również poprawnej oficjalnej nazwy Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych.

statmt.org

The petitions process (Amendment of Title VIII of the Rules of Procedure) (
Zmiana przepisów Regulaminu dotyczących procedury rozpatrywania petycji (

statmt.org

Chelsea begin the defence of their Premier League title with a home match against newly promoted West Bromwich Albion.

www.guardian.co.uk

Its most recent candidate was Frankie Goes to Hollywood's debut, Welcome to the Pleasuredome, which, Jerry Ewing points out, not unreasonably, was a double concept album in a gatefold sleeve, featuring an 18-minute-long title track inspired by Coleridge's poem Kubla Khan, produced by an ex-member of Yes and featuring Steve Howe on guitar.

www.guardian.co.uk

Jackson will return to direct the new films, with The Office star Martin Freeman set to portray the title character, Bilbo Baggins - a homely Hobbit who in Tolkien's tale is bamboozled into joining a thrilling adventure by a wizard named Gandalf.

www.guardian.co.uk

So it's hardly surprising that she used the outer reaches of the keyboard to spell out the title of new album, /\/\/\Y/\.

www.guardian.co.uk

But the one thing she won't get is my title.
Ale jeden rzeczy mi nie odbierze - mojego tytułu.

You only gave me books with the word death in the title.
Dawałeś mi tylko książki ze słowem śmierć w tytule.

I know how long you've been waiting on a title.
Wiem, jak długo czekałeś na tytuł.

Most women I meet only like me for my title.
Większość kobiet spotyka się ze mną ze względu na tytuł.

I thought of the perfect new title for your book.
Myślałam o nowym idealnym tytule dla twojej nowej książki.

Yeah. You know what the title of that book should be?
Tak. wiesz, jaki powinien być tytuł tej książki?

After that they got another offer to fight for the title.
Po tym wszystkim dostali kolejną ofertę walki o tytuł.

If you wrote a book about our night, that's a good title.
Gdybyś napisała książkę o nas to tytuł masz jak znalazł.

The thousands of people he beat out for the world title.
Tysiące ludzi, których pobił po drodze do tytułu.

And that will be the title of our new song.
To będzie tytuł nowej piosenki.

Your father has a lot of competition for that title.
W tym mieście Twój ojciec ma z tego tytułu dużą konkurencję.

Finally, a few words about the title of your oral questions.
Na koniec kilka słów odnośnie do tytułu pytania ustnego.

How could I choose a title when we still haven't talked about that night?
Jak mogłem wybrać tytuł, skoro nie rozmawialiśmy jeszcze o tamtej nocy?

You ready to defend our title in the 3-legged race?
Jesteś gotów bronić naszego tytułu w wyścigu na trzy nogi?

We don't have a title yet, but what does Joe like?
Jeszcze nie ma tytułu, ale co proponuje Joe?

No, what attracted me to your book was the title.
Nie, zainteresował mnie jej tytuł.

I won the damn title and they think I'm a bum!
Wygrałem ten cholerny tytuł, a oni myślą, że jestem dupkiem.

Very quickly the same Constitution has returned to the table under a different title.
Bardzo szybko ta sama konstytucja powróciła pod innym tytułem.

And on such a title we will climb beyond our station.
I z takim tytułem wespniemy się ponad naszą pozycję.

Upon a day my title shall be returned to me.
Lada dzień wróci do mnie mój tytuł.

We need to be thinking of one thing: Winning this title.
Musimy być skupieni na jednej rzeczy: wygraniu tytułu.

That should be the title of your book on parenting.
To powinien być tytuł książki o rodzicielstwie.

We now have to establish a title for this debate.
Teraz przechodzimy do ustalania tytułu tej dyskusji.

I believe its title will be contested in coming months.
Sądzę, że tak się stanie w najbliższych miesiącach.

Seems like a lot of fuss for one little title.
Sporo zamieszania wokół tego jednego małego tytułu.

Any exception to title rights will be found in some other agreement.
Wyjątki do tytułu własności zawarte są w innych umowach.

Well, let's get out there and make a title sequence.
No cóż, wyjść tam i sekwencji tytułowej.

The title and a little gas money in the envelope.
W kopercie są dokumenty i trochę kasy na benzynę.

As the title of the report suggests, however, we are looking at the long term in this debate.
Jednakże jak sugeruje tytuł sprawozdania, w niniejszej debacie zajmujemy się perspektywą długoterminową.

That is the title of a press article I found when researching the subject.
Kto zdobędzie kontrolę nad Arktyką? - to jeden z tytułów prasowych, który przy przeglądzie tego tematu znalazłem.

Maybe he wasn't worried, because the title of the report was too vague.
A może nie przejął się zagrożeniem, bo tytuł raportu nie był zbyt jasny?

The morning after I lost my virginity, we won the national title.
Dzień po tym, jak straciłem dziewictwo... zdobyliśmy tytuł krajowy.

I can get you an extra 500 bucks a month and a nice title.
Mogę ci dać ekstra 500 dolców miesięcznie, i ładny tytuł.

Even the cleaning lady wants a shot at the title fight.
Nawet sprzątaczka chce szansy w walce tytułu.

Title sequence is a good idea because that tells the whole story.
Sekwencji Tytuł jest dobry pomysł, ponieważ że opowiada całą historię.

Which oddly enough is the title of my next novel.
To będzie tytuł mojej następnej powieści.

You want a Championship title and to take the medal as well?
Chcecie walczyć o mistrzostwo... i jednocześnie zabrać medal?

They wanted the correct spelling of my name and job title.
Czego chcą? Prosili o podanie poprawnej pisowni mojego nazwiska i stanowiska.

The key to this process is in the title: driving innovation.
Kluczem do tego procesu jest tytuł sprawozdania: wspieranie innowacyjności.

It's not working because you messed up the title of my book.
To nie działa, bo spieprzyliście tytuł mojej książki.

I'm talking 2 million bucks in your pocket when you fight for the title.
Mówię o 2 milionach $ dla ciebie, kiedy będziesz walczył o tytuł.

Did laura get a response on the title registration thing?
Laura dostała już odpowiedź w sprawie tej całej rejestracji nazwy?

Oh, I can't remember the title, but you were splendid.
Oh, nie mogę sobie przypomnieć tytułu, ale byłaś wspaniała.

Edie, how does your family feel about you having this title?
Edie, jak twoja rodzina zareagowała na ten tytuł?

I would like to illustrate this with one number, from what is a very complicated title.
Chciałbym to przedstawić na przykładzie jednej liczby z dokumentu o bardzo skomplikowanym tytule.

I want another title shot and I've got a better chance at middleweight.
Ponieważ muszę zdobyć prawo do walki o tytuł, a większe szanse mam w średniej.

I think we should also look at the title.
Moim zdaniem powinniśmy przyjrzeć się samej nazwie.

This fact goes against the very title of the budget, which is to conserve natural resources.
Ten fakt przeczy samemu tytułowi budżetu, który ma chronić zasoby naturalne.

You came to my school right before you won the title.
Chodziłeś do mojej szkoły, zaraz przed tym jak zdobyłeś tytuł.

Kelly Reyes has the chance to win her first ever title.
Kelly Reyes ma szansę, by wygrać jej pierwszy kiedykolwiek tytuł.