Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But it is my country that is proposing to send a young teenage man home to his death in Iran.
Jednak to mój kraj proponuje odesłanie młodego człowieka do Iranu, gdzie czeka go śmierć.

statmt.org

The murder of the teenage Belneyski sisters was not investigated.
Nie przeprowadzono śledztwa w sprawie morderstwa nastoletnich sióstr Belnejski.

statmt.org

YB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
YB: Ku przerażeniu mojej mamy, to jest groźna moda nastolatków...

TED

I am personally responsible for six teenage girls and two teenage boys.
Osobiście jestem odpowiedzialna za sześć nastoletnich dziewczynek i dwóch nastoletnich chłopców.

statmt.org

I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
Byłem Młodym Republikaninem, Nastoletnim Republikaninem, przewodniczącym Nastoletnich Republikaninów.

TED

You're exactly like every other teenage boy in the world.
Jesteś taki sam jak każdy inny, nastolatek na świecie.

I have no idea what a 15-year-old teenage girl needs.
Nie mam pojęcia, czego potrzebuje 15-latka.

Two teenage kids in cold blood, and you know it.
Z zimną krwią zabito dwóch nastoIatków. Wiedziałeś o tym.

This is what you buy your teenage child when they're learning to drive.
To, co kupujesz nastoletnich dzieci, gdy są nauki jazdy.

You have no idea what it's like to be a teenage mother.
Nie masz pojęcia, jak to jest być nastoletnią matką.

Trust me, as the father of a teenage daughter, just give her some space.
Mówię to jako ojciec nastoletniej córki. Daj jej trochę przestrzeni. Niedługo przestanie się dąsać.

This room is way too clean for a teenage boy.
Ten pokój jest za bardzo wysprzątany, jak na nastolatka.

I just see a lot of teenage mothers come through here.
A co to miało znaczyć? Po prostu przychodzi tu wiele nastoletnich matek.

The real story is that these are the bones of a teenage boy.
A prawdziwa historia to taka, że są to kości nastolatka.

The kind that comes from beating on a teenage girl?
Pochodzącej z bicia nastolatki? Nie. Tak.

But it's very scary being the father of a teenage daughter like her.
Ale to przerażające być ojcem nastolatki, takiej jak ona.

This must be my two teenage girls in the house headache.
To chyba mój ból głowy w stylu dwie nastolatki w domu.

A wonderful couple with a teenage son and an infant daughter.
Cudowna para z nastoletnim synem i córeczką-niemowlakiem.

You're going to jail for some hot piece of teenage ass?
Poszedłeś do więzienia, przez dupę jakiejś nastolatki?

The only person with money that finds me attractive is a teenage boy.
Jedyna osoba z pieniędzmi, która uważa że jestem atrakcyjna jest nastoletni chłopak.

Your mom raised you pretty much by herself, was a teenage mother, unmarried.
Twoja mama wychowała cię sama, była nastoletnią matką, nieżonatą.

Because the Order is just teeming with teenage members, isn't it?
Bo zakon jest pełny nastoletnich członków, prawda?

Red ones committed violent sexual acts against teenage girls or young women.
Czerwone to brutalne akty seksualne z nastolatkami i młodymi kobietami.

This is all overexcited teenage male for How did you get in?
To wszystko w przypadku podekscytowanego nastolatka ma znaczyć jak się tu dostałaś?

Any grown-up who makes fun of a teenage girl is a terrible person.
Każdy dorosły, kto naśmiewa się z nastolatki jest okropną osobą.

We're not proud that our teenage daughter is pregnant, Maria.
Nie jesteśmy dumni z tego, że nasza nastoletnia córka jest w ciąży.

And she got a teenage son with no daddy.
Ma nastoletniego syna, który nie ma tatusia.

Well, you know what they say about teenage suicide.
Wiesz co mówią o nastoletnich samobójcach.

I spent my childhood and teenage years in the Soviet Union.
Jako dziecko i nastolatka mieszkałam w Związku Radzieckim.

You remember what it was like dating teenage boys.
Pamiętasz, jak to jest umawiać się z nastoletnimi chłopcami.

Lets everyone know that you're not a teenage girl.
Wszyscy wiedzą, że nie jesteś nastoletnią dziewczynką.

George, a teenage daughter who doesn't want to deal with her dad...
George, nastoletnia córka, która nie chce mieć do czynienia z ojcem...

Hey, I want my teenage daughter terrified of truck stop bathrooms.
Hej, chcę by moja nastoletnia córka była przerażona łazienkami na przystankach.

Your teenage daughters are growing up to become rebels.
Twoje nastoletnie córki rosną na buntowniczki.

I'm not one of your teenage whores or some damn airplane.
Nie jestem twoją nastoletnią dziwką - i nie jestem cholernym samolotem!

We both know the object of your teenage lust.
Oboje znamy obiekt twojej nastoletniej żądzy.

The murder of the teenage Belneyski sisters was not investigated.
Nie przeprowadzono śledztwa w sprawie morderstwa nastoletnich sióstr Belnejski.

That filthy teenage juvenile delinquent who came to the door?
Ten nastoletni śmierdzący alkoholem, nastoletni brudas, który pukał do drzwi?

But it is my country that is proposing to send a young teenage man home to his death in Iran.
Jednak to mój kraj proponuje odesłanie młodego człowieka do Iranu, gdzie czeka go śmierć.

Because your men couldn't catch a teenage girl?
Bo twoi ludzie nie potrafili złapać nastolatki?

And Alicia would say that you are clueless about the risks of teenage sex.
I Alicia by powiedziała że nie masz pojęcia, o ryzyku uprawiania nastoletniego seksu.

They've got that teenage daughter in the house.
Mają w domu nastoletnią córkę.

And you moved on to your teenage patient.
Siedziałem bezczynnie i użalałem się nad sobą.

There are now teenage boys at this party.
Teraz na imprezie są chłopcy.

It's only wanking material for geeky teenage boys, after all.
To w końcu tylko nędzy materiał dla nastoletnich kujonów.

But every teenage girl from Jersey wants to look like you, Edie.
Ale każda nastolatka z Jersey chce być taka jak ty, Edie.

So this is what unbridled teenage male angst looks like, huh?
Więc to jest ten rozpasany nastolatek z męskimi problemami, co?

Spoken like the father of every teenage daughter.
Mówisz jak ojciec każdej nastolatki.

Yes, we heard that from his teenage girlfriend.
Tak, wiemy to od jego nastoletniej dziewczyny.

Now the outside world beckons your teenage minds... but they could never understand.
Teraz nowy świat korci wasze umysły... ale oni nigdy nie zrozumieją.

Your teenage daughter comes to New York alone, pregnant.
Wasza nastoletnia córka przyjechała do Nowego Jorku, sama, w ciąży.

I am personally responsible for six teenage girls and two teenage boys.
Osobiście jestem odpowiedzialna za sześć nastoletnich dziewczynek i dwóch nastoletnich chłopców.

What is fun about hurtling down a hallway like a teenage imbecile?
Co jest śmiesznego w ślizganiu się korytarzem jak nastoletni imbecyl?

You and your dad should go to that dance, Because teenage chastity is so important,
Ty i twój tata powiniście pójść na te tańce, ponieważ cnota nastolatków jest bardzo ważna.