Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cisza, opanowanie, zimna krew, spokój;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U spokój, cisza

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spokój

Nowoczesny słownik angielsko-polski

opanowanie

zimna krew

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CISZA

Wordnet angielsko-polski


1. (steadiness of mind under stress
"he accepted their problems with composure and she with equanimity")
opanowanie
synonim: composure
synonim: calm
synonim: equanimity

2. (a feeling of calm
an absence of agitation or excitement)
spokój, spokojność: :

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Police praise calmness of local people during weekend's far-right protest over 'militant Islam'.

www.guardian.co.uk

I began to wonder about the calmness exuded by so many of the "sisters" and "brothers".

www.guardian.co.uk

We should discuss this with the calmness that it demands.
Powinniśmy to omówić z potrzebnym w tej sprawie spokojem.

Tell them, in order to They left me in calmness.
Powiedz im, żeby zostawili mnie w spokoju.

They're still scared, but there's a calmness to 'em.
To znaczy wciąż się bali, ale był w nich jakiś spokój.

My calmness is only for appearances.
Spokojny jestem tylko na zewnątrz.

Did not give you calmness , So Paige prodded his with scissors.
Nie dał ci spokoju, więc Paige dźgnęła go nożyczkami.

But that calmness was deceptive.
Spokój ten był jednak złudny.

I thought That da³eœsobie calmness
Myślałem, że dałeś sobie spokój.

Give her calmness!
Daj jej spokój!

Charlie, give calmness.
Charlie, daj spokój.

On behalf of my group, I call upon all parties involved to show openness and calmness, to tone down statements and to engage immediately in a constructive dialogue.
W imieniu mojej grupy, wzywam wszystkie zainteresowane strony, aby okazały otwartość i spokój, aby stonowały swoje wypowiedzi i przystąpiły bezzwłocznie do konstruktywnego dialogu.

With great calmness, I feel I can say that those who are against the proposal do not wish to give European citizens the same rights as Chinese citizens.
Uważam, że z całym spokojem mogę stwierdzić, iż osoby, które są przeciwne wnioskowi, nie chcą dać obywatelom europejskim takich samych praw jak obywatelom chińskim.