Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Conversely, the Council of Europe is discredited by its continued acquiescence towards Russia's authoritarian government.
Z kolei Rada Europy została zdyskredytowana przez jej ciągłą uległość wobec autorytarnego rządu Rosji.

statmt.org

Black Ops doesn't so much capture your attention as bludgeon it into bruised acquiescence.

www.guardian.co.uk

Conversely, the Council of Europe is discredited by its continued acquiescence towards Russia's authoritarian government.
Z kolei Rada Europy została zdyskredytowana przez jej ciągłą uległość wobec autorytarnego rządu Rosji.

It's not so difficult, really... acquiescence.
To nie takie trudne. Pogódź się.

With vast oil revenues at his disposal, he was able to dispense largesse in return for political acquiescence throughout Europe and Africa, not least in my own country, the United Kingdom, particularly under the previous government.
Dysponując ogromnymi dochodami ze sprzedaży ropy naftowej, mógł nimi hojnie szafować w zamian za polityczną przychylność w Europie i Afryce - nawet w moim własnym kraju, Wielkiej Brytanii, szczególnie za czasów poprzedniego rządu.

For over 14 years the Department of Agriculture authorities in Ireland - with the acquiescence of the Commission - had a scheduled payment of the Rural Environment Protection Scheme payments to thousands of farmers and their families.
Przez ponad 14 lat władze Departamentu Rolnictwa w Irlandii - za przyzwoleniem Komisji - przeprowadzały·planowe·wypłaty·z tytułu programu ochrony środowiska wiejskiego dla tysięcy farmerów i ich rodzin.

We know very well - despite all the denials and the acquiescence - that IFRS for small and medium-sized companies will be introduced to the European market through the back door, via a small number of Member States.
Bardzo dobrze wiemy - pomimo wszelkiego wypierania się i potulności - że MSSF dla małych i średnich przedsiębiorstw zostaną wprowadzone na rynek europejski tylnym wejściem, przy pomocy kilku państw członkowskich.

Our principal objective is to have at our disposal in due course a budget for 2008 that will be adequate for the purpose of the Union's political priorities but that is not excessively large, because that would signify acquiescence in a probable failure to execute it effectively and efficiently.
Naszym głównym celem jest posiadanie we właściwym czasie do dyspozycji takiego budżetu na 2008 r., który będzie odpowiedni dla realizacji priorytetów politycznych Unii, ale nie będzie zbyt wielki, ponieważ oznaczałoby to przyzwolenie na możliwy brak jego skutecznego i racjonalnego wykonania.