Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Threats of bombings led to this sad situation, just as they had last year.
Tak jak rok wcześniej, ta smutna sytuacja wynikała z niebezpieczeństwa bombardowań.

statmt.org

If you are provoked, you should respond in another way, not by bombing.
Jeżeli zostaliśmy sprowokowani, powinniśmy zareagować w inny sposób niż bombardowaniem.

statmt.org

This day also serves to commemorate the London bombings of 7 July 2005.
W tym dniu wspominamy również ofiary zamachów bombowych w Londynie z 7 lipca 2005 r.

europa.eu

I must also say that the damage from the bombing was not extensive.
Muszę też powiedzieć, że zniszczenia spowodowane atakami bombowymi też nie były duże.

statmt.org

They were bombing -- not very close -- but you could hear the noise of the bombs.
W pobliżu były bomardowania, nie tak blisko, ale słychać było huk.

TED

First the bombing, then three men come to get him, and he gets them.
Najpierw wybuch, potem trzech ludzi chce go złapać a on ich załatwia.

So, where were you at the time of the bombing?
To gdzie byłaś w chwili zamachu?

Like that article your father wrote just after the bombing?
Jak ten artykuł pańskiego ojca po eksplozji w klubie.

That's our new job in the world, bombing brown people.
To nasza nowa robota na tym świecie! Bombardowanie brązowych ludzi!

He's sure to leave plenty of time to get to his bombing site.
Na pewno przeznaczy odpowiednią ilość czasu, aby dotrzeć na miejsce swojego zamachu.

Yet she wrote this many days after the bombing had begun.
Ale list ten baronessa Ashton napisała wiele dni po bombardowaniu.

One of our teams in able to prevent the bombing.
Jedna z naszych grup zapobiegła zamachowi w Pradze.

It is a big deal. Says right here he's responsible for that bombing.
To jest coś wielkiego. Tutaj piszą, że jest odpowiedzialny za zamach bombowy.

Exact bombing damage, however, can change from one hour to the next.
Próbowaliśmy wszystkie szkody bombowe nanieść, -ale to może co dzień co godzinę się..

I got my first break in Lebanon after the suicide bombing.
Pierwsza szansa trafiła się w Libanie, po atakach samobójczych.

I must also say that the damage from the bombing was not extensive.
Muszę też powiedzieć, że zniszczenia spowodowane atakami bombowymi też nie były duże.

Hoping to make it look like an accident, a result of the bombing.
Mając nadzieję, że będzie to wyglądało jak wypadek, wynik bombardowania.

General, we're not able to do a large-scale bombing here.
Generale, nie jesteśmy w stanie przeprowadzić operacji bombardowania na dużą skalę.

Jeremiah was senior to me, but we were close friends, especially after the bombing.
Jeremiah był moim przełożonym,... ale byliśmy bliskimi przyjaciółmi,... szczególnie od czasu ataku bombowego.

It had nothing to do with the bombing. –Somebody threw acid at him.
Z całą pewnością, nie ma to związku z zamachem. -Ktoś rzucił w Vargasa kwasem.

Preliminary reports indicate the bombing was the work of this man.
Wstępne dochodzenie wskazuje, że zamachowcem był ten człowiek,

And the witness that we had from the church bombing failed to identify him.
A świadek z zamachu na kościół nie zdołał go zidentyfikować. To co teraz?

It's almost as if whoever did it had a personal connection to the bombing.
To pewne, że sprawca miał jakiś związek z zamachem.

So you were there during the bombing of the Marine barracks?
Byłeś więc tam podczas bombardowania koszar wojskowych?.

Sometimes, as seen in these images, the bombing affects the civilian population.
Czasem, jak widać na tych zdjęciach, bomby godzą w ludność cywilną.

The bombing was an act of self-defense against American war criminals.
Zamach był aktem samoobrony, skierowanym przeciwko amerykańskim zbrodniarzom wojennym.

Certainly nothing to do with this bombing up there.
Z całą pewnością, nie ma to związku z zamachem.

If you are in his way, he cannot complete his bombing run.
Jeśli jesteście na jego trasie, nie może wykonać bombardowania.

Even if they start bombing, that doesn't mean they'll hit me
Tak jest! Nawet jak zaczną bombardować, nie oznacza, że mnie trafią

And now he may be responsible for bombing America.
A teraz on jest prawdopodobnie odpowiedzialny za zamachy na Amerykę?

It is a beautiful city and you are bombing it.
To piękne miasto, a wy je bombardujecie.

Last night there was a blackout - people are afraid of bombing.
Nocą było zaciemnienie. Ludzie się boją bombardowania.

Nothing ties them to the bombing, so I let them walk.
Nic nie wiąże ich z zamachami, więc pozwoliłem im odejść.

The police claim that you were in Guildford on the night of the bombing.
Policja twierdzi, ze byl pan w Guildford w noc bombardowania.

Tonight we either die in a bombing or end up in jail.
Dziś wieczorem zginiemy w bombardowaniu lub skończymy w więzieniu.

This must also include us preventing Gaddafi from bombing his own people.
Musimy więc także unemożliwić Kaddafiemu bombardowanie jego narodu.

The attack on Shanghai was one of the first civilian bombing raids in history.
Atak na Shanghai był pierwszym w historii bombardowaniem cywilów.

We have intel that suggest another bombing strike is imminent.
Posiadamy dane sugerujące, że kolejny atak bombowy jest nieuchronny.

One of our own members was responsible... for bombing the Earth embassy.
Jeden z nas był odpowiedzialny za zamach na ziemską ambasadę.

Hey! This area is being cordoned off due to a terrorist bombing.
Ten obszar jest odgradzany z powodu zamachu terrorystycznego.

The bombing campaign is in its 13th year.
Ale kampania zamachów bombowych trwa od 13 lat!

If you are provoked, you should respond in another way, not by bombing.
Jeżeli zostaliśmy sprowokowani, powinniśmy zareagować w inny sposób niż bombardowaniem.

Is there a case for asking why 'dialogue' was not advocated in Libya, rather than bombing?
Czy zasadne jest pytanie, dlaczego w Libii nie opowiadano się za "dialogiem” zamiast bombardowania?

The bombing at France, the bus, all of it.
Bombardowanie we Francji, autobus, wszystko z tego.

We're looking to find a connection between the bombing and Heller's abduction.
Musimy znaleźć związek między atakiem na pociąg, a porwaniem ministra Hellera.

Yesterday's embassy bombing produced a lead, which we followed.
Wczorajszy zamach na ambasadę dał nam wskazówkę za którą podążyliśmy.

It's hard enough to kill one without saturation bombing.
Trudno jest go nawet zabić bez naIotów dywanowych.

Too much bombing is crazy, but not saving Kuwait.
Zbyt dużo bombardowania to szaleństwo, ale nie ocalenie Kuwejtu.

It seems that the bombing case has become a blackmail case.
Wygląda na to, że ta sprawa z bombą przekształciła się w szantaż.

Afraid that the English will start bombing us.
Boi się, że Anglicy rozpoczną bombardowania.

Are you responsible for the bombing in '68?
Jesteś odpowiedzialny za zamach w '68?

Bombing and gunfire were heard through the night.
Przez całą noc trwały zacięte walki i bombardowania.

This makes sense, from Jack's perspective, if Assad is trying to stop the bombing.
To ma sens. Przynajmniej z punktu widzenia Jacka, jeśli Assad chce powstrzymać ataki.

There was another bombing last week in Connecticut.
W zeszłym tygodniu w Connecticut był kolejny zamach.