Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

While the Potter films are the cinematic equivalent of a cold shower, damping down the urges of its adolescent acolytes, the Twilight films, on the other hand, know all the about the vampire-movie obsession for blood, sex, addiction and death, even if it dilutes it for its own ends.

www.guardian.co.uk

Neil Austin, a consultant child and adolescent psychotherapist at Great Ormond Street hospital in London, says that chronic lying and secrets are rife in dysfunctional families.

www.guardian.co.uk

Even as an adolescent at a European school, in Italy, however, Lea knew her situation was not that simple.

www.guardian.co.uk

Initially, Amy's parents put her behaviour down to normal adolescent monosyllabism - she was good at concealing her cuts - but after three months they were worried enough to take her to their GP, who told them teenage depression was common and referred her to a psychiatrist.

www.guardian.co.uk

Oh, so you think my idealistic approach to art is adolescent?
Myślisz, że moje idealistyczne podejście do sztuki jest młodociane?

Edward, I haven't got time for your adolescent conspiracy theory.
Edwardzie, nie mam czasu na twoje szczeniackie teorie spiskowe.

No, because she's a mental adolescent and being romantic, she has a death wish.
Nie, nie, ponieważ... jest psychicznie niedojrzała. I będąc romantyczną, ma życzenie śmierci.

Good, it is normal, she is an adolescent and you their mother.
Wiesz... ona jest nastolatką, a ty matką.

Much has changed since I was an adolescent.
Wiele się zmieniło, odkąd byłem nastolatkiem.

Born out of intense adolescent emotion and sexual energy.
Zrodzonym z intensywnej emocjonalnej i seksualnej energii tych dzieci.

Were adolescent Tyrannosaurs able to maintain a steady body temperature?
Był młodociany Tyrannosaurs zdolny by utrzymać stała temperatura ciała?

It is a fact that young and adolescent consumers account for a significant part of the markets in goods and services.
Wiadomo, że młodzi i nastoletni konsumenci stanowią znaczną część rynków towarów i usług.

When did teachers become privy to idle adolescent gossip?
Od kiedy nauczyciele wiedzą o plotkach wśród nastolatków?

Second, you kidnapped a 5-year-old child, you adolescent nanny carrie!
Po drugie, porwałaś 5-letnie dziecko, ty nastoletnia nianiu Carrie.

Spy or no spy, that brother of yours makes me feel positively adolescent.
Szpieg czy nie szpieg. Twój brat sprawia, że jestem w niewiarygodnie pozytywnym nastroju.

To our last summer of immature, adolescent decadence.
Za nasze ostatnie lato niedojrzałej, młodzieńczej dekadencji.

We hear far too much about adolescent reproductive rights and not about reproductive responsibilities.
Zdecydowanie za dużo słyszymy o prawach reprodukcyjnych dla nastolatek, zamiast o odpowiedzialności reprodukcyjnej.

We are adolescent. - We don't have to flaunt it.
Jesteśmy nastolatkami - Nie ma co tego rozgłaszać

One in five adolescent bears die.
Jeden na pięć dorosłych niedźwiedzi umiera.

It feels a little adolescent, sorry.
No bo to trochę niedojrzałe, sorry.

So we have the perpetual adolescent.
Mamy wiecznego nastolatka.

Anyway, this homosexual flirtatiousness is so adolescent.
Tak czy owak, ta homoseksualna kokieteria jest taka szczeniacka.

I regret also the inclusion of language relating to adolescent sexual 'rights' - a further erosion of the very concept of childhood.
Ubolewam także nad włączeniem sformułowań dotyczących "praw” seksualnych dla nastolatek - jest to dalsze podważanie koncepcji dzieciństwa.

Individual programmes are needed to help those who have become victims of people trafficking, and their families, and to prevent adolescent girls from being forced to live and work in an exploitative environment.
Potrzebne są indywidualne programy, aby pomóc tym, którzy stali się ofiarami przemytników ludzi oraz ich rodzinom, i aby zapobiegać zmuszaniu dojrzewających dziewcząt do życia i pracy w środowisku opartym na wyzysku.