Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I built -- I put a garage-door opener up in the attic that would pull this door up.
ale w realnym świecie tak często nie jesteśmy w stanie.

TED

He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna.
Otwiera okno (na poddaszu oczywiście) a tam obrus owinięty dookoła głównej anteny telewizyjnej budynku.

TED

I actually drew that up on a little crummy Mac computer in my attic at my house, and one of the many designs which they have now is still the same design I drew way back when.
Narysowałem go na moim małym Mac'u na poddaszu mojego domu i jednym z wielu designów, które obecnie mają jest ten sam design, który wtedy narysowałem.

TED

Launched in October by Indig?¨ne, a small publisher working out of an attic in Montpellier, southern France, the book had a tiny first print-run, 6,000, and sold for -3, unprecedentedly cheap in a country where book prices are regulated and kept high by the law.

www.guardian.co.uk

But for people who'd ideally like prospective leaders of the free world to be able to point to China on a map - and not to claim that they'd have told the Nazis Anne Frank was hiding in their attic because lying is always wrong in God's eyes - it doesn't feel madly encouraging.

www.guardian.co.uk

In an attic room in Balham I used bricks and planks dragged from a demolished building to go floor to ceiling in CD-sized strips.

www.guardian.co.uk

But I got a lot of research books in the attic.
Ale mam dużo książek naukowych na strychu.

I do not want you just sitting in the attic.
Słuchaj, nie chcę byś był na strychu sam, rozumiesz?

I went up to the attic but didn't see anything.
Poszedłem na strych, ale nic nie widziałem.

So the blood in the attic was from the daughter?
Więc krew na strychu pochodziła od córki?

When we went back up to the attic in the morning, she was dead.
Kiedy poszliśmy poparcie do strychu ranie, ona nie życia.

I found it a long time ago in my attic.
Znalazłam go dawno temu na strychu.

I stopped off in the attic on the way back.
Zatrzymałem się na strychu w drodze powrotnej.

I trust his body is on the way to the Attic.
Ufam,że jego ciało jest już w drodze na Strych.

It's going back in the attic, and I want no more questions.
Walizka wraca na strych i nie chcę słyszeć więcej żadnych pytań.

Oh! I've still got my old collection up in the attic.
Wciąż mam mój stary zbiór na strychu.

There's a door in the attic it doesn't work for.
Na strychu są drzwi, których nie otwiera.

Oh sure, tell everyone the Jewish girl's in the attic.
Owszem, powiedz wszystkim, żydowska dziewczyna znajduje się na poddaszu.

Way better than what we had in the attic, huh?
O wiele lepszy niż ten, co mamy na poddaszu, no nie?

I went to his lab. it was in an attic.
Byłem w jego laboratorium. Znajdowało się na poddaszu, nad wydziałem fizyki.

They got it locked up in the attic, I think.
Myślę, że mają one zablokowane na strychu.

The officers will be by to check out the items in your attic later.
Policjanci przyjadą później w celu sprawdzenia rzeczy na twoim strychu.

If we didn't run danger why will have what to sleep in the attic?
Skoro wszystko jest dobrze, to czemu musimy spać w piwnicy?

There is a demon in the attic and you didn't tell me?
Na strychu jest demon, a ty mi nic nie mówisz?

There was a spot on the stairs to the attic last night.
Zeszłej nocy, na schodach na strych była plama.

When he visited, Uncle sent me out of the attic.
Gdy przychodził, wuj wysyłał mnie na strych.

We've got an old clock that doesn't work anymore in our attic.
Mamy stary zegar na strychu, który już nie chodzi.

I rushed back here and hid myself in the attic.
Przybiegłam tu i schowałam się na strychu.

He wants to know if you have an attic.
Chce wiedzieć, czy ma pan poddasze.

Will you run up to the attic for me?
Czy mogłabyś pójść na strych?

We got together, and we started playing in his parents' attic.
Zbliżyliśmy się do siebie i graliśmy na poddaszu domu jego rodziców.

I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.
Mamy szczęście, że dotarły tylko do piętra znajdującego się bezpośrednio pod strychem.

The tin can, that you found in the attic.
Blaszana puszka, którą znalazłaś na strychu.

Should we leave - we went not to the attic?
My też powinniśmy? - Myślałem, że przeprowadzamy się na strych?

There might be a way out through the attic.
Tam może być wyjście przez strych.

Two days ago, I found this in your attic.
Dwa dni temu, znalazłem to na Twoim strychu.

Unless you want to put him in the attic.
Chyba, ze chcesz umiescic go na strychu.

When the police arrived, he barricaded himself in the attic.
Kiedy przybyła policja, zabarykadował się na strychu.

I was cleaning out the attic, not attempting the impossible.
Sprzątałam poddasze. Nie porywam się z motyką na słońce.

But your mission is to go to my attic.
Twoja misja to pójść na mój strych.

There was someone else in that attic with you.
W attyce był oprócz Ciebie, ktoś jeszcze.

And I'm working up in the attic right now on some termite damage.
Teraz pracuję na poddaszu, naprawiając szkody po termitach.

I think there might have been a second person in that attic, Scully.
Myślę, że w attyce była jeszcze jedna osoba.

What in the hell is this doing in the attic?
Co to do diabła robiło na poddaszu?

Brian, I want you to go upstairs and lock that attic door.
Brian, idź na górę i zamknij drzwi na strych.

They were hiding in an attic, the doors locked, and he appeared to them.
Ukrywali się na strychu, drzwi były zamknięte i on im się ukazał.

My little brother swinging from a rafter in the attic.
Mojego małego brata wiszącego na strychu.

Why do you have to live in meredith's attic?
Dlaczego musisz mieszkać na poddaszu Meredith?

Anything that's not packed for college or in the attic
Wszystko co nie będzie w pudełkach na strych, lub do koledżu...

You know all that bad stuff I said about Andy's attic?
Pamiętacie te wszystkie złe rzeczy, jakie powiedziałem o strychu Andy'ego?

Andy brings us nice snug and safe in the attic.
Poczekajcie, Andy schowa nas na strych. Będzie tam bezpiecznie i ciepło...

When he hid in that attic, he didn't know who you were.
Chowając się na strychu, nie znał pana.

They smashed the skylight and tried to break the attic stairs.
Zniszczyli antenę i próbowali rozwalić schody na strych.

I've never ever seen such a great attic.
Nigdy nie widziałem tak ogromnego strychu.

His best chance is back in the Attic.
Powrót na Strych jest dla niego najlepszy.

He brought back all her belongings And placed them in the attic
Przywiózł wszystkie jej rzeczy i umieścił je na strychu.