Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still.
Wiedzcież, żeć Pan odłączył sobie pobożnego; wysłucha Pan, gdy zawołam do niego.

Jesus Army

He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;
Każe go też boleścią na łożu jego, a we wszystkich kościach jego ciężką niemocą.

Jesus Army

Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks.
W połowie stanów zabrakłoby miejsc w szpitalach po tygodniu, może dwóch.

TED

It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America.
Nie jest podobny do tego, znalezionego z tego samego okresu w Północnej Ameryce.

TED

) But nonetheless, the NSSHB pretty much puts paid to any lingering notions that repressed Anglo-Saxons are less adventurous in bed than, say, the Italians or French.

www.guardian.co.uk

Even getting out of bed feels like too much hassle.

www.guardian.co.uk

In the morning, my nine-year-old daughter bounced into my room at 7am - a rare occurrence as she usually has to be prized from her bed - but before she handed over her present, a look of consternation flickered across her face.

www.guardian.co.uk

I go to bed at 10pm and lie in the dark, eyes open, listless, anxious.

www.guardian.co.uk

And what if I called your bed my home for tonight?
A co, jeśli twoje łóżko będzie dziś wieczorem moim domem?

Maybe longer before we're able to go to bed with someone new.
A nawet dłużej, zanim zdecydujemy się przespać z kimś nowym.

Because you were not in bed when I came home.
Bo nie było cię w łóżku gdy wróciłam do domu.

Are you trying to break your new bed on the first night?
Chcesz popsuć nowe łóżko w pierwszą noc? Nie.

Want me to turn the off and go to bed?
Chcesz żebym wyłączyła telewizor i poszła spać?

Perhaps you should start learning to make your own bed.
Chyba powinien pan sie nauczyć samemu słać łóżko.

Time to get back in bed when the kids leave?
Czas wrócić do łóżka kiedy dzieciaki pójdą do szkoły?

You should be in bed, a man of your age!
Człowiek w pańskim wieku dawno powinien być w łóżku!

Why do you get out of bed in the morning?
Dlaczego rano wstajesz z łóżka?

Why am I always the last one to get in bed with you?
Dlaczego zawsze ostatni w sąsiedztwie idę z Tobą do łóżka?

He just found his wife in bed with another woman.
Dopiero co zastał swoją żonę w łóżku z inną kobietą.

Like a true daughter ever since I took to bed.
Jak prawdziwa córka, od kiedy wylądowałam w łóżku.

What do you mean, she wanted to go to bed?
Jak to chciała iść do łóżka?

As you can see, my bed is also a race car.
Jak widzisz, moje łóżko to także samochód wyścigowy.

I'm the girl in your bed the past two months.
Jestem dziewczyną w twoim łóżku przez ostatnie dwa miesiące.

If you have to know, we had problems in bed.
Jeśli już musisz wiedzieć, mieliśmy problemy w łóżku.

When was the last time you were a man in our bed?
Kiedy ostatnim razem byłeś mężczyzną w naszym łóżku?

One day I found them both in my bed, but they never left.
Któregoś dnia zastałam ich w moim łóżku, a nawet nie wychodzili z domu.

The little kind you can buy and put in someone's bed.
Można je kupić i wsadzić do czyjegoś łóżka.

We've got to get him back to his own bed.
Musimy zabrać go do jego własnego łóżka.

I don't want to be in bed with my mother.
Nie chcę leżeć w łóżku z matką.

You should now be on my way home, because I go to bed.
Ok, a teraz wyjdź, ja wracam do łóżka

Wants you to return to bed. If he could do so would.
On chce ci, too. jeżeli mogłoby to zrobić, to uczynić.

Let us go back to bed if they're not coming.
Pozwól nam wrócić do łóżek, jeśli reszta nie przyjdzie.

Back to bed and let's have a look at you.
Proszę wracać do łóżka, obejrzę pana.

At least they could give her a bed for the night.
Przynajmniej mogliby jej dać łóżko na tą noc.

They came to my house when I was in bed.
Przyszli do mojego domu gdy byłam w łózku.

Now all the children have gone to bed, and we can talk.
Teraz wszystkie dzieci poszły spać, i możemy porozmawiać.

Then you mustn't think so much of me after going to bed.
Więc nie powinnaś myśleć o mnie przed położeniem się do łóżka.

Then you must go right back to bed for at least two days.
W takim razie musisz zaraz iść do łóżka na minimum dwa dni.

You must put down your books and go to bed.
Zostaw książki i połóż się do łóżka.

Be a good little boy, and go back to bed now.
Bądź dobrym chłopcem, i wracaj do łóżka.

Want me to tell them to go back to bed?
Chcesz, żebym im powiedział, że mogą iść do łóżek?

What does a girl have to do to go to bed with you?
Co musi zrobić dziewczyna, żeby iść z panem do łóżka?

Well, we had a bed for him in his house.
Cóż, miał swoje łóżko w swoim domu.

Let me know if your bed is big enough for you.
Daj znać, czy łóżko jest wystarczająco duże.

The children want to hear one more story before they go to bed.
Dzieci chcą usłyszeć przed spaniem jeszcze jedną historyjkę.

Go to bed and don't say anything to the others.
Idźcie spać i nie mówcie nic innym.

How many times a week do I have to go to bed?
Ile razy mam iść do łóżka?

When we first called, you had three women in your bed.
Kiedy pierwszy raz dzwoniliśmy, miałeś w łóżku 3 kobiety. - Co?

I was really looking forward to taking you to bed tonight.
Mam zamiar cię zaciągnąć do łóżka. Przepraszam.

I thought you said she couldn't get out of bed.
Mówiłaś, że nie może podnieść się z łóżka.

We got to turn back or bed down out here.
Musimy wracać... ...albo rozbić się tu na noc.

Were you really in bed when I called last night?
Naprawdę byłeś w łóżku, gdy zadzwoniłam ostatniej nocy?

I don't know what happened to her on the bed.
Nie wiem co się jej stało na łóżku.

I never told him to stay out of your bed.
Nigdy nie powiedziałem mu, żeby trzymał się zdala od twojego łóżka .

Look, I want to go to bed with you more than anything.
Słuchaj, chcę iść z tobą do łóżka bardziej niż cokolwiek.

Just don't ever ask her to go to bed with one.
Tylko nigdy jej nie proś żeby poszła do łóżka z jednym z nich.

I could only get you one room with a big bed.
Udało mi się znaleźć tylko jeden pokój z dużym łóżkiem.

You know what I got right next to my bed?
Wiesz co mam tuż obok mojego łóżka?