Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) argumentacja; debatowanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (reasoning) argumentacja
(debate) dyskusja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dowodzenie, argumentowanie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

dyskutowanie, rozumowanie, argumentowanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozumowanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ARGUMENTOWANIE

DOWODY

Wordnet angielsko-polski

(a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
"the argument over foreign aid goes on and on")
argumentacja
synonim: argument
synonim: debate

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

log. dowodzenie
argumentacja

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

argumentacja (dowodzenie za pomocą argumentów)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dyskutant

kłótliwy

przemyślany

rzeczowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Detailed analysis and argumentation on this matter can be found, for example, in the Commission's EMU@10 report of 2008.
Ze szczegółową analizą i argumentami w tej kwestii można się przykładowo zapoznać, czytając sprawozdanie Komisji EMU@10 za 2008 rok.

statmt.org

Will she write to them and indicate that we would like to see this report published, so that we can all debate its argumentation?
Czy napisze pani do Banku i oświadczy, że chcielibyśmy, aby sprawozdanie to zostało opublikowane, abyśmy wszyscy mogli przystąpić do debaty nad jego argumentacją?

Detailed analysis and argumentation on this matter can be found, for example, in the Commission's EMU@10 report of 2008.
Ze szczegółową analizą i argumentami w tej kwestii można się przykładowo zapoznać, czytając sprawozdanie Komisji EMU@10 za 2008 rok.

Mr President, I must say that I am able to accept this argumentation for all amendments with the exception of 15.
Panie przewodniczący! Muszę powiedzieć, że mogę zaakceptować tę argumentację dla wszystkich poprawek z wyjątkiem 15.

We can use it in argumentation with consumers, which is why we must implement this consistently if Parliament and the Commission are not to lose credibility in relation to the implementation of European standards.
Możemy te przepisy wykorzystywać w argumentacji wobec konsumentów, dlatego też musimy wdrażać je konsekwentnie, jeżeli Parlament i Komisja nie mają utracić wiarygodności w odniesieniu do wprowadzania norm europejskich.